All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	En <menuchoice>Arranjament del sistema → Aparença de les aplicacions → Colors → Colors</menuchoice>, per a cada conjunt de colors, excepte els <menuchoice>Colors normals</menuchoice> (que no en té), canvieu el Fons alternatiu al mateix que el de <menuchoice>Fons normal</menuchoice>.
^h Danish (da)	I <menuchoice>Systemindstillinger -> Udseende -> Fraver -> Farver</menuchoice> skal du for hvert farvesæt undtagen <menuchoice>Fælles farver</menuchoice> ændre <menuchoice>Anden baggrund i lister</menuchoice> til at være det samme som <menuchoice>Normal baggrund</menuchoice>.
^h English (en)	In <menuchoice>System Settings -> Appearance -> Colors -> Colors</menuchoice>, for each color set except <menuchoice>Common Colors</menuchoice> (which doesn't have it), change the <menuchoice>Alternate Background</menuchoice> to be the same as the <menuchoice>Normal Background</menuchoice>.
^h French (fr)	Dans <menuchoice>Configuration du système -> Apparence -> Couleurs -> Couleurs</menuchoice>, pour chaque jeu de couleurs à l'exception de <menuchoice>Couleurs standard</menuchoice> (qui n'ont pas l'option), changez l'<menuchoice>Arrière-plan alternatif</menuchoice> pour être de la même couleur que l'<menuchoice>Arrière-plan standard</menuchoice>.
^h Italian (it)	In <menuchoice>Impostazioni di sistema -> Aspetto -> Colori -> Colori</menuchoice>, per ogni gruppo di colori eccetto <menuchoice>Colori comuni</menuchoice> (che non ce l'ha), modifica lo <menuchoice>Sfondo alternativo</menuchoice> in modo che sia uguale a <menuchoice>Sfondo normale</menuchoice>.
^h Ukrainian (uk)	У <menuchoice>Системних параметрах -> Вигляд -> Кольори -> Кольори</menuchoice> для кожного набору кольорів, окрім <menuchoice>Типових кольорів</menuchoice> (у якому такого кольору не передбачено), змініть <menuchoice>Альтернативне тло</menuchoice> так, щоб колір збігався зі <menuchoice>Звичайним тлом</menuchoice>.