All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Russian (ru) | :Включение функции "Полный яркостный диапазон" должно быть сделано только для материалов с источников имеющих полный диапазон 0 - 255 или даже 16 - 255, таких как FS100, Nex5, HV20, HV30 и вероятно многих других потребительских камер. Для Canon и Nikon DSLR's (цифровых зеркальных камер) тоже, но тут немного сложнее. Мы можем экспортировать видео с теми же уровнями, как импортировали, НО, без каких-либо RGB операций в '''Kdenlive''', так что никаких эффектов, коррекции цвета и т.д. Если какой-либо эффект добавлен, то на выходе снова будет ограничение диапазона с обеих сторон . |
| h Ukrainian (uk) | :Вмиканням повного діапазону кольорів, яке слід виконувати лише для камер, матеріал з яких, як відомо, містить кольори у повному діапазоні 0 – 255 або навіть 16 – 255, зокрема FS100, Nex5, HV20, HV30, а також багатьох інших непрофесійних камер. До цих камер належать і цифрові дзеркальні камери Canon і Nikon, хоча вони є дещо складнішими. Ми можемо експортувати відео із імпортованими рівнями, але зі значними обмеженнями, тобто не можна виконувати жодних дій із RGB у '''Kdenlive''': ніяких ефектів, виправлення кольорів тощо. Якщо буде додано якісь ефекти, виведені дані буде обмежено за діапазоном. |