All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Danish (da) | Den næste gruppe i den lodrette liste i venstre side er <menuchoice>Kontaktliste</menuchoice>. Disse indstillinger er stort set selvforklarende, og det nok nyttigt at aktivere <menuchoice>Brug kontaktfoto når tilgængeligt</menuchoice>. De tre andre faneblade (<menuchoice>Fraver og skrifttyper</menuchoice>, <menuchoice>Avanceret</menuchoice> og <menuchoice>Layout</menuchoice>) indeholder ret specielle indstillinger, som du måske vil finindstille efter at have brugt '''Kopete''' i et par uger. |
| h Spanish (es) | La siguiente pestaña de la lista vertical de la izquierda es <menuchoice>Lista de contactos</menuchoice>. Estos ajustes se explican por sí mismos en su mayoría y parece útil activar <menuchoice>Usar fotografías de contactos cuando estén disponibles</menuchoice>. Las otras tres pestañas horizontales (<menuchoice>Colores y tipos de letra</menuchoice>, <menuchoice>Avanzado</menuchoice> y <menuchoice>Trazado</menuchoice>) incluyen opciones especiales que quizás quieras ajustar cuando hayas usado '''Kopete''' durante unas semanas. |
| h Ukrainian (uk) | Наступна сторінка у вертикальному списку, розташованому ліворуч, має назву <menuchoice>Список контактів</menuchoice>. Призначення пунктів цієї сторінки доволі очевидне. Корисним буде позначити пункт <menuchoice>Використовувати фото контактів, якщо вони наявні</menuchoice>. На інших сторінках налаштування (<menuchoice>Кольори і шрифти</menuchoice>, <menuchoice>Додатково</menuchoice> і <menuchoice>Компонування</menuchoice>) наведено пункти доволі специфічних налаштувань, зміни у які варто вносити після декількох тижнів користування '''Kopete''', коли ви визначитеся зі своїми уподобаннями. |