All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h Danish (da)	Tog du din N900 med ud at gå, jogge eller på en vandre- eller cykeltur? Så kan du indlæse dit spor i '''Workout''' for at analysere det. I øjeblikket understøtter '''Workout''' ikke kml-formatet, men du kan bruge gpsbabel som beskrevet ovenfor til at konvertete kml-sporet til .gpx-format og indlæse det i '''Workout'''.
^h English (en)	Do you take your N900 with you while doing sports like walking, jogging, hiking or biking? Then you might want to load your tracks into Workout for further analysis. At the time of writing '''Workout''' does not support the .kml format natively, but you can use gpsbabel as described in the section above to convert the .kml track to .gpx format and load that into '''Workout'''.
^h Ukrainian (uk)	Берете з собою N900 на ваші спортивні прогулянки, забіги, туристичні подорожі або велосипедні мандрівки? Тоді ви можете завантажити дані ваших маршрутів до Workout для подальшого аналізу. На час написання цього підручника у '''Workout''' ще не було передбачено власної підтримки даних у форматі .kml, але ви можете скористатися gpsbabel у спосіб, описаний вище, для перетворення даних маршруту у форматі kml на дані у форматі gpx для завантаження даних до '''Workout'''.