All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si estan en el plafó, feu clic dret sobre l'estri i escolliu <menuchoice>Suprimeix aquesta...</menuchoice>. Si estan a l'escriptori, teniu diferents opcions:
^h Danish (da)	Et widget i panelet fjerner du ved at højreklikke på det og vælge <menuchoice>Fjern dette...</menuchoice>. Et widget på skrivebordet kan du fjerne på forskellige måder:
^h Ukrainian (uk)	Якщо аплет перебуває на панелі, наведіть на нього вказівник миші, клацніть правою кнопкою миші і виберіть у меню пункт <menuchoice>Вилучити...</menuchoice>. Якщо аплет розташовано на стільниці, ви можете скористатися одним з таких варіантів дій:
^h Chinese (China) (zh-cn)	如果在面板上，在部件上右键并选择 <menuchoice>删除此…… </menuchoice>。如果在桌面上，你可以有多种选择：
^h Chinese (Taiwan) (zh-tw)	如果在面板上，在部件上右鍵並選擇「刪除此……」。如果在桌面上，你可以有多種選擇：