All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h Catalan (ca)	Si us resulta difícil utilitzar el teclat, les pestanyes <menuchoice>Tecles modificadores</menuchoice> i <menuchoice>Filtres de teclat</menuchoice> disposen d'opcions que poden ser-vos útils, i <menuchoice>Gestos d'activació</menuchoice> disposa d'opcions per utilitzar els gestos del ratolí per activar les tecles apegaloses o les tecles lentes, si no voleu utilitzar aquestes funcions tot el temps.
^h Danish (da)	Hvis du har svært ved at bruge tastaturet, så har fanebladene <menuchoice>Ændringstaster</menuchoice> og <menuchoice>Tastaturfiltre</menuchoice> indstillingsmuligheder, som måske kan være til hjælp; og fanebladet <menuchoice>Aktiveringsgestus</menuchoice> giver dig mulighed for at aktivere klæbrige og langsomme taster med en musegestus, hvis du ikke ønsker at bruge disse funktioner hele tiden.
^h English (en)	If you find it difficult to use the keyboard, the <menuchoice>Modifier Keys</menuchoice> and <menuchoice>Keyboard Filters</menuchoice> tabs have options that you may find helpful; and the <menuchoice>Activation Gestures</menuchoice> has options to use mouse gestures to activate sticky keys or slow keys, if you do not want to use these features all the time.
^h French (fr)	Si vous trouvez difficile d'utiliser le clavier, les onglets <menuchoice>Touches de modification</menuchoice> et <menuchoice>Filtres clavier</menuchoice> possèdent des options qui vous seront utiles; et les <menuchoice>Gestes d'activation</menuchoice> des options pour utiliser les gestes à la souris pour activer les touches collantes (sticky keys) ou les touches lentes, si vous ne voulez pas utiliser ces fonctions tout le temps.
^h Italian (it)	Se hai dei problemi ad utilizzare la tastiera, le schede <menuchoice>Tasti modificatori</menuchoice> e <menuchoice>filtri tastiera</menuchoice> hanno opzioni che puoi trovare utili, inoltre la scheda <menuchoice>Gesti di attivazione</menuchoice> ha opzioni per usare gesti del mouse per attivare tasti permanenti o rallentati, se non vuoi che queste opzioni siano sempre attive.
^h Ukrainian (uk)	Якщо вам важко користуватися клавіатурою, на вкладках <menuchoice>Клавіші-модифікатори</menuchoice> та <menuchoice>Фільтри клавіатури</menuchoice> ви знайдете корисні пункти, а за допомогою вкладки <menuchoice>Жести активації</menuchoice> налаштувати жести мишею для емуляції залипання або відкладеного натискання певних клавіш, якщо ви не маєте наміру користуватися цими можливостями весь час.