Akonadi/de: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(translated)
(Updating to match new version of source page)
(75 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


==Einführung==
== Einführung ==


Das '''Akonadi'''-Framework stellt eine zentrale Datenbank für unterschiedliche Anwendungen bereit, in der persönliche Informationen des Nutzers gespeichert, indiziert und wieder ausgelesen werden können. Das gilt für E-Mails, Kontakte, Kalender, Ereignisse, Tagebücher, Alarme, Notizen usw. [[Special: myLanguage/KAddressBook|Adressbuch]] war die erste Anwendung, die das '''Akonadi'''-Framework genutzt hat. In SC 4.7, kamen [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] und [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] hinzu. Darüber hinaus nutzen mehrere '''Plasma'''- Widgets ebenfalls '''Akonadi''' für ihre Kalendereinträge, Notizen, etc.
Das '''Akonadi'''-Framework stellt eine zentrale Datenbank für unterschiedliche Anwendungen bereit, in der persönliche Informationen des Nutzers gespeichert, indiziert und wieder ausgelesen werden können. Das gilt für E-Mails, Kontakte, Kalender, Ereignisse, Tagebücher, Alarme, Notizen usw. [[Special: myLanguage/KAddressBook|Adressbuch]] war die erste Anwendung, die das '''Akonadi'''-Framework genutzt hat. In SC 4.7 kamen [[Special:myLanguage/KMail|KMail]], [[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]] und [[Special:myLanguage/KJots|KJots]] hinzu. Darüber hinaus nutzen mehrere [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]-Widgets ebenfalls '''Akonadi''' für ihre Kalendereinträge, Notizen, etc.


Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Textes ist bei folgenden Anwendungen '''Akonadi''' für die Speicherung ihrer Nutzerdaten vorgesehen. Näheres erfahren Sie auf den Seiten der einzelnen Anwendungen.
Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Textes ist bei folgenden Anwendungen '''Akonadi''' für die Speicherung ihrer Nutzerdaten vorgesehen. Näheres erfahren Sie auf den Seiten der einzelnen Anwendungen.
Line 12: Line 12:
|-
|-
{{AppItem|KAddressBook|View-pim-contacts.png|
{{AppItem|KAddressBook|View-pim-contacts.png|
Adressbuch}}Kontakte
KAddressBook}}Kontakte
verwendet '''Akonadi''' für Kontaktinformationen
verwendet '''Akonadi''' für Kontaktinformationen
|-
|-
Line 22: Line 22:
KJots}}Notizprogramm
KJots}}Notizprogramm
Verwendet '''Akonadi''' zum Speichern von Notizen
Verwendet '''Akonadi''' zum Speichern von Notizen
|-
{{AppItem|KAlarm|kalarm.png|
KAlarm}}Persönlicher Planer für Erinnerungsnachrichten
Verwendet '''Akonadi''' um Erinnerungen zu speichern
|}
|}


In addition to this, plasma widgets like the '''Digital Clock''' widget, the '''Notes''' widget also use '''Akonadi''' to store and retrieve events and notes.
Darüberhinaus verwenden Plasma-Widgets wie '''Digitaluhr''' oder '''Notes''' ebenfalls '''Akonadi''' für ihre Datenhaltung.


==Controlling the Akonadi server==
== Steuern des Akonadi-Servers ==


The '''Akonadi''' control module in '''System Settings''' provides an easy means to starting, stopping, restarting and querying the status of the '''Akonadi''' server. You may also accomplish this from the commandline using the command '''akonadictl'''.
Der '''Akonadi''' Steuerungsmodul (über das Kontextmenü des '''Akonadi''' Symbols im Systemabschnitt der Kontrolleiste gestartet) bietet eine einfache Möglichkeit, den '''Akonadi''' Server zu starten, zu stoppen, neu zu starten oder dessen Status abzufragen. Dies können Sie auch über die Konsole mit dem Befehl <code>akonadictl</code> erreichen. Mit dieser Methode erhalten Sie auch weitergehende nützliche Informationen in der Konsole.


To start the '''Akonadi''' server,
Zum Starten des '''Akonadi'''-Servers


{{Input|1=akonadictl start}}
{{Input|1=akonadictl start}}


To stop the '''Akonadi''' server,
Um den '''Akonadi'''-Server zu stoppen:


{{Input|1=akonadictl stop}}
{{Input|1=akonadictl stop}}


To restart a running '''Akonadi''' server,
Um den Neustart eines laufenden '''Akonadi'''-Servers zu erzwingen:


{{Input|1=akonadictl restart}}
{{Input|1=akonadictl restart}}


To query the status of the '''Akonadi''' server,
Zur Abfrage des '''Akonadi'''-Serverstatus:


{{Input|1=akonadictl status}}
{{Input|1=akonadictl status}}


===Disabling the Akonadi subsystem===
===Deaktivierung des Akonadi Subsystems===  
 
Der '''Akonadi''' Server wird von jeder '''Akonadi''' fähigen Anwendung gestartet.  Wenn Sie nicht möchten,  dass Akonadi nach der Anmeldung startet,  müssen Sie sicherstellen,  dass keine Akonadi fähigen Anwendungen bei- oder nach der Anmeldung gestartet werden. Denken Sie auch an '''Plasma''' widgets, wie z.B. die '''Digitaluhr'''
 


{{Remember|1=If you don't want to have '''Akonadi''' running on your system, you can not use any of the '''Akonadi'''-enabled applications. Such applications will start '''Akonadi''', whenever they need its services even if you have disabled it. See the list of [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable|Akonadi-enabled applications]]. Also note, that some '''Plasma''' widgets, such as the '''Digital Clock''' uses '''Akonadi'''}}
{{Remember|1=Wenn Sie gar nicht möchten, dass '''Akonadi''' auf Ihrem System läuft, können Sie  keine der '''Akonadi'''-fähigen Anwendungen verwenden. Diese Anwendungen starten '''Akonadi''', sobald sie dessen Dienste brauchen, auch wenn es deaktiviert wurde. Siehe Liste der [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTable|Akonadi-fähigen Anwendungen.]] Beachten Sie auch, dass auch einige der '''Plasma'''-Widgets wie die '''Digitaluhr''' ebenfalls '''Akonadi''' verwenden}}


The '''Akonadi''' server is launched automatically at login whenever any '''Akonadi'''-enabled application requests access to it.
Der '''Akonadi'''-Server wird bei der Anmeldung automatisch gestartet, sobald irgendeine '''Akonadi'''-fähige Anwendung auf ihn zugreifen möchte.


To disable the '''Akonadi''' subsystem, first, shut down the running Akonadi server from the control module or the command line:
Um das '''Akonadi'''-Subsystem zu deaktivieren, stoppen Sie den laufenden Akonadi-Server aus dem Steuerungsmodul oder über die Befehlszeile mit dem Befehl


{{Input|1=akonadictl stop}}
{{Input|1=akonadictl stop}}


Now, edit the file <tt>~/.config/akonadi/akonadiserverrc</tt> and change <tt>StartServer</tt> from true to false:
Um sicherzustellen, das Akonadi nicht gestartet wird prüfen Sie, ob keine Anwendungen den Server beim Anmelden aktivieren. Im Speziellen öffnen Sie die Einstellungen der Plasma-Minianwendung ''Digitale Uhr'', wählen den <menuchoice>Kalender</menuchoice> und deaktivieren dort die Funktion <menuchoice>Ereignisse anzeigen</menuchoice>, um Plasma davon abzuhalten, Informationen von Akonadi anzufordern und es damit zu starten.
 
{{Input|1=StartServer=false}}


The '''Akonadi''' server should no longer launch automatically on login.
== Fragen und Antworten (FAQ) ==


{{Note|1=The '''Akonadi''' server will still be started by any '''Akonadi'''-enabled application. Ensure that no '''Akonadi'''-enabled application is launched at login or thereafter. Remember to check '''Plasma''' widgets as well — the '''Digital Clock''' widget in the default panel, for instance uses '''Akonadi''' to (optionally) display calendar events and this is enabled in its settings by default.  You must remove any widgets that may start it from your start-up, if you wish Akonadi to remain disabled.}}
=== Wo sind meine Daten jetzt abgelegt? ===


==Frequently Asked Questions==
Eine vollständige Erklärung, wo die Daten gespeichert sind und wie Akonadi damit umgeht, findet man unter [http://blogs.kde.org/node/4503 Andras Mantia's blog]


Refer to [[Special:myLanguage/Akonadi_4.4/Troubleshooting|the Troubleshooting page]] for resolving glitches during migration. '''Akonadi's''' [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|Glossary entry]] has a brief description of its purpose and other useful links. [[Special:myLanguage/Akonadi_and_AddressBook|This]] page explains how '''Akonadi''' and '''KAddressBook''' work together.
=== Umstiegs-Probleme ===


If you are experiencing 100% CPU usage by the ''virtuoso-t'' process when using '''Akonadi''' and related applications, try this proposed workaround while it is being investigated: In '''KRunner's''' configuration page, disable the '''Nepomuk''' search plugin and the '''Contact''' plugin. Then, log out and back in. For further information and inputs, report back here or on the Forum or on the IRC channel #kontact.
'''Akonadi's''' [[Special:myLanguage/Glossary#Akonadi|Glossar-Eintrag]] enthält eine Zusammenfassung und weitere nützliche Verknüpfungen. Auf der Seite [[Special:MyLanguage/Akonadi_and_AddressBook|Akonadi und das Adressbuch]] wird erklärt, wie '''Akonadi''' und '''KAddressBook''' zusammenarbeiten.


[[Category:System_(de)]]
[[Category:System/de]]

Revision as of 10:20, 25 July 2017

Other languages:

Einführung

Das Akonadi-Framework stellt eine zentrale Datenbank für unterschiedliche Anwendungen bereit, in der persönliche Informationen des Nutzers gespeichert, indiziert und wieder ausgelesen werden können. Das gilt für E-Mails, Kontakte, Kalender, Ereignisse, Tagebücher, Alarme, Notizen usw. Adressbuch war die erste Anwendung, die das Akonadi-Framework genutzt hat. In SC 4.7 kamen KMail, KOrganizer und KJots hinzu. Darüber hinaus nutzen mehrere Plasma-Widgets ebenfalls Akonadi für ihre Kalendereinträge, Notizen, etc.

Zum Zeitpunkt des Schreibens dieses Textes ist bei folgenden Anwendungen Akonadi für die Speicherung ihrer Nutzerdaten vorgesehen. Näheres erfahren Sie auf den Seiten der einzelnen Anwendungen.

KMail

E-Mail-Programm

Verwendet Akonadi zum Speichern von E-Mails

KAddressBook

Kontakte

verwendet Akonadi für Kontaktinformationen

KOrganizer

Persönlicher Organizer

Verwendet Akonadi zum Speichern von Kalenderdaten, Ereignissen, Journalen usw.

KJots

Notizprogramm

Verwendet Akonadi zum Speichern von Notizen

KAlarm

Persönlicher Planer für Erinnerungsnachrichten

Verwendet Akonadi um Erinnerungen zu speichern

Darüberhinaus verwenden Plasma-Widgets wie Digitaluhr oder Notes ebenfalls Akonadi für ihre Datenhaltung.

Steuern des Akonadi-Servers

Der Akonadi Steuerungsmodul (über das Kontextmenü des Akonadi Symbols im Systemabschnitt der Kontrolleiste gestartet) bietet eine einfache Möglichkeit, den Akonadi Server zu starten, zu stoppen, neu zu starten oder dessen Status abzufragen. Dies können Sie auch über die Konsole mit dem Befehl akonadictl erreichen. Mit dieser Methode erhalten Sie auch weitergehende nützliche Informationen in der Konsole.

Zum Starten des Akonadi-Servers 

akonadictl start

Um den Akonadi-Server zu stoppen: 

akonadictl stop

Um den Neustart eines laufenden Akonadi-Servers zu erzwingen: 

akonadictl restart

Zur Abfrage des Akonadi-Serverstatus: 

akonadictl status

Deaktivierung des Akonadi Subsystems

Der Akonadi Server wird von jeder Akonadi fähigen Anwendung gestartet. Wenn Sie nicht möchten, dass Akonadi nach der Anmeldung startet, müssen Sie sicherstellen, dass keine Akonadi fähigen Anwendungen bei- oder nach der Anmeldung gestartet werden. Denken Sie auch an Plasma widgets, wie z.B. die Digitaluhr


Remember

Wenn Sie gar nicht möchten, dass Akonadi auf Ihrem System läuft, können Sie keine der Akonadi-fähigen Anwendungen verwenden. Diese Anwendungen starten Akonadi, sobald sie dessen Dienste brauchen, auch wenn es deaktiviert wurde. Siehe Liste der Akonadi-fähigen Anwendungen. Beachten Sie auch, dass auch einige der Plasma-Widgets wie die Digitaluhr ebenfalls Akonadi verwenden


Der Akonadi-Server wird bei der Anmeldung automatisch gestartet, sobald irgendeine Akonadi-fähige Anwendung auf ihn zugreifen möchte.

Um das Akonadi-Subsystem zu deaktivieren, stoppen Sie den laufenden Akonadi-Server aus dem Steuerungsmodul oder über die Befehlszeile mit dem Befehl 

akonadictl stop

Um sicherzustellen, das Akonadi nicht gestartet wird prüfen Sie, ob keine Anwendungen den Server beim Anmelden aktivieren. Im Speziellen öffnen Sie die Einstellungen der Plasma-Minianwendung Digitale Uhr, wählen den Kalender und deaktivieren dort die Funktion Ereignisse anzeigen, um Plasma davon abzuhalten, Informationen von Akonadi anzufordern und es damit zu starten.

Fragen und Antworten (FAQ)

Wo sind meine Daten jetzt abgelegt?

Eine vollständige Erklärung, wo die Daten gespeichert sind und wie Akonadi damit umgeht, findet man unter Andras Mantia's blog

Umstiegs-Probleme

Akonadi's Glossar-Eintrag enthält eine Zusammenfassung und weitere nützliche Verknüpfungen. Auf der Seite Akonadi und das Adressbuch wird erklärt, wie Akonadi und KAddressBook zusammenarbeiten.

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Akonadi/de&oldid=379541"