Akonadi and AddressBook/nl: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    No edit summary
    (Updating to match new version of source page)
     
    (40 intermediate revisions by 4 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    {{Template:I18n/Language Navigation Bar|Akonadi_and_AddressBook}}
    <languages />
    <languages />


    ''This information was provided by Tobias Koenig, '''KDE-PIM''' developer.''
    {{Note|This article also apply to other applications that are using [[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]] for example KMail and KOrganizer.}}
     
    ''Deze informatie is verstrekt door Tobias Koenig, ontwikkelaar van '''KDE-PIM'''.''


    ==Een paar definities==
    ==Een paar definities==


    By ''real data'' we mean the data, like the contacts or events. These data are stored either on a groupware server or in local files. Where exactly depends on the resource you are using. E.g. the ''Personal Contacts'' resource stores its data under $HOME/.local/share/contacts while the ''VCard File'' resource (which is not recommended to use anyway [[Image:Face-smile.png|16px]]) stores its data under $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.
    Met ''echte gegevens'' bedoelen we de gegevens zoals de contacten of gebeurtenissen.
    Deze gegevens worden opgeslagen, hetzij op een groupwareserver of in lokale bestanden.
    Waar precies hangt af van de bronnen die u gebruikt.
    De ''Persoonlijke contacten'' worden opgeslagen onder $HOME/.local/share/contacts, terwijl het '''vCard-bestand''' (u wordt hoe dan ook aangeraden dat niet te gebruiken [[Image:Face-smile.png|16px]]) de gegevens opslaat onder $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.
     
    De "cachegegevens" zijn kopieen van de echte gegevens die in de database zijn opgeslagen voor snellere toegang en offlinegebruik.
    De database bevat ook de "metagegevens" die '''Akonadi''' nodig heeft om correct te werken.
     
    De '''configuratiegegevens''' zijn de instellingen voor de '''Akonadi'''server en de individuele bronnen.
    De instellingen voor de server staan in $HOME/.config/akonadi.
    De instellingen voor de meeste bronnen worden staat in $HOME/.kde/share/config/akonadi_xyz_resourcerc#, waar '''''xyz''' de naam van de bron is, en '''''#''''' het instantienummer is.
     
    De '''Akonadi'''-serverconfiguratie bestaat uit een aantal bestanden in ''$HOME/.config/akonadi'' - dit kan veranderd worden door middel van de omgevingsvariabelen $XDG_DATA_HOME and $XDG_CONFIG_HOME (deze vallen terug op de standaardwaarden ''$HOME/.local/share'' and ''$HOME/.config'' als ze niet handmatig ingesteld zijn). Ze bevatten informatie over welke gegevensbronnen en hulpprogramma's actief zijn, en gestart en beheerd (zodat ze herstart kunnen worden na crashes) zullen worden door een van '''Akonadi's''' serverprocessen '''(akonadi_control)'''. KDE's lokale hoofdmap kan worden gewijzigd met de $KDEHOME omgevingsvariabele (die standaard $HOME/.kde is indien niet ingesteld of $HOME/.kde4 als uw leverancier dit veranderd heeft).
    Zie {{Input|1=kde4-config --path data}}


    The ''cached data'' are copies of the real data that are kept in the database for faster access and offline caching. The database also keeps the ''meta data'' which are management data needed by '''Akonadi''' to work correctly.
    Each data source handler (called resources) or helper program (called agents)
    can have its own configuration although some agents or resources don't require configuration.  The general rule is that for every entry in $HOME/.config/akonadi/agentsrc there is a corresponding configuration file in $HOME/.kde/share/config.  For example, if the [Instances] section in agentrc contains an entry for akonadi_ical_resource_2, there is also a config file called akonadi_ical_resource_2rc in the KDE config directory.


    The ''configuration data'' are the data that configure the '''Akonadi''' server and the individual resources. The configuration data for the server can be found under $HOME/.config/akonadi, the configuration for the resources are mostly stored under $HOME/.kde/share/config/akonadi_xyz_resourcerc# ('''''xyz''''' is name of resource and '''''#''''' its instance number).
    Depending on the type of data, such config files for resources will have
    filenames or directory names of where the data is stored.  Common locations are KDE's legacy default files, e.g. $HOME/.kde/share/apps/korganizer/std.ics.  New default locations are files and directories in $HOME/.local/share,  
    e.g. $HOME/.local/share/contacts.
     
    Op dit moment (dat wil zeggen - in huidige versies) wordt de database slechts gebruikt voor caching en het bijhouden van structuurgegevens (bijv. in welk adresboek een contact zich bevindt). Dit zal veranderen als Akonadi gaat worden gebruikt voor e-mail aangezien statusinformatie als gelezen/ongelezen daar ook opgeslagen wordt (tenzij het backend ook in staat is om dit te doen, zoals IMAP).


    ==Back-ups maken==
    ==Back-ups maken==
    Line 19: Line 38:
    Voor contacten zijn de bestanden in $HOME/.local/share/contacts meestal wat u zoekt.
    Voor contacten zijn de bestanden in $HOME/.local/share/contacts meestal wat u zoekt.


    The '''Akonadi''' tray icon offers you a backup and restore function. That backs up the "cache data" which might not include all of your data! It can be helpful if you want to clone a system 1:1, then you can copy the cached data together with the real data and the configuration, so you don't have to load the data again from the sources (e.g. groupware server).
    Via het systeemvakicoon voor '''Akonadi''' is het maken en terugzetten van een back-up mogelijk.
    De back-up bevat de "cachegegevens", die mogelijk niet al uw gegevens bevatten!
    Als u gegevens één op één wilt overnemen, is de beste methode het kopieren van de cachegegevens, de echte gegevens en de instellingen, zodat u de gegevens niet opnieuw hoeft te downloaden uit bijvoorbeeld een groupwareserver.
    <span id="Examining your Resources"></span>
    ==Uw bronnen bekijken==


    ==Uw bronnen onderzoeken==
    '''KRunner''' biedt u '''Akonadi Resource Configuration''' of u kunt deze functie benaderen via <menuchoice>Akonadi tray icon -> Instellingen</menuchoice>. Vanaf KDE 4.6 vindt u het in <menuchoice>Systeeminstellingen -> Persoonlijke informatie</menuchoice>
    U ziet mogelijk dat een aantal bronnen al zijn ingesteld.
    Wellicht is er een met het label


    '''KRunner''' offers you '''Akonadi Resource Configuration''', or you can access this through the <menuchoice>Akonadi tray icon -> Configure</menuchoice>.  You may find several resources set up. You may find one labelled
    ''Address Book'' - Er is nog geen KDE-adresboek plug-in ingesteld.


    ''Address Book'' - No KDE address book plugin configured yet.
    Dit is de oude compatibiliteitsbrug die mogelijk is aangemaakt door het migratieprogramma.
     
    Dat is de oude compatibiliteitsbrug die mogelijk is aangemaakt door het migratieprogramma.
    Verwijder deze!
    Verwijder deze!


    "std.vcf" - Klaar
    "std.vcf" - Klaar


    This is the ''VCard File Resource'' which points to $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf per default. It is not recommended that you use that one, as it doesn't share the benefit of '''Akonadi'''.
    Dit is de ''VCard File Resource'' die standaard verwijst naar $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.
    Het is niet aan te raden deze te gebruiken, omdat deze niet de voordelen van '''Akonadi''' heeft.


    ''Persoonlijke contacten'' - Offline
    ''Persoonlijke contacten'' - Offline


    Dat is de voorkeursbron voor uw lokale contacten die wijzen naar $HOME/.local/share/contacts.
    Dit is de voorkeursbron voor uw lokale contacten die wijst naar:
    {{Output|1=$HOME/.local/share/contacts}}


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    <!--T:17-->
    Dit kan "Offline" aangeven als u er gebruik van maakt.
    Dit kan "Offline" aangeven terwijl u het gewoon gebruikt.
    Dit is een fout in de weergave en deze kan genegeerd worden.
    Dit is een fout in de weergave en deze kan genegeerd worden.
    </span>


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    ==En als meer componenten '''Akonadi''' gebruiken?==
    ==En als meer componenten Akonadi gebruiken?==
     
    </span>
    Als de overige componenten ook gebruik maken van '''Akonadi''', staan alle gegevens dan in ~/.local/share, Dat maakt het maken van een back-up namelijk eenvoudiger? We weten nog niet wat de uiteindelijke implementatie is voor gebeurtenissen en takenlijsten, maar contacten en e-mails staan daar nu al wel.
    Het is logisch de overige gegevens daar ook op te slaan en we gaan proberen dat te bereiken.
     
    ==Probleemoplossing==
     
    ''Probleem'': U werkt bij naar versie 4.6 en uw adresboek is plotseling helemaal leeg
     
    ''Oplossing'':  Dit is nieuw gedrag in versie 4.6 - u kunt kiezen of u alle adresboeken of alleen specifieke adresboeken wil tonen. Vóór de naam van elk adresboek staat een keuzevakje, dat u kunt gebruiken om de gewenste adresboeken in te schakelen.
     
    == Gerelateerde pagina's ==


    When the rest of the components move to '''Akonadi''', will all the data be under ~/.local/share?  That should make backup easy.  Well, contacts and mails are stored there now, I don't know what the plan for events/todos is, but it would make sense to store them there as well. We'll keep it in mind when discussion pops up!
    :[[Special:myLanguage/Akonadi|Akonadi]]<br />
    :[[Special:myLanguage/KAddressBook/index|KAddressBook]]


    [[Categorie: System (nl)]]
    [[Category:Systeem/nl]]

    Latest revision as of 11:00, 19 January 2019

    Note

    This article also apply to other applications that are using Akonadi for example KMail and KOrganizer.


    Deze informatie is verstrekt door Tobias Koenig, ontwikkelaar van KDE-PIM.

    Een paar definities

    Met echte gegevens bedoelen we de gegevens zoals de contacten of gebeurtenissen. Deze gegevens worden opgeslagen, hetzij op een groupwareserver of in lokale bestanden. Waar precies hangt af van de bronnen die u gebruikt. De Persoonlijke contacten worden opgeslagen onder $HOME/.local/share/contacts, terwijl het vCard-bestand (u wordt hoe dan ook aangeraden dat niet te gebruiken ) de gegevens opslaat onder $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.

    De "cachegegevens" zijn kopieen van de echte gegevens die in de database zijn opgeslagen voor snellere toegang en offlinegebruik. De database bevat ook de "metagegevens" die Akonadi nodig heeft om correct te werken.

    De configuratiegegevens zijn de instellingen voor de Akonadiserver en de individuele bronnen. De instellingen voor de server staan in $HOME/.config/akonadi. De instellingen voor de meeste bronnen worden staat in $HOME/.kde/share/config/akonadi_xyz_resourcerc#, waar xyz de naam van de bron is, en # het instantienummer is.

    De Akonadi-serverconfiguratie bestaat uit een aantal bestanden in $HOME/.config/akonadi - dit kan veranderd worden door middel van de omgevingsvariabelen $XDG_DATA_HOME and $XDG_CONFIG_HOME (deze vallen terug op de standaardwaarden $HOME/.local/share and $HOME/.config als ze niet handmatig ingesteld zijn). Ze bevatten informatie over welke gegevensbronnen en hulpprogramma's actief zijn, en gestart en beheerd (zodat ze herstart kunnen worden na crashes) zullen worden door een van Akonadi's serverprocessen (akonadi_control). KDE's lokale hoofdmap kan worden gewijzigd met de $KDEHOME omgevingsvariabele (die standaard $HOME/.kde is indien niet ingesteld of $HOME/.kde4 als uw leverancier dit veranderd heeft).

    Zie

    kde4-config --path data

    Each data source handler (called resources) or helper program (called agents) can have its own configuration although some agents or resources don't require configuration. The general rule is that for every entry in $HOME/.config/akonadi/agentsrc there is a corresponding configuration file in $HOME/.kde/share/config. For example, if the [Instances] section in agentrc contains an entry for akonadi_ical_resource_2, there is also a config file called akonadi_ical_resource_2rc in the KDE config directory.

    Depending on the type of data, such config files for resources will have filenames or directory names of where the data is stored. Common locations are KDE's legacy default files, e.g. $HOME/.kde/share/apps/korganizer/std.ics. New default locations are files and directories in $HOME/.local/share, e.g. $HOME/.local/share/contacts.

    Op dit moment (dat wil zeggen - in huidige versies) wordt de database slechts gebruikt voor caching en het bijhouden van structuurgegevens (bijv. in welk adresboek een contact zich bevindt). Dit zal veranderen als Akonadi gaat worden gebruikt voor e-mail aangezien statusinformatie als gelezen/ongelezen daar ook opgeslagen wordt (tenzij het backend ook in staat is om dit te doen, zoals IMAP).

    Back-ups maken

    Bepaal nu wat u in de back-up wilt opnemen. Als u een back-up wilt maken van de "echte gegevens", dan hangt het af van de bronnen die u hebt ingesteld. Als u een groupwareserver gebruikt, van hoort de back-up daar plaats te vinden. Voor contacten zijn de bestanden in $HOME/.local/share/contacts meestal wat u zoekt.

    Via het systeemvakicoon voor Akonadi is het maken en terugzetten van een back-up mogelijk. De back-up bevat de "cachegegevens", die mogelijk niet al uw gegevens bevatten! Als u gegevens één op één wilt overnemen, is de beste methode het kopieren van de cachegegevens, de echte gegevens en de instellingen, zodat u de gegevens niet opnieuw hoeft te downloaden uit bijvoorbeeld een groupwareserver.

    Uw bronnen bekijken

    KRunner biedt u Akonadi Resource Configuration of u kunt deze functie benaderen via Akonadi tray icon -> Instellingen. Vanaf KDE 4.6 vindt u het in Systeeminstellingen -> Persoonlijke informatie U ziet mogelijk dat een aantal bronnen al zijn ingesteld. Wellicht is er een met het label

    Address Book - Er is nog geen KDE-adresboek plug-in ingesteld.

    Dit is de oude compatibiliteitsbrug die mogelijk is aangemaakt door het migratieprogramma. Verwijder deze!

    "std.vcf" - Klaar

    Dit is de VCard File Resource die standaard verwijst naar $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf. Het is niet aan te raden deze te gebruiken, omdat deze niet de voordelen van Akonadi heeft.

    Persoonlijke contacten - Offline

    Dit is de voorkeursbron voor uw lokale contacten die wijst naar:

    $HOME/.local/share/contacts

    Dit kan "Offline" aangeven terwijl u het gewoon gebruikt. Dit is een fout in de weergave en deze kan genegeerd worden.

    En als meer componenten Akonadi gebruiken?

    Als de overige componenten ook gebruik maken van Akonadi, staan alle gegevens dan in ~/.local/share, Dat maakt het maken van een back-up namelijk eenvoudiger? We weten nog niet wat de uiteindelijke implementatie is voor gebeurtenissen en takenlijsten, maar contacten en e-mails staan daar nu al wel. Het is logisch de overige gegevens daar ook op te slaan en we gaan proberen dat te bereiken.

    Probleemoplossing

    Probleem: U werkt bij naar versie 4.6 en uw adresboek is plotseling helemaal leeg

    Oplossing: Dit is nieuw gedrag in versie 4.6 - u kunt kiezen of u alle adresboeken of alleen specifieke adresboeken wil tonen. Vóór de naam van elk adresboek staat een keuzevakje, dat u kunt gebruiken om de gewenste adresboeken in te schakelen.

    Gerelateerde pagina's

    Akonadi
    KAddressBook