Akregator/de: Difference between revisions

Revision as of 09:40, 15 March 2016

Other languages:

Lesen der aktuellsten RSS-Feeds von The Dot

Akregator sammelt automatisch Nachrichten von Webseiten die RSS/Atom Informationen zur Verfügung stellen

Akregator hilft Ihnen stets über neue Artikel auf Webseiten wie dot.kde.org und Twitter Blogs informiert zu sein. Die verwendete Technologie ist RSS und viele Webseiten unterstützen diese.

Akregator ist Teil der Kontact Suite.

Features

Einfach anzuwenden
Kann Dutzende von Nachrichtenquellen bearbeiten
Kann Sie über ungelesene Nachrichtenquellen benachrichtigen
Verwendet Tabs, um Ihnen das Lesen von kompletten Nachrichten zu ermöglichen
Nachrichtenquellen-Archiv
Im- und Export von Nachrichtenquellen
In Konqueror integriert

Akregator verwenden

Da Akregator jede existierende RSS- oder Atom-Nachrichtenquelle überprüfen kann, ist das Erste was Sie brauchen eine Nachrichtenquelle der Sie folgen wollen. Dies ist wahrscheinlich einfacher als Sie denken. Überprüfen Sie Ihre Lieblings-Seiten, um zu sehen, ob diese Links zu RSS- oder Atom-Nachrichtenquellen anbieten. Die meisten Websites, die irgendeine Art von Nachrichteninhalten anbieten, haben dies.

Sobald Sie die URL für eine Nachrichtenquelle haben, ist es einfach Akregator dieser folgen zu lassen. Alles was Sie tun müssen ist "Nachrichtenquelle hinzufügen" vom Nachrichtenquellen-Menü auszuwählen oder die Standard-Tastenkombination "Einfg" zu verwenden.

Danach können Sie ein Intervall einstellen, wie oft Akregator die abonnierten Nachrichtenquellen auf Aktualisierungen überprüfen soll. Sie können dazu eine globale Einstellung festlegen oder separate Intervalle für die verschiedenen Nachrichtenquellen festlegen.

Akregator hat die Fähigkeit den Inhalt von abonnierten Nachrichtenquellen, für den Zeitraum den Sie möchten, zu speichern und zu archivieren. Auch hier kann man eine globale Einstellung festlegen, die jede abonnierte Nachrichtenquelle betrifft oder eine individuelle Einstellung pro Nachrichtenquelle. Dazu auf die Nachrichtenquelle einen Rechtsklick durchführen, "Nachrichtenquelle bearbeiten" auswählen und auf das Register 'Archiv' gehen.

Sie können Nachrichtenquellen von einem anderen Browser oder eine alte Sicherung importieren. Um Nachrichtenquellen zu importieren müssen Sie nur auf "Nachrichtenquellen importieren" im Datei-Menü klicken und dann die Datei, die die Informationen zu den Nachrichtenquellen enthält auswählen. Dies ist eine OPML, XML basierte Datei, welches ein allgemeines Format ist, um Nachrichtenquellen zwischen vielen kompatiblen Nachrichtenquellen-Lesern auszutauschen. Um einen abonnierte Nachrichtenquelle zu exportieren verwenden Sie das gleiche Verfahren, mit dem Unterschied, dass Sie auf "Nachrichtenquellen exportieren" klicken.

Für die Integration mit Konqueror, können Sie das Plugin "konqueror-plugin-akregator" installieren. Dieses lässt Sie Nachrichtenquellen, die Sie beim surfen im Internet interessant finden, mit der Leichtigkeit eines Klicks zu Akregator hinzufügen.

Hotkeys

+ - Lese den neusten ungelesen Eintrag im Feed

- - Lese den ältesten ungelesenen Eintrag im Feed

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Akregator}}
 <languages />
+<!--T:1-->
 {|style="text-align:center"
-|[[Image:Akregator-kde4.png|thumb|265px|Lesen der aktuellsten RSS-Feeds vom The Dot]]|| '''Akregator sammelt automatisch Nachrichten von Webseiten die RSS/Atom Informationen zur Verfügung stellen'''
+|[[Image:Akregator-kde4.png|thumb|265px|Lesen der aktuellsten RSS-Feeds von The Dot]]|| '''Akregator sammelt automatisch Nachrichten von Webseiten die RSS/Atom Informationen zur Verfügung stellen'''
 |}
-Akregator hilft Ihnen stets über neue Geschichten auf Websites wie dot.kde.org und [http://www.twitter.com Twitter] Blogs informiert zu sein. Die verwendete Technologie ist [http://de.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] und viele Webseiten unterstützen diese.
+Akregator hilft Ihnen stets über neue Artikel auf Webseiten wie dot.kde.org und [http://www.twitter.com Twitter] Blogs informiert zu sein. Die verwendete Technologie ist [http://de.wikipedia.org/wiki/RSS RSS] und viele Webseiten unterstützen diese.
-;Akregator ist Teil der [[Kontact]] Suite.
+;Akregator ist Teil der [[Special:mylanguage/Kontact|Kontact]] Suite.
-=Funktionen=
+== Features==
 * Einfach anzuwenden
-* Kann Dutzende von Feeds bearbeiten
+* Kann Dutzende von Nachrichtenquellen bearbeiten
-* Kann Sie über ungelesene Feeds benachrichtigen
+* Kann Sie über ungelesene Nachrichtenquellen benachrichtigen
 * Verwendet Tabs, um Ihnen das Lesen von kompletten Nachrichten zu ermöglichen
-* Feed-Archiv
+* Nachrichtenquellen-Archiv
-* Im- und Export von Feeds
+* Im- und Export von Nachrichtenquellen
-* In [[Konqueror]] integriert
+* In [[Special:mylanguage/Konqueror|Konqueror]] integriert
-=Akregator verwenden=
+== Akregator verwenden ==
-Da Akregator jeden existierenden RSS- oder Atom-Feed überprüfen kann, ist das Erste was Sie brauchen ein Feed dem Sie folgen wollen. Dies ist wahrscheinlich einfacher als Sie denken. Überprüfen Sie Ihre Lieblings-Seiten, um zu sehen, ob diese Links zu RSS- oder Atom-Feeds anbieten. Die meisten Websites, die irgendeine Art von Nachrichteninhalten anbieten, haben dies.
+Da Akregator jede existierende RSS- oder Atom-Nachrichtenquelle überprüfen kann, ist das Erste was Sie brauchen eine Nachrichtenquelle der Sie folgen wollen. Dies ist wahrscheinlich einfacher als Sie denken. Überprüfen Sie Ihre Lieblings-Seiten, um zu sehen, ob diese Links zu RSS- oder Atom-Nachrichtenquellen anbieten. Die meisten Websites, die irgendeine Art von Nachrichteninhalten anbieten, haben dies.
-Sobald Sie die URL für einen Feed haben, ist es einfach Akregator dieser folgen zu lassen. Alles was Sie tun müssen ist "Feed hinzufügen" vom Feed-Menü auszuwählen oder die Standard-Tastenkombination "Einfg" zu verwenden.
+Sobald Sie die URL für eine Nachrichtenquelle haben, ist es einfach Akregator dieser folgen zu lassen. Alles was Sie tun müssen ist "Nachrichtenquelle hinzufügen" vom Nachrichtenquellen-Menü auszuwählen oder die Standard-Tastenkombination "Einfg" zu verwenden.
-After that, you can set an interval which defines how often Akregator must check for and update the subscribed feeds.You can define a global setting or have separate intervals for different feeds.
+Danach können Sie ein Intervall einstellen, wie oft Akregator die abonnierten Nachrichtenquellen auf Aktualisierungen überprüfen soll. Sie können dazu eine globale Einstellung festlegen oder separate Intervalle für die verschiedenen Nachrichtenquellen festlegen.
-Akregator has the ability to store and archive the contents of subscribed feeds for as long as you set it to.
+Akregator hat die Fähigkeit den Inhalt von abonnierten Nachrichtenquellen, für den Zeitraum den Sie möchten, zu speichern und zu archivieren. Auch hier kann man eine globale Einstellung festlegen, die jede abonnierte Nachrichtenquelle betrifft oder eine individuelle Einstellung pro Nachrichtenquelle. Dazu auf die Nachrichtenquelle einen Rechtsklick durchführen, "Nachrichtenquelle bearbeiten" auswählen und auf das Register 'Archiv' gehen.
-Again, one can define a global setting that affects every subscribed feed(Settings-Configure Akregator-Archive) , or define an individual setting per feed by right-clicking a feed, clicking 'Edit Feed' and going to 'Archive' tab.
-You may want to import feeds from another browser or if you have created a backup in the past.
+Sie können Nachrichtenquellen von einem anderen Browser oder eine alte Sicherung importieren. Um Nachrichtenquellen zu importieren müssen Sie nur auf "Nachrichtenquellen importieren" im Datei-Menü klicken und dann die Datei, die die Informationen zu den Nachrichtenquellen enthält auswählen. Dies ist eine [http://www.opml.org/ OPML], XML basierte Datei, welches ein allgemeines Format ist, um Nachrichtenquellen zwischen vielen kompatiblen Nachrichtenquellen-Lesern auszutauschen. Um einen abonnierte Nachrichtenquelle zu exportieren verwenden Sie das gleiche Verfahren, mit dem Unterschied, dass Sie auf "Nachrichtenquellen exportieren" klicken.
-In order to import feeds, all you have to do is clicking 'Import Feeds...' on the 'File' menu and then locate the file which contains the information about feeds.This is an [http://www.opml.org/ OPML] , XML based file that's a common  format for exchanging feeds between many compatible feed readers.
-To export the subscribed feeds, the procedure is the same as above, except that you will of course select 'Export Feeds'.
-For integration with Konqueror, you can install the plugin 'konqueror-plugin-akregator' which lets you add feeds that you find interesting while surfing the web to Akregator, with the ease of just one click.
+Für die Integration mit Konqueror, können Sie das Plugin "konqueror-plugin-akregator" installieren. Dieses lässt Sie Nachrichtenquellen, die Sie beim surfen im Internet interessant finden, mit der Leichtigkeit eines Klicks zu Akregator hinzufügen.
-[[Category:Internet]]
+== Hotkeys ==
-[[Category:Office]]
+<keycap>+</keycap> - Lese den neusten ungelesen Eintrag im Feed
+<keycap>-</keycap> - Lese den ältesten ungelesenen Eintrag im Feed
+[[Category:Internet/de]]
+[[Category:Büro/de]]