Difference between revisions of "Amarok/Manual/AmarokWindow/fr"

Jump to: navigation, search
(Created page with "== Fenêtre d'Amarok ==")
 
(12 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
== Fenêtre d'Amarok ==
 
== Fenêtre d'Amarok ==
  
When you open '''Amarok''', this is what you will see, once '''Amarok''' has fully loaded:
+
En ouvrant '''Amarok''', vous verrez ceci lorsqu' '''Amarok''' sera complètement chargé:
  
  
[[File:Amarok_2.8_StartWindowDefault.png|400px|center|Default startup window]]
+
[[File:Amarok_2.8_StartWindowDefault.png|400px|center|Fenêtre de démarrage par défaut]]
  
=== Window Layout ===
+
=== Disposition des Fenêtres ===
  
'''Amarok''' is organized in four main areas, the toolbar and three panes:
+
'''Amarok''' est organisé en quatre sections principales, la barre d'outils ainsi que trois panneaux:
  
 
<table>
 
<table>
 
   <tr>
 
   <tr>
    <td>[[File:Amarok2.7TheToolBar.png|400px|center]]</td>
+
  <td>[[File:Amarok2.7TheToolBar.png|400px|center]]</td>
    <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar#Main Toolbar|The Main Toolbar]]</td>
+
  <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar#Main Toolbar|Barre d'outils principale]]</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
 
 
<tr>
 
<tr>
    <td>[[File:Slim_Toolbar.png|200px|thumb|center]]</td>
+
  <td>[[File:Slim_Toolbar.png|200px|thumb|center]]</td>
    <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar#Slim Toolbar|The Slim Toolbar]]</td>
+
  <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar#Slim Toolbar|Barre d'outils compacte]]</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
    <td>[[File:Amarok_2.8_MediaSourcesPaneDefault.png|200px|thumb|center]]</td>
+
  <td>[[File:Amarokmediasources-home_FR.png|200px|thumb|center]]</td>
    <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources|The Media Sources pane]]</td>
+
  <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources|Le panneau des sources de média]]</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
    <td>[[File:Amarok_2.8_ContextView_default.png|200px|thumb|center]]</td>
+
  <td>[[File:Amarok_2.8_ContextView_default.png|200px|thumb|center]]</td>
    <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|The Context pane]]</td>
+
  <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|Le panneau Contexte]]</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
   <tr>
 
   <tr>
    <td>[[File:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|200px|thumb|center]]</td>
+
  <td>[[File:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|200px|thumb|center]]</td>
    <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|The Playlist pane]]</td>
+
  <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|Le panneau de la Liste de lecture]]</td>
 
   </tr>
 
   </tr>
 
</table>
 
</table>
Line 40: Line 38:
 
{{Prevnext2
 
{{Prevnext2
 
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar
 
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar
| prevtext=Quick Start Guide | nexttext=The Toolbar
+
| prevtext=Guide de Démarrage Rapide | nexttext=La Barre d'outils
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retour au Menu
 
}}
 
}}
  
 
[[Category:Amarok2.8]]
 
[[Category:Amarok2.8]]
[[Category:Multimedia]]
+
[[Category:Multimedia/fr]]
[[Category:Tutorials]]
+
[[Category:Tutoriels/fr]]

Latest revision as of 17:38, 19 July 2018

Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎galego • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎українська

Fenêtre d'Amarok

En ouvrant Amarok, vous verrez ceci lorsqu' Amarok sera complètement chargé:


Fenêtre de démarrage par défaut

Disposition des Fenêtres

Amarok est organisé en quatre sections principales, la barre d'outils ainsi que trois panneaux:

Amarok2.7TheToolBar.png
Barre d'outils principale
Slim Toolbar.png
Barre d'outils compacte
Amarokmediasources-home FR.png
Le panneau des sources de média
Amarok 2.8 ContextView default.png
Le panneau Contexte
Amarok 2.8 PlaylistPane.png
Le panneau de la Liste de lecture



This page was last edited on 19 July 2018, at 17:38. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.