Amarok/Manual/Organization/Transcoding/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Jeśli wybierzesz skopiowanie plików, pojawi się poniższe menu:")
(Created page with "{| border="1" cellpadding="5" ! Element !! Opis |- | <menuchoice>Kopiuj</menuchoice> || Zaznaczone pliki zostaną skopiowane do kolekcji bez zmiany formatu. |- | <menuchoice>Tran...")
Line 16: Line 16:


{| border="1" cellpadding="5"
{| border="1" cellpadding="5"
! Menu Item !! Description
! Element !! Opis
|-
|-
| <menuchoice>Copy</menuchoice> || Selected media files will be copied to your collection without encoding.
| <menuchoice>Kopiuj</menuchoice> || Zaznaczone pliki zostaną skopiowane do kolekcji bez zmiany formatu.
|-
|-
| <menuchoice>Transcode</menuchoice> || Selected media files will be coded with the default encoding preset: medium compression, high quality, Ogg Vorbis (lossy), and a menu interface will pop up. More about this interface [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection#Contents|here]].
| <menuchoice>Transkoduj</menuchoice> || Zaznaczone pliki będą zakodowane ze standardowymi ustawieniami: średnia kompresja, wysoka jakość, Ogg Vorbis (kodek stratny) i pojawi sie menu. Wiecej o nim [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection#Contents|tutaj]].
|-
|-
| <menuchoice>Transcode With Custom Parameters</menuchoice> || Media files will be encoded to custom formats, provided that you have the required codecs. Selecting this option causes a new menu to appear.
| <menuchoice>Transkoduj z Niestandardowymi Parametrami</menuchoice> || Zaznaczone plik bedą kodowane z żądanymi kodekami i ustawieniami. Zaznaczenie tej opcji powoduje pojawienie sie nowego menu.
|}
|}


Revision as of 20:50, 29 November 2011

Other languages:

Transkodowanie

Transkodowanie jest nową funkcjonalnością Amarok 2.4. Pozwala zakodować pliki audio w wielu różnych formatach podczas kopiowania ich do twojej kolekcji. Uwaga: bądź ostrożny podczas używania tej funkcji, jako że zmienia ona pliki na dysku. Najlepiej zrób ich kopie zapasową.

Interfejs

Użyj transkodowania podczas kopiowania plików do swojej kolekcji, klikając prawym przyciskiem na plik a potem Kopiuj do Kolekcji -> Kolekcja Lokalna a pojawi sie menu.

Menu Transkodowania

Jeśli wybierzesz skopiowanie plików, pojawi się poniższe menu:

Element Opis
Kopiuj Zaznaczone pliki zostaną skopiowane do kolekcji bez zmiany formatu.
Transkoduj Zaznaczone pliki będą zakodowane ze standardowymi ustawieniami: średnia kompresja, wysoka jakość, Ogg Vorbis (kodek stratny) i pojawi sie menu. Wiecej o nim tutaj.
Transkoduj z Niestandardowymi Parametrami Zaznaczone plik bedą kodowane z żądanymi kodekami i ustawieniami. Zaznaczenie tej opcji powoduje pojawienie sie nowego menu.

Custom Encoding

Whether to save space, to make your files readable by a portable music player or a particular software program, Amarok can handle it. Choose a codec from the list and a custom setting and click Transcode.

Menu Item Description
Back Back to the basic Transcoding menu.
Encoder list List of all your installed codecs; choose among them to make custom presets. If this list is empty, you need to install FFmpeg.
Transcode Begins encoding with the selected codecs and parameters.
Cancel Exits the Transcoding menu and returns to the Media Sources pane.


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/Organization/Transcoding/pl&oldid=222699"