Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


=== Filtrowanie playlist ===
=== Filtrowanie list odtwarzania ===


Funkcja ''Przeszukiwania playlist'' w '''Amarok''' jest bardzo rozbudowana, ponieważ umożliwia wyszukiwanie różnych piosenek nadając różnorodne ograniczenia. Wyniki wyszukiwania ograniczają to co rzeczywiście możesz zobaczyć, co upraszcza ustawianie w kolejce poszukiwanych utworów lub usuwanie ich z playlisty.
Funkcja ''Znajdź na liście odtwarzania'' w programie '''Amarok''' jest bardzo rozbudowana, ponieważ umożliwia wyszukiwanie różnych piosenek nadając różnorodne ograniczenia. Wyniki wyszukiwania ograniczają to co rzeczywiście możesz zobaczyć, co upraszcza ustawianie w kolejce poszukiwanych utworów lub usuwanie ich z listy odtwarzania.


[[File:Amarok2.4searchPlaylist.png|center|300px]]
[[File:Amarok2.8-Search on playlist-pl.png |center|300px]]


==== Pole edycji ====
==== Pole edycji ====


Kiedy wpiszesz coś w pole edycji, '''Amarok''' wyszuka w twojej playliście pasujące piosenki, artystów, itd, i zaznaczy je.
Kiedy wpiszesz coś w polu '''Znajdź na liście odtwarzania''', '''Amarok''' wyszuka w Twojej liście odtwarzania pasujące utwory, artystów i tak dalej.


===== Przykłady =====
===== Przykłady =====
Line 15: Line 15:
Pierwsza piosenka która pasuje do aktualnego wyszukiwania będzie podświetlona tak jak w przykładzie:
Pierwsza piosenka która pasuje do aktualnego wyszukiwania będzie podświetlona tak jak w przykładzie:


[[File:Amarok_playlist_search_ex.png|center|200px]]
[[File:Amarok2.8-Search result-pl.png |center|300px]]


==== Preferencje wyszukiwania ====
==== Preferencje wyszukiwania ====


Jest to małe rozwijane menu z opcjami dla pola wyszukiwania. Jeśli potrzebujesz czegoś więcej niż zwykłe, proste wyszukiwanie, możesz wybrać kryteria wyszukiwania, które chcesz użyć w ''Przeszukiwaniu Playlisty''. Zaznacz pola odpowiadające temu co potrzebujesz.
Jest to małe rozwijane menu z opcjami dla pola wyszukiwania. Jeśli potrzebujesz czegoś więcej niż zwykłe, proste wyszukiwanie, możesz wybrać kryteria wyszukiwania, które chcesz użyć w ''Przeszukiwaniu listy odtwarzania''. Zaznacz pola odpowiadające temu co potrzebujesz.


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Amarok2.4.PlaylistSearchFilter.png|center]]
</span>


<span class="mw-translate-fuzzy">
[[File:Amarok2.8-Search preferences-pl.png |center]]
===== Pola do wyboru =====
 
{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"
===== Pola wyboru =====
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Nazwa !! Opis
! Nazwa !! Opis
|-
|-
| <menuchoice>Tracks</menuchoice> || '''Amarok''' wyszuka tekst w tagu: Tytuły Piosenek
| <menuchoice>Utwory</menuchoice> || '''Amarok''' wyszuka tekst w tagu: Tytuł utworu.
|-
| <menuchoice>Albums</menuchoice> || Wyszuka tekst w tagu: Tytuły Albumów
|-
| <menuchoice>Artists</menuchoice> || Wyszuka tekst w tagu:  Artysta
|-
| <menuchoice>Genre</menuchoice>  ||  Wyszuka tekst w tagu:  Gatunek
|-
| <menuchoice>Composers</menuchoice> || Wyszuka tekst w tagu: Kompozytor
|-
| <menuchoice>Rating</menuchoice> || Przeszuka oceny wszystkich piosenek w playliście.
|-
| <menuchoice>Years</menuchoice> || Wyszuka rok wydania.
|-
| <menuchoice>Show only matches</menuchoice> || Kiedy to pole jest zaznaczone '''Amarok''' wyświetli tylko te piosenki, które pasują do danego wyszukiwania.
|}
</span>
|-
| <menuchoice>Tracks</menuchoice> || '''Amarok''' will search for text from tag: Track Titles
|-
|-
| <menuchoice>Albums</menuchoice> || Search for text from tag: Album titles
| <menuchoice>Albumy</menuchoice> || '''Amarok''' wyszuka tekst w tagu: Tytuł albumu.
|-
|-
| <menuchoice>Artists</menuchoice> || Search for text from tag: Artist
| <menuchoice>Wykonawcy</menuchoice> || '''Amarok''' wyszuka tekst w tagu: Wykonawca.
|-
|-
| <menuchoice>Genre</menuchoice>  ||  Search for text from tag: Genre
| <menuchoice>Gatunek</menuchoice>  ||  '''Amarok''' wyszuka tekst w tagu: Gatunek.
|-
|-
| <menuchoice>Composers</menuchoice> || Search for text from tag: Composer
| <menuchoice>Kompozytorzy</menuchoice> || '''Amarok''' wyszuka tekst w tagu: Kompozytor.
|-
|-
| <menuchoice>Rating</menuchoice> || Search the rating of all songs in your playlist
| <menuchoice>Ocena</menuchoice> || '''Amarok''' przeszuka oceny wszystkich utworów na Twojej liście odtwarzania.
|-
|-
| <menuchoice>Years</menuchoice> || Search for year of publication
| <menuchoice>Lata</menuchoice> || '''Amarok''' będzie szukał na podstawie roku publikacji utworu.
|-
|-
| <menuchoice>Show only matches</menuchoice> || When this box is marked '''Amarok''' will display only the tracks that match the current search
| <menuchoice>Pokaż tylko pasujące</menuchoice> || Jeżeli ta opcja jest zaznaczona '''Amarok''' pokaże tylko utwory pasujące do aktualnego wyszukiwania.
|} <!--{-->
|} <!--{-->


===== Show only matches - przykład =====
=====Pokazuj tylko pasujące - przykład =====


[[File:Amarok_Show_only_matches.png|center|200px]]
[[File:Amarok2.8-Search result1-pl.png|center|300px]]




{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/QueueManager
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/QueueManager
| prevtext=Zapisane playlisty | nexttext=Menedżer kolejki
| prevtext=Zapisane listy odtwarzania | nexttext=Menedżer kolejki
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do menu
}}
}}


[[Category:Amarok]]
[[Category:Amarok2.8/pl]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia/pl]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Samouczki/pl]]

Latest revision as of 20:48, 30 May 2015

Other languages:

Filtrowanie list odtwarzania

Funkcja Znajdź na liście odtwarzania w programie Amarok jest bardzo rozbudowana, ponieważ umożliwia wyszukiwanie różnych piosenek nadając różnorodne ograniczenia. Wyniki wyszukiwania ograniczają to co rzeczywiście możesz zobaczyć, co upraszcza ustawianie w kolejce poszukiwanych utworów lub usuwanie ich z listy odtwarzania.

Pole edycji

Kiedy wpiszesz coś w polu Znajdź na liście odtwarzania, Amarok wyszuka w Twojej liście odtwarzania pasujące utwory, artystów i tak dalej.

Przykłady

Pierwsza piosenka która pasuje do aktualnego wyszukiwania będzie podświetlona tak jak w przykładzie:

Preferencje wyszukiwania

Jest to małe rozwijane menu z opcjami dla pola wyszukiwania. Jeśli potrzebujesz czegoś więcej niż zwykłe, proste wyszukiwanie, możesz wybrać kryteria wyszukiwania, które chcesz użyć w Przeszukiwaniu listy odtwarzania. Zaznacz pola odpowiadające temu co potrzebujesz.


Pola wyboru
Nazwa Opis
Utwory Amarok wyszuka tekst w tagu: Tytuł utworu.
Albumy Amarok wyszuka tekst w tagu: Tytuł albumu.
Wykonawcy Amarok wyszuka tekst w tagu: Wykonawca.
Gatunek Amarok wyszuka tekst w tagu: Gatunek.
Kompozytorzy Amarok wyszuka tekst w tagu: Kompozytor.
Ocena Amarok przeszuka oceny wszystkich utworów na Twojej liście odtwarzania.
Lata Amarok będzie szukał na podstawie roku publikacji utworu.
Pokaż tylko pasujące Jeżeli ta opcja jest zaznaczona Amarok pokaże tylko utwory pasujące do aktualnego wyszukiwania.
Pokazuj tylko pasujące - przykład


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering/pl&oldid=347660"