Difference between revisions of "Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts/fr"

(Created page with "{{Prevnext2 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/AmarokShortcu...")
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
==== Raccourcis globaux de KDE ====
 
==== Raccourcis globaux de KDE ====
  
''Global Shortcuts'' are KDE's control key combinations. Use them to control '''Amarok''' from the keyboard as an alternative to using the mouse.
+
Les ''raccourcis globaux'' permettent de gérer KDE à l'aide de combinaisons de touches . Utilisez-les pour contrôler '''Amarok''' à partir du clavier comme une alternative à la souris.
  
===== Default Global Shortcuts =====
+
===== Raccourcis globaux par défaut =====
  
 
{|class="tablecenter" border="1" cellpadding="5" <!--}-->
 
{|class="tablecenter" border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Action !! Default Global Shortcut
+
! Action !! Raccourci global par défaut
 
|-
 
|-
| Add Media... || <keycap>Meta + A</keycap>
+
| Ajouter un média... || <keycap>Meta + A</keycap>
 
|-
 
|-
| Decrease Volume || <keycap>Meta + -</keycap>
+
| Réduire le volume || <keycap>Meta + -</keycap>
 
|-
 
|-
| Increase Volume || <keycap>Meta + +</keycap>
+
| Augmenter le volume || <keycap>Meta + +</keycap>
 
|-
 
|-
| Last.fm: Love Current Track || <keycap>Meta + L</keycap>
+
| Last.fm: Aimer la piste actuelle || <keycap>Meta + L</keycap>
 
|-
 
|-
| Last.fm: Skip Current Track || <keycap>Meta + S</keycap>
+
| Last.fm: Sauter la piste actuelle || <keycap>Meta + S</keycap>
 
|-
 
|-
| Mute Volume || <keycap>Meta + M</keycap>
+
| Couper le son || <keycap>Meta + M</keycap>
 
|-
 
|-
| Next Track || <keycap>Media Next</keycap>
+
| Piste suivante || <keycap>Media Next</keycap>
 
|-
 
|-
| Play/Pause || <keycap>Media Play</keycap>
+
| Lecture/Pause || <keycap>Media Play</keycap>
 
|-
 
|-
 
| Stop || <keycap>Media Stop</keycap>
 
| Stop || <keycap>Media Stop</keycap>
 
|-
 
|-
| Previous Track || <keycap>Media Previous</keycap>
+
| Piste précédente || <keycap>Media Previous</keycap>
 
|-
 
|-
| Rate Current Track: 1 star || <keycap>Meta + 1</keycap>
+
| Appréciation piste courante : 1 étoile || <keycap>Meta + 1</keycap>
 
|-
 
|-
| Rate Current Track: 2 stars || <keycap>Meta + 2</keycap>
+
| Appréciation piste courante : 2 étoiles || <keycap>Meta + 2</keycap>
 
|-
 
|-
| Rate Current Track: 3 stars || <keycap>Meta + 3</keycap>
+
| Appréciation piste courante : 3 étoiles || <keycap>Meta + 3</keycap>
 
|-
 
|-
| Rate Current Track: 4 stars || <keycap>Meta + 4</keycap>
+
| Appréciation piste courante : 4 étoiles || <keycap>Meta + 4</keycap>
 
|-
 
|-
| Rate Current Track: 5 stars || <keycap>Meta + 5</keycap>
+
| Appréciation piste courante : 5 étoiles || <keycap>Meta + 5</keycap>
 
|-
 
|-
| Seek Backward || <keycap>Meta + Shift + -</keycap>
+
| Recherche arrière || <keycap>Meta + Shift + -</keycap>
 
|-
 
|-
| Seek Forward || <keycap>Meta + Shift + +</keycap>
+
| Recherche avant || <keycap>Meta + Shift + +</keycap>
 
|-
 
|-
| Show Notification Popup || <keycap>Meta + O</keycap>
+
| Afficher la fenêtre de notification || <keycap>Meta + O</keycap>
 
|-
 
|-
| Toggle Main Window || <keycap>Meta + P</keycap>
+
| Basculer la fenêtre principale || <keycap>Meta + P</keycap>
 
|} <!--{-->
 
|} <!--{-->
  
Line 56: Line 56:
  
 
[[Category:Amarok2.8]]
 
[[Category:Amarok2.8]]
[[Category:Multimedia]]
+
[[Category:Multimedia/fr]]
[[Category:Tutorials]]
+
[[Category:Tutoriels/fr]]

Latest revision as of 18:13, 20 July 2018

Other languages:
English • ‎dansk • ‎français • ‎português do Brasil • ‎čeština

Raccourcis globaux de KDE

Les raccourcis globaux permettent de gérer KDE à l'aide de combinaisons de touches . Utilisez-les pour contrôler Amarok à partir du clavier comme une alternative à la souris.

Raccourcis globaux par défaut
Action Raccourci global par défaut
Ajouter un média... Meta + A
Réduire le volume Meta + -
Augmenter le volume Meta + +
Last.fm: Aimer la piste actuelle Meta + L
Last.fm: Sauter la piste actuelle Meta + S
Couper le son Meta + M
Piste suivante Media Next
Lecture/Pause Media Play
Stop Media Stop
Piste précédente Media Previous
Appréciation piste courante : 1 étoile Meta + 1
Appréciation piste courante : 2 étoiles Meta + 2
Appréciation piste courante : 3 étoiles Meta + 3
Appréciation piste courante : 4 étoiles Meta + 4
Appréciation piste courante : 5 étoiles Meta + 5
Recherche arrière Meta + Shift + -
Recherche avant Meta + Shift + +
Afficher la fenêtre de notification Meta + O
Basculer la fenêtre principale Meta + P



This page was last edited on 20 July 2018, at 18:13. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.
-->