Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist")
 
No edit summary
 
(35 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />
==== Playlist Menu ====
==== Menu <menuchoice>Lista odtwarzania</menuchoice> ====
This is a top-level drop down menu where can configure your '''Playlist'''. From here you can add more tracks, streaming radio channels, and clean your playlist.
Jest to menu gdzie możesz konfigurować swoje '''listy odtwarzania'''. Z tego menu możemy dodać więcej utworów, kanałów radiowych i wyczyścić swoją listę odtwarzania.


===== Menu Items =====
===== Zawartość =====


[[File:Playlistmenu.png|center|200px|The Amarok Playlist Menu]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist-pl.png |center|thumb|Menu <menuchoice>Lista odtwarzania</menuchoice>]]


{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Menu Item !! Description !! Shortcut
! Pozycja w menu !! Opis !! Skrót klawiszowy
|-
|-
| <menuchoice>Add Media...</menuchoice> || Opens a media file to be played in '''Amarok'''
| <menuchoice>Dodaj multimedia...</menuchoice> || Otwiera plik do odtworzenia w programie '''Amarok'''.
|-
|-
| <menuchoice>Add Stream...</menuchoice> || Choose different streaming radio channels using the ''URL bar'', by pasting or typing the link  
| <menuchoice>Dodaj strumień...</menuchoice> || Wybierz stację radiową do odtworzenia wpisując lub wklejając link do strumienia.
|-
|-
| <menuchoice>Export Playlist As...</menuchoice> || Save your favorite playlists in various formats - mp3 streaming, Shoutcast, xspf
| <menuchoice>Eksportuj listę odtwarzania jako...</menuchoice> || Zapisuj swoje ulubione listy odtwarzania w różnych formatach - mp3 streaming, Shoutcast, xspf
|-
|-
| <menuchoice>Undo</menuchoice> || Go one step backward || <keycap>Ctrl + Z</keycap>
| <menuchoice>Cofnij</menuchoice> || Cofa poprzednio wykonaną czynność || <keycap>Ctrl + Z</keycap>
|-
|-
| <menuchoice>Redo</menuchoice> || Click "Redo" to do the last step over again || <keycap>Ctrl + Shift + Z</keycap>
| <menuchoice>Przywróć</menuchoice> || Kliknij przycisk "Przywróć", aby wykonać ostatnią czynność ponownie. || <keycap>Ctrl + Shift + Z</keycap>
|-
|-
| <menuchoice>Clear PlayList</menuchoice> || Cleans the current playlist
| <menuchoice>Wyczyść listę odtwarzania</menuchoice> || Czyści aktualnie wybraną listę odtwarzania.
|-
|-
| <menuchoice>Remove Duplicates</menuchoice> || Removes duplicate entries in the playlist
| <menuchoice>Usuń powielenia</menuchoice> || Usuwa powtarzające się elementy z listy odtwarzania.
|-
|-
| <menuchoice>Playlist Layouts</menuchoice> || Changes the visual style of the '''Playlist'''
| <menuchoice>Układy listy odtwarzania</menuchoice> || Zmienia styl wizualny '''Listy odtwarzania'''.
|-
|-
| <menuchoice>Edit Queue</menuchoice> || Allows you to change the order of your queue
| <menuchoice>Edytuj kolejkę</menuchoice> || Daje Ci możliwość zmiany kolejności w kolejce odtwarzania. || <keycap>Meta+U</keycap>
|} <!--{-->
|} <!--{-->


===== Playlist Layouts =====
===== Układy listy odtwarzania =====


From <menuchoice> Playlist -> Playlist Layouts</menuchoice> switch between different layouts with radio buttons, and configure your personal '''Playlist''' layout.  
Z poziomu menu <menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania</menuchoice> możesz przełączać się między różnymi układami i skonfigurować własny układ '''Listy odtwarzania'''.  


====== Default ======
====== Default ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Default</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Default</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout1.png|center|300px]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist ld-pl.png |center|300px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_d_ss.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_d_ss.png|center|250px]]


====== No Grouping ======
====== No Grouping ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> No Grouping</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> No Grouping</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout2.png|center|350px]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist lng-pl.png |center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog1_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog1_s.png|center|250px]]


====== No Grouping (Single line) ======
====== No Grouping (Single line) ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> No Grouping(Single line)</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> No Grouping(Single line)</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout3.png|center|350px]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist lngsl-pl.png |center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog2_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog2_s.png|center|250px]]


====== Verbose ======
====== Verbose ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Verbose</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Verbose</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout4.png|center|350px]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist lv-pl.png|center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_v1_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_v1_s.png|center|250px]]


====== Configure playlist layout... ======
====== Konfiguruj układy listy odtwarzania... ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Configure playlist layout...</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Konfiguruj układy listy odtwarzania ...</menuchoice>
   
   
This option allows you to make your own '''Playlist''' layout; display Artist, Genre, Year, BPM and so forth.  
This option allows you to make your own '''Playlist''' layout; display Artist, Genre, Year, BPM and so forth.
Ta opcja pozwala Ci stworzyć własny układ '''Listy odtwarzania'''; wyświetlać Artystę, Gatunek, Rok, BPM i tak dalej.  


[[File:Amarok_playlist_layout_editor.png|center|400px|thumb|Make your own layout]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist lconf-pl.png |center|400px|thumb|Stwórz własny układ]]




{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools
| prevtext=View Menu | nexttext=Tools Menu
| prevtext=Menu <menuchoice>Widok</menuchoice> | nexttext=Menu <menuchoice>Narzędzia</menuchoice>
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do menu
}}
}}


[[Category:Amarok2.8]]
[[Category:Amarok2.8/pl]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia/pl]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Samouczki/pl]]

Latest revision as of 22:23, 29 May 2015

Other languages:

Menu Lista odtwarzania

Jest to menu gdzie możesz konfigurować swoje listy odtwarzania. Z tego menu możemy dodać więcej utworów, kanałów radiowych i wyczyścić swoją listę odtwarzania.

Zawartość
Menu Lista odtwarzania
Pozycja w menu Opis Skrót klawiszowy
Dodaj multimedia... Otwiera plik do odtworzenia w programie Amarok.
Dodaj strumień... Wybierz stację radiową do odtworzenia wpisując lub wklejając link do strumienia.
Eksportuj listę odtwarzania jako... Zapisuj swoje ulubione listy odtwarzania w różnych formatach - mp3 streaming, Shoutcast, xspf
Cofnij Cofa poprzednio wykonaną czynność Ctrl + Z
Przywróć Kliknij przycisk "Przywróć", aby wykonać ostatnią czynność ponownie. Ctrl + Shift + Z
Wyczyść listę odtwarzania Czyści aktualnie wybraną listę odtwarzania.
Usuń powielenia Usuwa powtarzające się elementy z listy odtwarzania.
Układy listy odtwarzania Zmienia styl wizualny Listy odtwarzania.
Edytuj kolejkę Daje Ci możliwość zmiany kolejności w kolejce odtwarzania. Meta+U
Układy listy odtwarzania

Z poziomu menu Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania możesz przełączać się między różnymi układami i skonfigurować własny układ Listy odtwarzania.

Default

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Default

No Grouping

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> No Grouping

No Grouping (Single line)

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> No Grouping(Single line)

Verbose

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Verbose

Konfiguruj układy listy odtwarzania...

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Konfiguruj układy listy odtwarzania ...

This option allows you to make your own Playlist layout; display Artist, Genre, Year, BPM and so forth. Ta opcja pozwala Ci stworzyć własny układ Listy odtwarzania; wyświetlać Artystę, Gatunek, Rok, BPM i tak dalej.

Stwórz własny układ


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist/pl&oldid=347541"