Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist/pl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "==== Menu <menuchoice>Lista odtwarzania</menuchoice> ==== Jest to menu gdzie możesz konfigurować swoje '''listy odtwarzania'''. Z tego menu możemy dodać więcej utworów, ...")
No edit summary
 
(34 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
Jest to menu gdzie możesz konfigurować swoje '''listy odtwarzania'''. Z tego menu możemy dodać więcej utworów, kanałów radiowych i wyczyścić swoją listę odtwarzania.
Jest to menu gdzie możesz konfigurować swoje '''listy odtwarzania'''. Z tego menu możemy dodać więcej utworów, kanałów radiowych i wyczyścić swoją listę odtwarzania.


===== Menu Items =====
===== Zawartość =====


[[File:Playlistmenu.png|center|200px|The Amarok Playlist Menu]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist-pl.png |center|thumb|Menu <menuchoice>Lista odtwarzania</menuchoice>]]


{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Menu Item !! Description !! Shortcut
! Pozycja w menu !! Opis !! Skrót klawiszowy
|-
|-
| <menuchoice>Add Media...</menuchoice> || Opens a media file to be played in '''Amarok'''
| <menuchoice>Dodaj multimedia...</menuchoice> || Otwiera plik do odtworzenia w programie '''Amarok'''.
|-
|-
| <menuchoice>Add Stream...</menuchoice> || Choose different streaming radio channels using the ''URL bar'', by pasting or typing the link  
| <menuchoice>Dodaj strumień...</menuchoice> || Wybierz stację radiową do odtworzenia wpisując lub wklejając link do strumienia.
|-
|-
| <menuchoice>Export Playlist As...</menuchoice> || Save your favorite playlists in various formats - mp3 streaming, Shoutcast, xspf
| <menuchoice>Eksportuj listę odtwarzania jako...</menuchoice> || Zapisuj swoje ulubione listy odtwarzania w różnych formatach - mp3 streaming, Shoutcast, xspf
|-
|-
| <menuchoice>Undo</menuchoice> || Go one step backward || <keycap>Ctrl + Z</keycap>
| <menuchoice>Cofnij</menuchoice> || Cofa poprzednio wykonaną czynność || <keycap>Ctrl + Z</keycap>
|-
|-
| <menuchoice>Redo</menuchoice> || Click "Redo" to do the last step over again || <keycap>Ctrl + Shift + Z</keycap>
| <menuchoice>Przywróć</menuchoice> || Kliknij przycisk "Przywróć", aby wykonać ostatnią czynność ponownie. || <keycap>Ctrl + Shift + Z</keycap>
|-
|-
| <menuchoice>Clear PlayList</menuchoice> || Cleans the current playlist
| <menuchoice>Wyczyść listę odtwarzania</menuchoice> || Czyści aktualnie wybraną listę odtwarzania.
|-
|-
| <menuchoice>Remove Duplicates</menuchoice> || Removes duplicate entries in the playlist
| <menuchoice>Usuń powielenia</menuchoice> || Usuwa powtarzające się elementy z listy odtwarzania.
|-
|-
| <menuchoice>Playlist Layouts</menuchoice> || Changes the visual style of the '''Playlist'''
| <menuchoice>Układy listy odtwarzania</menuchoice> || Zmienia styl wizualny '''Listy odtwarzania'''.
|-
|-
| <menuchoice>Edit Queue</menuchoice> || Allows you to change the order of your queue
| <menuchoice>Edytuj kolejkę</menuchoice> || Daje Ci możliwość zmiany kolejności w kolejce odtwarzania. || <keycap>Meta+U</keycap>
|} <!--{-->
|} <!--{-->


===== Playlist Layouts =====
===== Układy listy odtwarzania =====


From <menuchoice> Playlist -> Playlist Layouts</menuchoice> switch between different layouts with radio buttons, and configure your personal '''Playlist''' layout.  
Z poziomu menu <menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania</menuchoice> możesz przełączać się między różnymi układami i skonfigurować własny układ '''Listy odtwarzania'''.  


====== Default ======
====== Default ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Default</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Default</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout1.png|center|300px]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist ld-pl.png |center|300px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_d_ss.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_d_ss.png|center|250px]]


====== No Grouping ======
====== No Grouping ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> No Grouping</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> No Grouping</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout2.png|center|350px]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist lng-pl.png |center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog1_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog1_s.png|center|250px]]


====== No Grouping (Single line) ======
====== No Grouping (Single line) ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> No Grouping(Single line)</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> No Grouping(Single line)</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout3.png|center|350px]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist lngsl-pl.png |center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog2_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_nog2_s.png|center|250px]]


====== Verbose ======
====== Verbose ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Verbose</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Verbose</menuchoice>


[[File:PlaylistLayout4.png|center|350px]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist lv-pl.png|center|350px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_v1_s.png|center|250px]]
[[File:Amarok_playlist_layout_v1_s.png|center|250px]]


====== Configure playlist layout... ======
====== Konfiguruj układy listy odtwarzania... ======


<menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts -> Configure playlist layout...</menuchoice>
<menuchoice>Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Konfiguruj układy listy odtwarzania ...</menuchoice>
   
   
This option allows you to make your own '''Playlist''' layout; display Artist, Genre, Year, BPM and so forth.  
This option allows you to make your own '''Playlist''' layout; display Artist, Genre, Year, BPM and so forth.
Ta opcja pozwala Ci stworzyć własny układ '''Listy odtwarzania'''; wyświetlać Artystę, Gatunek, Rok, BPM i tak dalej.  


[[File:Amarok_playlist_layout_editor.png|center|400px|thumb|Make your own layout]]
[[File:Amarok2.8-TopMenu Playlist lconf-pl.png |center|400px|thumb|Stwórz własny układ]]




{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools
| prevtext=View Menu | nexttext=Tools Menu
| prevtext=Menu <menuchoice>Widok</menuchoice> | nexttext=Menu <menuchoice>Narzędzia</menuchoice>
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do menu
}}
}}


[[Category:Amarok2.8]]
[[Category:Amarok2.8/pl]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimedia/pl]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Samouczki/pl]]

Latest revision as of 22:23, 29 May 2015

Other languages:

Menu Lista odtwarzania

Jest to menu gdzie możesz konfigurować swoje listy odtwarzania. Z tego menu możemy dodać więcej utworów, kanałów radiowych i wyczyścić swoją listę odtwarzania.

Zawartość
Menu Lista odtwarzania
Pozycja w menu Opis Skrót klawiszowy
Dodaj multimedia... Otwiera plik do odtworzenia w programie Amarok.
Dodaj strumień... Wybierz stację radiową do odtworzenia wpisując lub wklejając link do strumienia.
Eksportuj listę odtwarzania jako... Zapisuj swoje ulubione listy odtwarzania w różnych formatach - mp3 streaming, Shoutcast, xspf
Cofnij Cofa poprzednio wykonaną czynność Ctrl + Z
Przywróć Kliknij przycisk "Przywróć", aby wykonać ostatnią czynność ponownie. Ctrl + Shift + Z
Wyczyść listę odtwarzania Czyści aktualnie wybraną listę odtwarzania.
Usuń powielenia Usuwa powtarzające się elementy z listy odtwarzania.
Układy listy odtwarzania Zmienia styl wizualny Listy odtwarzania.
Edytuj kolejkę Daje Ci możliwość zmiany kolejności w kolejce odtwarzania. Meta+U
Układy listy odtwarzania

Z poziomu menu Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania możesz przełączać się między różnymi układami i skonfigurować własny układ Listy odtwarzania.

Default

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Default

No Grouping

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> No Grouping

No Grouping (Single line)

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> No Grouping(Single line)

Verbose

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Verbose

Konfiguruj układy listy odtwarzania...

Lista odtwarzania -> Układy listy odtwarzania -> Konfiguruj układy listy odtwarzania ...

This option allows you to make your own Playlist layout; display Artist, Genre, Year, BPM and so forth. Ta opcja pozwala Ci stworzyć własny układ Listy odtwarzania; wyświetlać Artystę, Gatunek, Rok, BPM i tak dalej.

Stwórz własny układ


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist/pl&oldid=347541"