Difference between revisions of "Amarok/Manual/Various/Moodbar/fr"

Jump to: navigation, search
(Created page with "==== Installation ====")
(Created page with "Pour installer le port: {{Input|1=cd /usr/ports/audio/gstreamer-plugins-moodbar/ && make install clean}} Pour installer le paquetage : {{Input|1=pkg_add -r gstreamer-plugins-m...")
 
(81 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
  
=== The Moodbar ===
+
=== La Moodbar (barre d'ambiance ) ===
  
The ''Moodbar'' shows you the "mood" of a track, which you can then use to figure out when something interesting happens in the song.
+
La ''Moodbar'' donne l' "ambiance" (mood) d'une piste, que vous pouvez ensuite utiliser pour signaler que quelquechose d'intéressant arrive dans la chanson.
  
In order for '''Amarok''' to display moodbars for your music, you will need the '''Moodbar''' program (see below for [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Source Downloads|downloads]] and binary packages).   
+
Pour que '''Amarok''' affiche des barres d'ambiance pour votre musique, vous aurez besoin du programme '''Moodbar''' (voir ci-dessous pour le [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Source Downloads|téléchargement]] et les paquetages binaires).   
  
The '''Moodbar''' package requires '''GStreamer''' and various plugins depending on the filetypes you use (see [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|Supported filetypes]]).  You will ''not'' need the phonon-backend-gstreamer package to create .mood files.
+
Le paquetage '''Moodbar''' nécessite '''GStreamer''' et des modules externes variés qui dépendent des types de fichiers que vous utilisez (voir les [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|types de fichiers supportés]]).  Vous n'aurez ''pas'' besoin du paquetage phonon-backend-gstreamer pour créer des fichiers .mood .
  
There are two parts to the new '''Moodbar''' implementation: the '''Moodbar''' package, which contains a program that takes a music file and generates a .mood file, and support code in the '''Amarok''' source, which runs the binary and displays the Moodbar.  The '''Moodbar''' package depends on the ''GStreamer'' librariesWithout the '''Moodbar''' package, '''Amarok''' cannot generate the moodbars for your music.  
+
Il y a deux parties dans l'implémentation de la nouvelle  '''Moodbar''' : le paquetage '''Moodbar''' , qui contient un programme qui prend en entrée un fichier de musique et qui génère un fichier .mood , et un interpréteur en source '''Amarok''' , qui exécute le binaire et affiche la Moodbar.  Le paquetage '''Moodbar''' est lié aux  bibliothèques ''GStreamer'' .  Sans le paquetage '''Moodbar''' , '''Amarok''' ne peut pas générer les fichers moodbars de votre musique.  
  
As an alternative, there is a new script which will create moodbar files for tracks in an '''Amarok''' playlist; this is an exception to the above. The script needs nothing but '''Amarok''' to work, but it only creates the .mood files as they are played in the '''Playlist'''.
+
Comme palliatif, il existe un nouveau script qui peut créer les fichiers moodbar pour les pistes d'une liste de lecture (playlist)  '''Amarok''' ; c'est une exception à ce qui a été dit plus haut. Le script n'a rien besoin d'autre que de '''Amarok''' pour s'exécuter, mais ne crée que les fichiers .mood comme ils figurent dans la '''Playlist'''.
  
The '''Moodbar''' is due to the work of Gavin Wood and Simon O'Keefe, who designed the algorithms; their original paper is [http://cratoo.de/amarok/ismir-crc.pdf here].  
+
'''Moodbar''' est le résultat du travail  de Gavin Wood et de Simon O'Keefe, qui ont conçus les algorithmes; leur documentation initiale est [http://cratoo.de/amarok/ismir-crc.pdf ici].  
  
 
==== Résumé des besoins ====
 
==== Résumé des besoins ====
  
* The '''Moodbar''' binary, in your PATH (it should be listed upon running {{Input|1=which moodbar}}from a console) &mdash; Remember to configure the '''Moodbar''' package with {{Input|1=./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-0.10`}}
+
* Le binaire de '''Moodbar''' , dans votre variable PATH (après avoir démarré {{Input|1=which moodbar}}d'une console) &mdash; Pensez à configurer le paquetage '''Moodbar''' avec {{Input|1=./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-0.10`}}
  
* The GStreamer 0.10 library and [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|plugins]] for the formats you want '''Moodbar''' to be able to analyse. A GStreamer 1.0 based fork is also available, see [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Source Downloads|below]].
+
* La bibliothèque GStreamer 0.10 et les [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|modules externes]] correspondants aux formats reconnaissables par ''Moodbar''' . Une version dérivée basée sur GStreamer 1.0 est aussi disponible, voir [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Source Downloads|ci-dessous]].
  
* The ''Fastest Fourier Transform In The West'' ([http://www.fftw.org fftw.org])  FFTW library version 3.0 or above (at least single-precision floating point version - libfftw3f) &mdash; If your platform does not provide this for you or you need to compile your own version, remember to configure the  FFTW package with {{Input|1=./configure --enable-single}}
+
* La bibliothèque FFTW ''transformée de Fourier la plus rapide de l'ouest '' - Fastest Fourier Transform In The West - ([http://www.fftw.org fftw.org])  version 3.0 ou supérieure (au moins en version flottant simple précision - libfftw3f) &mdash; si votre plateforme ne vous fournit pas cela ou bien si vous avez besoin de compiler votre propre version, vérifiez de bien paramètrer le paquetage FFTW avec {{Input|1=./configure --enable-single}}
  
* A version of '''Amarok''' with a <menuchoice>Use moods</menuchoice> option in the <menuchoice>General</menuchoice> section of the configuration screen. This means 1.4.4 or higher in the 1.4 series or 2.2.2 or higher in the 2.x series.
+
* Une version de '''Amarok''' avec une option <menuchoice>Utiliser les moods</menuchoice> dans la section <menuchoice>Général</menuchoice> de l'écran de configuration. Ce qui correspond à la version 1.4.4 ou supérieure pour les séries 1.4 ou bien 2.2.2 ou supérieure pour les séries 2.x .
  
{{Info|Systems with package managers should automatically install the GStreamer plugins and FFTW along with the Moodbar package; this information is provided mostly for people who want or need to compile from source or manually install packages.}}
+
{{Info|Les systèmes munis d'un gestionnaire de paquetage devraient installer automatiquement tous les modules externes  GStreamer et FFTW en même temps que le paquetage Moodbar; cette information est fournie souvent pour les personnes qui veulent ou qui ont besoin de recompiler les sources ou qui veulent faire une installation manuelle.}}
  
 
==== Utilisation ====
 
==== Utilisation ====
  
Currently .mood files ''must'' be generated manually. '''Amarok''' cannot do it for you. To do this for your entire collection, use the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Moodbar File Generation Script|Moodbar File Generation Script]] described below.
+
Aujourd'hui les fichiers .mood ''doivent'' être générés  la main. '''Amarok''' ne peut pas le faire pour vous. Pour appliquer cela à votre collection entière, utilisez le [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Moodbar File Generation Script|Script de génération de fichier Moodbar]] décrit ci-dessous.
  
To enable the display of moodbars in '''Amarok''', activate it in the configuration: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> General -> Show Moodbar in Progress Slider</menuchoice>. Moodbars should now appear in the track sliders in the player window and '''Playlist'''; there will also be a mood field that you may add to your playlist layouts.
+
Pour afficher les moodbars dans '''Amarok''', activez-les dans la configuration : <menuchoice>Paramètres -> Configurer Amarok -> Général -> Afficher Moodbar dans la barre de progression</menuchoice>. Les Moodbars devraient maintenant apparaître sur les curseurs des pistes dans la fenêtre du lecteur et la '''liste de lecteur'''; il existe aussi un champ mood que vous pourrez ajouter à l'affichage des vos listes de lecture.
  
 
==== Installation ====
 
==== Installation ====
 
<span id="Source Downloads"></span>
 
<span id="Source Downloads"></span>
===== Source Downloads =====
+
===== Téléchargement des sources =====
  
:Latest release: [http://pwsp.net/~qbob/moodbar-0.1.2.tar.gz moodbar-0.1.2.tar.gz] &mdash; this is the Moodbar source package, which contains the '''Moodbar''' program (which generates .mood files from music files), and a GStreamer plugin that does the work. The Moodbar package  needs GStreamer 0.10.* installed, plus the 0.10.* version of [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|various plugins]]. Be sure to install the Moodbar package into the ''same prefix'' as GStreamer &mdash; follow the instructions in the INSTALL file.   
+
:Dernière version: [http://pwsp.net/~qbob/moodbar-0.1.2.tar.gz moodbar-0.1.2.tar.gz] &mdash; ceci est le paquetage des sources de Moodbar, qui contient le programme '''Moodbar''' (pour générer les fichiers .mood à partir des fichiers de musique), et un module externe GStreamer qui réalise le travail. Le paquetage Moodbar nécessite d'avoir installé GStreamer 0.10.* , plus la version 0.10.* des [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|différents modules externes]]. Vérifiez de bien installer le paquetage Moodbar sous le ''même préfixe'' que GStreamer &mdash; suivez les instruction du fichier INSTALL .   
  
As the Moodbar version above uses nowadays obsolete GStreamer 0.10 and the original source code link is dead, sources have been uploaded to [https://github.com/Mazhoon/moodbar GitHub] and a forked version supporting GStreamer 1.0 has been developed.
+
Comme la version de Moodbar ci-dessus utilise aujourd'hui GStreamer 0.10 (obsolète) et que le lien original vers les sources ne répond plus, les sources ont été rechargés sur [https://github.com/Mazhoon/moodbar GitHub] et une version dérivée supportant GStreamer 1.0 a été créée.
  
If you find any bugs, please submit a bug report at [http://bugs.kde.org bugs.kde.org].
+
Si vous trouvez un bogue quelconque, veuillez ouvrir un ticket correspondant sur  [http://bugs.kde.org bugs.kde.org].
  
===== Debian packages =====
+
===== Paquetages Debian =====
  
A package for Moodbar is now available in Debian unstable. Simply run {{Input|1=apt-get install moodbar}}. You will likely also want to install gstreamer0.10-plugins-ugly, gstreamer0.10-plugins-good, and gstreamer0.10-plugins-bad for format support.
+
Un paquetage de Moodbar est maintenant disponible pour Debian (instable). Lancez simplement {{Input|1=apt-get install moodbar}}. Vous voudrez peut être aussi de la même manière installer gstreamer0.10-plugins-ugly, gstreamer0.10-plugins-good, et gstreamer0.10-plugins-bad pour les formats supportés.
  
===== Kubuntu and Ubuntu packages =====
+
===== Paquetages Kubuntu et Ubuntu =====
  
A package for Moodbar is available in the official package repository; just ensure the universe section is activated (which should be default anyway). Just install the package moodbar with your preferred package manager ('''Kpackagekit''', '''Aptitude''', '''Adept''', '''Synaptic'''). You will likely also want to install gstreamer0.10-plugins-ugly, gstreamer0.10-plugins-good, and gstreamer0.10-plugins-bad for format support.
+
Un paquetage de Moodbar est disponible dans le dépôt officiel des paquetages; assurez-vous simplement que la section univers soit activée (ce qui devrait être de toute façon le cas par défaut). Installez simplement le paquetage moodbar avec votre gestionnaire d'installation préféré ('''Kpackagekit''', '''Aptitude''', '''Adept''', '''Synaptic'''). De la même manière  vous voudrez installer aussi gstreamer0.10-plugins-ugly, gstreamer0.10-plugins-good, et gstreamer0.10-plugins-bad pour la prise en charge du format.
  
Or, to install, paste this into '''Firefox''' or '''Konqueror''' and hit <keycap>Enter</keycap>.
+
Ou bien, pour installer, collez ceci dans '''Firefox''' ou '''Konqueror''' et appuyez sur <keycap>Entrée</keycap>.
  
 
{{Input|1=apt://moodbar,gstreamer0.10-plugins-ugly,gstreamer0.10-plugins-good,gstreamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep}}
 
{{Input|1=apt://moodbar,gstreamer0.10-plugins-ugly,gstreamer0.10-plugins-good,gstreamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep}}
Line 57: Line 57:
 
===== Gentoo ebuilds =====
 
===== Gentoo ebuilds =====
  
Moodbar is available in Portage, simply {{Input|1=emerge moodbar}} Unofficial ebuilds are no longer required.
+
Moodbar est disponible sous Portage, entrez simplement {{Input|1=emerge moodbar}} Les ebuilds non officiels ne sont plus nécessaires.
  
===== RPM builds =====
+
===== Compilations RPM =====
  
If you are a rpm-based distro user, you can build a .rpm using rpmbuild with latest
+
Si vous êtes un utilisateur des distributions basées sur rpm , vous pouvez construire un .rpm en utilisant rpmbuild avec le dernier [http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb/SPECS/gstreamer-plugins-moodbar.spec gstreamer-plugins-moodbar.spec]. Le paquetage binaire sera disponible prochainement pour la distribution [http://pld-linux.org PLD-linux] .
[http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb/SPECS/gstreamer-plugins-moodbar.spec gstreamer-plugins-moodbar.spec]. The binary package will be soon available for [http://pld-linux.org PLD-linux] distro.
+
  
 
===== Fedora =====
 
===== Fedora =====
  
In Fedora 7 and higher (up to 16 as of this writing) Moodbar is available in the default repositories. Simply install it with your PackageKit GUI or with the following yum command:
+
Dans Fedora version 7 et ultérieures (jusque 16 au moment où nous écrivons) Moodbar est disponible dans les dépôts par défaut. Installez le simplemtent à l'aide de l'interface de votre PackageKit ou bien avec la commande yum suivante :
  
 
{{Input|1=yum install moodbar}}
 
{{Input|1=yum install moodbar}}
  
===== openSUSE packages =====
+
===== Paquetages openSUSE =====
  
openSUSE 11.0 and later, automatically install the following packages:
+
openSUSE 11.0 et ultérieurs, installent automatiquement les paquetages suivants :  
 
*gstreamer-0_10-fluendo-mp3
 
*gstreamer-0_10-fluendo-mp3
 
*gstreamer-0_10-plugins-base
 
*gstreamer-0_10-plugins-base
  
Also, if your songs contain ID3 tags, you must install
+
En plus, si vos chansons contiennent des tags ID3, vous devez installer
 
*gstreamer-0_10-plugins-good
 
*gstreamer-0_10-plugins-good
  
====== Moodbar Installation ======
+
====== Installation de Moodbar ======
  
1-Click Install for openSUSE 11. - just choose your version and installation procedure will do the rest:
+
1-Cliquez sur Installer pour openSUSE 11. - choisissez simplement votre version et la procédure d'installation fera le reste :
 
* [http://software.opensuse.org/ymp/home:dstoecker/openSUSE_11.2/moodbar.ymp openSUSE 11.2]
 
* [http://software.opensuse.org/ymp/home:dstoecker/openSUSE_11.2/moodbar.ymp openSUSE 11.2]
 
* [http://software.opensuse.org/ymp/home:dstoecker/openSUSE_11.1/moodbar.ymp openSUSE 11.1]
 
* [http://software.opensuse.org/ymp/home:dstoecker/openSUSE_11.1/moodbar.ymp openSUSE 11.1]
  
To install, add the correct repository for your version of openSUSE to '''YaST''' then make sure the following packages are installed:
+
Pour installer, ajouter le dépôt correspondant à votre version de openSUSE à '''YaST''' puis vérifiez que les paquetages suivants sont installés :
 
* gstreamer-0_10-plugins-good
 
* gstreamer-0_10-plugins-good
 
* gstreamer-0_10-plugins-ugly
 
* gstreamer-0_10-plugins-ugly
Line 91: Line 90:
 
* mad
 
* mad
  
For details on how to add repositories, see the [http://en.opensuse.org/SDB:Add_package_repositories openSUSE wiki].
+
Pour plus de détails sur la manière d'ajouter des dépôts, voiyez le [http://en.opensuse.org/SDB:Add_package_repositories wiki openSUSE].
  
 
If you are using the '''Smart''' software management tool, add the channel by entering the following at the command line, remember to change the URL to match your version of openSUSE: {{Input|1=<nowiki>smart channel --add http://software.opensuse.org/download/home:/d7/openSUSE_10.2/home:d7.repo</nowiki>}}Then enter {{Input|1=smart update home:d7}}You can now install the required packages by {{Input|1=smart install gstreamer10-plugins-moodbar}}Dependencies are resolved automatically.
 
If you are using the '''Smart''' software management tool, add the channel by entering the following at the command line, remember to change the URL to match your version of openSUSE: {{Input|1=<nowiki>smart channel --add http://software.opensuse.org/download/home:/d7/openSUSE_10.2/home:d7.repo</nowiki>}}Then enter {{Input|1=smart update home:d7}}You can now install the required packages by {{Input|1=smart install gstreamer10-plugins-moodbar}}Dependencies are resolved automatically.
  
===== Mandriva packages =====
+
===== Paquetages Mandriva =====
  
 
First of all, you need to add PLF repositories, so visit [http://easyurpmi.zarb.org easyurpmi.zarb.org] and add them to your repositories list.
 
First of all, you need to add PLF repositories, so visit [http://easyurpmi.zarb.org easyurpmi.zarb.org] and add them to your repositories list.
Line 105: Line 104:
 
* gstreamer0.10-plugins-bad
 
* gstreamer0.10-plugins-bad
  
===== Arch Linux =====
+
===== Archive Linux =====
  
There is a PKGBUILD for Moodbar in the [http://aur.archlinux.org Arch User Repository (AUR)] available [http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=6552 here].
+
Il existe un PKGBUILD pour Moodbar dans [http://aur.archlinux.org Arch User Repository (AUR)] disponible [http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=6552 here].
  
For more information about the AUR and working with PKGBUILDs, see the [http://wiki.archlinux.org/index.php/AUR_User_Guidelines AUR User Guidelines].
+
Pour plus d'informations concernant AUR et la manière de travailler avec les PKGBUILDs, voyez les [http://wiki.archlinux.org/index.php/AUR_User_Guidelines instructions pour l'utilisateur d'AUR ].
  
 
===== FreeBSD =====
 
===== FreeBSD =====
  
There is a port: [http://www.freshports.org/audio/gstreamer-plugins-moodbar audio/gstreamer-plugins-moodbar here].
+
Il y a un port : [http://www.freshports.org/audio/gstreamer-plugins-moodbar audio/gstreamer-plugins-moodbar ici].
  
To install the port: {{Input|1=cd /usr/ports/audio/gstreamer-plugins-moodbar/ && make install clean}}
+
Pour installer le port: {{Input|1=cd /usr/ports/audio/gstreamer-plugins-moodbar/ && make install clean}}
To add the package: {{Input|1=pkg_add -r gstreamer-plugins-moodbar}}
+
Pour installer le paquetage : {{Input|1=pkg_add -r gstreamer-plugins-moodbar}}
 
<span id="Moodbar File Generation Script"></span>
 
<span id="Moodbar File Generation Script"></span>
==== Moodbar File Generation Script ====
+
==== Script de génération de fichiers Moodbar ====
  
 
Here is a simple bash script that will add .mood files to your entire collection. It adds mood files for all files matching the extensions in the current directory and all subdirectories, so it's best run from the base of your music directory.  
 
Here is a simple bash script that will add .mood files to your entire collection. It adds mood files for all files matching the extensions in the current directory and all subdirectories, so it's best run from the base of your music directory.  
Line 167: Line 166:
 
This may take a very long time for large collections! Note that the moodbars will not appear in '''Amarok''' until '''Amarok''' rescans the collection. The generated <tt>mood</tt> files will be dotfiles (i.e., prefixed with a full stop), or hidden files - so keep this in mind if you can't find any generated mood files.
 
This may take a very long time for large collections! Note that the moodbars will not appear in '''Amarok''' until '''Amarok''' rescans the collection. The generated <tt>mood</tt> files will be dotfiles (i.e., prefixed with a full stop), or hidden files - so keep this in mind if you can't find any generated mood files.
  
Based on the above script, an alternative for multicore CPUs:
+
Basé sur le script ci-dessus, voici une variante pour les CPUs multi-coeurs :
  
 
{{Input|1=
 
{{Input|1=
Line 189: Line 188:
 
There is another script at [https://github.com/aendruk/moodbar-preview-cli Github], which shows previews of the generated mood files on the command line while they are being generated. Read more about it at the [https://aendruk.wordpress.com/2011/02/13/moodbar-previews-on-the-command-line/ author's blog].
 
There is another script at [https://github.com/aendruk/moodbar-preview-cli Github], which shows previews of the generated mood files on the command line while they are being generated. Read more about it at the [https://aendruk.wordpress.com/2011/02/13/moodbar-previews-on-the-command-line/ author's blog].
  
==== Troubleshooting ====
+
==== Disfonctionnements ====
  
 
* If the '''Moodbar''' executable gives you a ''bus error'', that almost always means it can't decode (or can't find) your file.  Take a look at the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|supported file types]] below for ideas on which GStreamer plugins to install.  You can also try the command below to test whether GStreamer can decode your file:{{Input|1=gst-launch filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink}}
 
* If the '''Moodbar''' executable gives you a ''bus error'', that almost always means it can't decode (or can't find) your file.  Take a look at the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|supported file types]] below for ideas on which GStreamer plugins to install.  You can also try the command below to test whether GStreamer can decode your file:{{Input|1=gst-launch filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink}}
  
* If you are using the ffmpeg plugin to decode mp3s, you may also receive mysterious bus errors. The solution is to stop using the ffmpeg plugin, as it is extremely buggy &mdash; use mad instead.
+
* Si vous utilisez le module externe ffmpeg pour décoder les fichiers mp3, vous pouvez obtenir de mystérieuses erreurs bus. La solution est d'arrêter d'utiliser le greffon ffmpeg , car il est très bogué &mdash; et d'utiliser mad à la place.
  
 
* If the '''Moodbar''' executable tells you that it can't find an element &mdash; i.e., it gives an error message like {{Output|1=Could not create element of type fftwspectrum, please install it.}}&mdash; that usually means that you either don't have the required plugins installed (see the plugin list [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|here]]), or that you didn't install the Moodbar package in the same prefix as GStreamer. If libmoodbar.so and libgstdecodebin.so are not in the same directory, then Moodbar is not installed in the same prefix as GStreamer.  Please read the INSTALL file for instructions on how to configure the moodbar package correctly. Alternatively, ''if you know what you're doing,'' it may be easier for you to take a look at the <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt> environment variable.
 
* If the '''Moodbar''' executable tells you that it can't find an element &mdash; i.e., it gives an error message like {{Output|1=Could not create element of type fftwspectrum, please install it.}}&mdash; that usually means that you either don't have the required plugins installed (see the plugin list [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar#Supported Filetypes|here]]), or that you didn't install the Moodbar package in the same prefix as GStreamer. If libmoodbar.so and libgstdecodebin.so are not in the same directory, then Moodbar is not installed in the same prefix as GStreamer.  Please read the INSTALL file for instructions on how to configure the moodbar package correctly. Alternatively, ''if you know what you're doing,'' it may be easier for you to take a look at the <tt>GST_PLUGIN_PATH</tt> environment variable.
Line 201: Line 200:
 
* If you have multiple versions of GStreamer installed, make sure all of the required plugins are installed ''for version 0.10.*'' -- different versions ''cannot'' use each other's plugins.
 
* If you have multiple versions of GStreamer installed, make sure all of the required plugins are installed ''for version 0.10.*'' -- different versions ''cannot'' use each other's plugins.
 
<span id="Supported Filetypes"></span>
 
<span id="Supported Filetypes"></span>
==== Supported Filetypes ====
+
==== Types de fichiers pris en charge ====
  
 
You will need various Gstreamer plugins to enable '''Moodbar''' to analyze your files. Here is a list of the plugins you will need; make sure to install the ''0.10.* version'' of each plugin:
 
You will need various Gstreamer plugins to enable '''Moodbar''' to analyze your files. Here is a list of the plugins you will need; make sure to install the ''0.10.* version'' of each plugin:
  
 
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
 
{| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
! Filetype !! Required Plugin !! Note
+
! Extension !! Module externe nécessaire !! Commentaire
 
|-
 
|-
| All || gstreamer-0.10.*, gst-plugins-base, gst-plugins-good
+
| toutes || gstreamer-0.10.*, gst-plugins-base, gst-plugins-good
 
|-
 
|-
| mp3 || gst-plugins-mad (in gst-plugins-ugly) || ffmpeg plugin has problems; ''do not use'' for mp3
+
| mp3 || gst-plugins-mad (in gst-plugins-ugly) || le module externe ffmpeg a des problèmes; ''ne pas l'utiliser'' sur le mp3
 
|-
 
|-
 
| ogg || gst-plugins-vorbis, gst-plugins-ogg
 
| ogg || gst-plugins-vorbis, gst-plugins-ogg
Line 223: Line 222:
 
|} <!--{-->
 
|} <!--{-->
  
==== Screenshots ====
+
==== Captures d'écran ====
  
[[Image:Amarok2_moodbar.png|600px|center|Moodbar in progress slider in Amarok 2]]
+
[[Image:Amarok2_moodbar.png|600px|center|Barre de progression Moodbar de Amarok 2]]
  
  
 
{{Prevnext2
 
{{Prevnext2
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms
+
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/ReplayGain
| prevtext=Various | nexttext=Amarok on Other Platforms
+
| prevtext=Divers | nexttext=Gain en relecture
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retour au Menu
 
}}
 
}}
  
 
[[Category:Amarok2.8]]
 
[[Category:Amarok2.8]]
[[Category:Multimedia]]
+
[[Category:Multimedia/fr]]
[[Category:Tutorials]]
+
[[Category:Tutoriels/fr]]

Latest revision as of 21:04, 8 April 2018

Other languages:
čeština • ‎dansk • ‎English • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil

La Moodbar (barre d'ambiance )

La Moodbar donne l' "ambiance" (mood) d'une piste, que vous pouvez ensuite utiliser pour signaler que quelquechose d'intéressant arrive dans la chanson.

Pour que Amarok affiche des barres d'ambiance pour votre musique, vous aurez besoin du programme Moodbar (voir ci-dessous pour le téléchargement et les paquetages binaires).

Le paquetage Moodbar nécessite GStreamer et des modules externes variés qui dépendent des types de fichiers que vous utilisez (voir les types de fichiers supportés). Vous n'aurez pas besoin du paquetage phonon-backend-gstreamer pour créer des fichiers .mood .

Il y a deux parties dans l'implémentation de la nouvelle Moodbar : le paquetage Moodbar , qui contient un programme qui prend en entrée un fichier de musique et qui génère un fichier .mood , et un interpréteur en source Amarok , qui exécute le binaire et affiche la Moodbar. Le paquetage Moodbar est lié aux bibliothèques GStreamer . Sans le paquetage Moodbar , Amarok ne peut pas générer les fichers moodbars de votre musique.

Comme palliatif, il existe un nouveau script qui peut créer les fichiers moodbar pour les pistes d'une liste de lecture (playlist) Amarok ; c'est une exception à ce qui a été dit plus haut. Le script n'a rien besoin d'autre que de Amarok pour s'exécuter, mais ne crée que les fichiers .mood comme ils figurent dans la Playlist.

Moodbar est le résultat du travail de Gavin Wood et de Simon O'Keefe, qui ont conçus les algorithmes; leur documentation initiale est ici.

Résumé des besoins

  • Le binaire de Moodbar , dans votre variable PATH (après avoir démarré
    which moodbar
    d'une console) — Pensez à configurer le paquetage Moodbar avec
    ./configure --prefix=`pkg-config --variable=prefix gstreamer-0.10`
  • La bibliothèque GStreamer 0.10 et les modules externes correspondants aux formats reconnaissables par Moodbar' . Une version dérivée basée sur GStreamer 1.0 est aussi disponible, voir ci-dessous.
  • La bibliothèque FFTW transformée de Fourier la plus rapide de l'ouest - Fastest Fourier Transform In The West - (fftw.org) version 3.0 ou supérieure (au moins en version flottant simple précision - libfftw3f) — si votre plateforme ne vous fournit pas cela ou bien si vous avez besoin de compiler votre propre version, vérifiez de bien paramètrer le paquetage FFTW avec
    ./configure --enable-single
  • Une version de Amarok avec une option Utiliser les moods dans la section Général de l'écran de configuration. Ce qui correspond à la version 1.4.4 ou supérieure pour les séries 1.4 ou bien 2.2.2 ou supérieure pour les séries 2.x .
Dialog-information.png
 
Information
Les systèmes munis d'un gestionnaire de paquetage devraient installer automatiquement tous les modules externes GStreamer et FFTW en même temps que le paquetage Moodbar; cette information est fournie souvent pour les personnes qui veulent ou qui ont besoin de recompiler les sources ou qui veulent faire une installation manuelle.


Utilisation

Aujourd'hui les fichiers .mood doivent être générés la main. Amarok ne peut pas le faire pour vous. Pour appliquer cela à votre collection entière, utilisez le Script de génération de fichier Moodbar décrit ci-dessous.

Pour afficher les moodbars dans Amarok, activez-les dans la configuration : Paramètres -> Configurer Amarok -> Général -> Afficher Moodbar dans la barre de progression. Les Moodbars devraient maintenant apparaître sur les curseurs des pistes dans la fenêtre du lecteur et la liste de lecteur; il existe aussi un champ mood que vous pourrez ajouter à l'affichage des vos listes de lecture.

Installation

Téléchargement des sources
Dernière version: moodbar-0.1.2.tar.gz — ceci est le paquetage des sources de Moodbar, qui contient le programme Moodbar (pour générer les fichiers .mood à partir des fichiers de musique), et un module externe GStreamer qui réalise le travail. Le paquetage Moodbar nécessite d'avoir installé GStreamer 0.10.* , plus la version 0.10.* des différents modules externes. Vérifiez de bien installer le paquetage Moodbar sous le même préfixe que GStreamer — suivez les instruction du fichier INSTALL .

Comme la version de Moodbar ci-dessus utilise aujourd'hui GStreamer 0.10 (obsolète) et que le lien original vers les sources ne répond plus, les sources ont été rechargés sur GitHub et une version dérivée supportant GStreamer 1.0 a été créée.

Si vous trouvez un bogue quelconque, veuillez ouvrir un ticket correspondant sur bugs.kde.org.

Paquetages Debian
Un paquetage de Moodbar est maintenant disponible pour Debian (instable). Lancez simplement
apt-get install moodbar
. Vous voudrez peut être aussi de la même manière installer gstreamer0.10-plugins-ugly, gstreamer0.10-plugins-good, et gstreamer0.10-plugins-bad pour les formats supportés.
Paquetages Kubuntu et Ubuntu

Un paquetage de Moodbar est disponible dans le dépôt officiel des paquetages; assurez-vous simplement que la section univers soit activée (ce qui devrait être de toute façon le cas par défaut). Installez simplement le paquetage moodbar avec votre gestionnaire d'installation préféré (Kpackagekit, Aptitude, Adept, Synaptic). De la même manière vous voudrez installer aussi gstreamer0.10-plugins-ugly, gstreamer0.10-plugins-good, et gstreamer0.10-plugins-bad pour la prise en charge du format.

Ou bien, pour installer, collez ceci dans Firefox ou Konqueror et appuyez sur Entrée.

apt://moodbar,gstreamer0.10-plugins-ugly,gstreamer0.10-plugins-good,gstreamer0.10-plugins-bad?section=universe?refresh=yep
Gentoo ebuilds
Moodbar est disponible sous Portage, entrez simplement
emerge moodbar
Les ebuilds non officiels ne sont plus nécessaires.
Compilations RPM

Si vous êtes un utilisateur des distributions basées sur rpm , vous pouvez construire un .rpm en utilisant rpmbuild avec le dernier gstreamer-plugins-moodbar.spec. Le paquetage binaire sera disponible prochainement pour la distribution PLD-linux .

Fedora

Dans Fedora version 7 et ultérieures (jusque 16 au moment où nous écrivons) Moodbar est disponible dans les dépôts par défaut. Installez le simplemtent à l'aide de l'interface de votre PackageKit ou bien avec la commande yum suivante :

yum install moodbar
Paquetages openSUSE

openSUSE 11.0 et ultérieurs, installent automatiquement les paquetages suivants :

  • gstreamer-0_10-fluendo-mp3
  • gstreamer-0_10-plugins-base

En plus, si vos chansons contiennent des tags ID3, vous devez installer

  • gstreamer-0_10-plugins-good
Installation de Moodbar

1-Cliquez sur Installer pour openSUSE 11. - choisissez simplement votre version et la procédure d'installation fera le reste :

Pour installer, ajouter le dépôt correspondant à votre version de openSUSE à YaST puis vérifiez que les paquetages suivants sont installés :

  • gstreamer-0_10-plugins-good
  • gstreamer-0_10-plugins-ugly
  • gstreamer-0_10-plugins-moodbar
  • mad

Pour plus de détails sur la manière d'ajouter des dépôts, voiyez le wiki openSUSE.

If you are using the Smart software management tool, add the channel by entering the following at the command line, remember to change the URL to match your version of openSUSE:
smart channel --add http://software.opensuse.org/download/home:/d7/openSUSE_10.2/home:d7.repo
Then enter
smart update home:d7
You can now install the required packages by
smart install gstreamer10-plugins-moodbar
Dependencies are resolved automatically.
Paquetages Mandriva

First of all, you need to add PLF repositories, so visit easyurpmi.zarb.org and add them to your repositories list. Then simply install the following packages:

  • gstreamer0.10-moodbar
  • gstreamer0.10-plugins-ugly
  • gstreamer0.10-plugins-good
  • gstreamer0.10-plugins-bad
Archive Linux

Il existe un PKGBUILD pour Moodbar dans Arch User Repository (AUR) disponible here.

Pour plus d'informations concernant AUR et la manière de travailler avec les PKGBUILDs, voyez les instructions pour l'utilisateur d'AUR .

FreeBSD

Il y a un port : audio/gstreamer-plugins-moodbar ici.

Pour installer le port:
cd /usr/ports/audio/gstreamer-plugins-moodbar/ && make install clean
Pour installer le paquetage :
pkg_add -r gstreamer-plugins-moodbar

Script de génération de fichiers Moodbar

Here is a simple bash script that will add .mood files to your entire collection. It adds mood files for all files matching the extensions in the current directory and all subdirectories, so it's best run from the base of your music directory.

 1 #!/bin/bash
 2  DIR=${1:-.}
 3  LAST=~/.moodbar-lastreadsong
 4  C_RET=0
 5  
 6  control_c()        # run if user hits control-c
 7  {
 8    echo "" > "$LAST"
 9    echo "Exiting..."
10    exit
11  }
12  
13  if [ -e "$LAST" ]; then
14    read filetodelete < "$LAST"
15    rm "$filetodelete" "$LAST"
16  fi
17  exec 9< <(find "$DIR" -type f -regextype posix-awk -iregex '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)') # you may need to add m4a and mp4
18  while read i
19  do
20    TEMP="${i%.*}.mood"
21    OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'`
22    trap 'control_c "$OUTF"' INT
23    if [ ! -e "$OUTF" ] || [ "$i" -nt "$OUTF" ]; then
24      moodbar -o "$OUTF" "$i" || { C_RET=1; echo "An error occurred!" >&2; }
25    fi
26  done <&9
27  exec 9<&-
28  
29  exit $C_RET

Copy and paste the above into a text file named moodbar.sh in your music directory and run the following commands:

cd /path/to/music
 bash moodbar.sh

Alternatively if the above does not work, you may try:

chmod +x moodbar.sh
 ./moodbar.sh

This may take a very long time for large collections! Note that the moodbars will not appear in Amarok until Amarok rescans the collection. The generated mood files will be dotfiles (i.e., prefixed with a full stop), or hidden files - so keep this in mind if you can't find any generated mood files.

Basé sur le script ci-dessus, voici une variante pour les CPUs multi-coeurs :

 1 #!/bin/bash
 2  NUMCPU="$(grep ^processor /proc/cpuinfo | wc -l)"
 3  
 4  find . -type f -regextype posix-awk -iregex '.*\.(mp3|ogg|flac|wma)' | while read i ; do
 5  
 6         while [ `jobs -p | wc -l` -ge $NUMCPU ] ; do
 7                 sleep 0.1
 8         done
 9  
10         TEMP="${i%.*}.mood"
11         OUTF=`echo "$TEMP" | sed 's#\(.*\)/\([^,]*\)#\1/.\2#'`
12         if [ ! -e "$OUTF" ] ; then
13                 moodbar -o "$OUTF" "$i" &
14         fi
15  done
Flag-red.png
 
Dead Links
The links are not available anymore. I don't know if it should be updated or deleted

There is another script at Github, which shows previews of the generated mood files on the command line while they are being generated. Read more about it at the author's blog.

Disfonctionnements

  • If the Moodbar executable gives you a bus error, that almost always means it can't decode (or can't find) your file. Take a look at the supported file types below for ideas on which GStreamer plugins to install. You can also try the command below to test whether GStreamer can decode your file:
    gst-launch filesrc location=[file] ! decodebin ! fakesink
  • Si vous utilisez le module externe ffmpeg pour décoder les fichiers mp3, vous pouvez obtenir de mystérieuses erreurs bus. La solution est d'arrêter d'utiliser le greffon ffmpeg , car il est très bogué — et d'utiliser mad à la place.
  • If the Moodbar executable tells you that it can't find an element — i.e., it gives an error message like
    Could not create element of type fftwspectrum, please install it.
    — that usually means that you either don't have the required plugins installed (see the plugin list here), or that you didn't install the Moodbar package in the same prefix as GStreamer. If libmoodbar.so and libgstdecodebin.so are not in the same directory, then Moodbar is not installed in the same prefix as GStreamer. Please read the INSTALL file for instructions on how to configure the moodbar package correctly. Alternatively, if you know what you're doing, it may be easier for you to take a look at the GST_PLUGIN_PATH environment variable.
  • If you're wondering why the Moodbar isn't working, either not working at all or not working for a particular file, run the command below, where [file] is a music file:
    moodbar -o test.mood [file]
  • If you have multiple versions of GStreamer installed, make sure all of the required plugins are installed for version 0.10.* -- different versions cannot use each other's plugins.

Types de fichiers pris en charge

You will need various Gstreamer plugins to enable Moodbar to analyze your files. Here is a list of the plugins you will need; make sure to install the 0.10.* version of each plugin:

Extension Module externe nécessaire Commentaire
toutes gstreamer-0.10.*, gst-plugins-base, gst-plugins-good
mp3 gst-plugins-mad (in gst-plugins-ugly) le module externe ffmpeg a des problèmes; ne pas l'utiliser sur le mp3
ogg gst-plugins-vorbis, gst-plugins-ogg
flac gst-plugins-flac
mp4 gst-plugins-faad, gst-plugins-bad
musepack gst-plugins-musepack
wma gst-plugins-ffmpeg

Captures d'écran

Barre de progression Moodbar de Amarok 2



This page was last modified on 8 April 2018, at 21:04. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.