Amarok/Manual/fr: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "== Table des Matières ==")
    No edit summary
     
    (15 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 1: Line 1:
    <languages />
    <languages />
    == Le Manuel d'Amarok ==
    == Manuel d'Amarok ==


    Révision 0.6.0
    Révision 0.6.0
    Line 9: Line 9:


    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction|Introduction]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction|Introduction]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Quick Start Guide]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|GuideDeDémarrageRapide]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow|The Amarok Window]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow|La fenêtre d'Amarok]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar|Toolbar]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar|Barre d'Outils]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources|The Media Sources Pane]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources|Le Panneau des Sources de Media]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|The Context Pane]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|Le Panneau de Contexte]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|The Playlist Pane]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|Le panneau des Listes de Lecture]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok|Configuring Amarok]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok|Configurer Amarok]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#General|General]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#General|Général]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|Collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Collection|Collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Playback|Playback]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Playback|Lecture]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Notifications|Notifications]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Notifications|Notifications]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Database|Database]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Database|Base de données]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Plugins_.28formerly_Internet_Services.29|Plugins]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Plugins_.28formerly_Internet_Services.29|Modules externes]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Scripts|Scripts]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Scripts|Scripts]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout|Changing Layouts]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok/ChangingLayout|Modifier la disposition ]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization|Organization]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization|Organisation]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection|Collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection|Collection]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning|Collection Scanning]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning|Analyse de Collection]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|Search in Collection]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/SearchInCollection|Chercher dans la Collection]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection|Organize Collection]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection|Organiser la Collection]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization|Statistics Synchronization Between Collections and with Last.fm]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/StatisticsSynchronization|Syncronisation des statistiques entre les Collections et Last.fm]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/NepomukCollection|Nepomuk Collection]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections| Collections distantes]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections|Remote Collections]]
    #### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Ampache|Ampache]]
    #### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Ampache|Ampache]]
    #### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/DAAP|Digital Audio Access Protocol (DAAP)]]
    #### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/DAAP|Digital Audio Access Protocol (DAAP)]]
    #### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba|Samba]]
    #### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/Samba|Samba]]
    #### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/UPnP|Universal Plug and Play (UPnP)]]
    #### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/RemoteCollections/UPnP|Universal Plug and Play (UPnP)]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase|External Database]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/ExternalDatabase|Base de données externe]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices|Working with Media Devices]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Collection/WorkingWithMediaDevices|Exécution avec des périphériques multimédia]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager|Cover Manager]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/CoverManager|Gestionnaire de pochettes]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/TagEditor|Tag Editor]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/TagEditor|Éditeur de balises]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Transcoding]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/Transcoding|Transcoder]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/ScriptManager|Script Manager]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Organization/ScriptManager|Manager de Script]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist|Playlist]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist|Liste de lecture]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists|Saved Playlists]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/SavedPlaylists|Listes de lecture sauvegardées]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering|Playlist Filtering]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering|Filtre de la liste de lecture]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/QueueManager|Queue Manager]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/QueueManager|Gestionnaire de file d'attente]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Dynamic Playlists]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists|Listes de lecture dynamique]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Automatic Playlist Generator]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/AutomaticPlaylistGenerator|Gestionnaire automatique de listes de lecture]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various|Various]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various|Divers]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar|Moodbar]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/Moodbar|Barre d'humeur]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms|Amarok on other Platforms]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms|Amarok sur d'autres plateformes]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/NonKDE_Desktops|Non-KDE Desktops]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/NonKDE_Desktops|Amarok sur des bureaux autres que KDE]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows|Amarok on Windows]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows|Amarok sous Windows]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/OSX|Amarok on OS X]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/OSX|Amarok sous OS X]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Troubleshooting and Common Problems]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Dépannage et problèmes courants]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|Frequently Asked Questions]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|Questions fréquemment posées]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References|References]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References|References]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference|Amarok Top-level Menus]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference|Barre de menus d'Amarok]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/AmarokMenu|Amarok Menu]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/AmarokMenu|Menu Amarok]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu|View Menu]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/ViewMenu|Menu Vue]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist|Playlist Menu]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Playlist|Menu Liste de Lecture]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools|Tools Menu]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Tools|Menu Outils]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings|Settings Menu]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Settings|Menu Configuration]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Help|Help Menu]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/MenuAndCommandReference/Help|Menu Aide]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference|Keybinding Reference]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference|Raccourcis clavier de référence]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts|KDE Global Shortcuts]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/GlobalShortcuts|Raccourcis globaux de KDE]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/AmarokShortcuts|Amarok Shortcuts]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/KeybindingReference/AmarokShortcuts|Raccourcis d'Amarok]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/Credits and License|Credits and License]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/References/Credits and License|Remerciements et licences]]




    {{Prevnext2
    {{Prevnext2
    | prevpage=Special:myLanguage/Amarok | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction
    | prevpage=Special:myLanguage/Amarok | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Introduction
    | prevtext=Main Page | nexttext=Introduction
    | prevtext=Page Principale | nexttext=Introduction
    | index=  | indextext=
    | index=  | indextext=
    }}
    }}


    [[Category:Amarok2.8]]
    [[Category:Amarok/fr]]
    [[Category:Multimedia]]
    [[Category:Multimédia/fr]]
    [[Category:Tutorials]]
    [[Category:Tutoriels/fr]]

    Latest revision as of 18:26, 3 March 2019

    Manuel d'Amarok

    Révision 0.6.0

    Se réfère à Amarok 2.8 (Juillet 2013).

    Table des Matières

    1. Introduction
    2. GuideDeDémarrageRapide
    3. La fenêtre d'Amarok
      1. Barre d'Outils
      2. Le Panneau des Sources de Media
      3. Le Panneau de Contexte
      4. Le panneau des Listes de Lecture
    4. Configurer Amarok
      1. Général
      2. Collection
      3. Lecture
      4. Notifications
      5. Base de données
      6. Modules externes
      7. Scripts
      8. Modifier la disposition
    5. Organisation
      1. Collection
        1. Analyse de Collection
        2. Chercher dans la Collection
        3. Organiser la Collection
        4. Syncronisation des statistiques entre les Collections et Last.fm
        5. Collections distantes
          1. Ampache
          2. Digital Audio Access Protocol (DAAP)
          3. Samba
          4. Universal Plug and Play (UPnP)
        6. Base de données externe
        7. Exécution avec des périphériques multimédia
      2. Gestionnaire de pochettes
      3. Éditeur de balises
      4. Transcoder
      5. Manager de Script
    6. Liste de lecture
      1. Listes de lecture sauvegardées
      2. Filtre de la liste de lecture
      3. Gestionnaire de file d'attente
      4. Listes de lecture dynamique
      5. Gestionnaire automatique de listes de lecture
    7. Divers
      1. Barre d'humeur
      2. Amarok sur d'autres plateformes
        1. Amarok sur des bureaux autres que KDE
        2. Amarok sous Windows
        3. Amarok sous OS X
      3. Dépannage et problèmes courants
      4. Questions fréquemment posées
    8. References
      1. Barre de menus d'Amarok
      2. Menu Amarok
      3. Menu Vue
      4. Menu Liste de Lecture
      5. Menu Outils
      6. Menu Configuration
      7. Menu Aide
    9. Raccourcis clavier de référence
      1. Raccourcis globaux de KDE
      2. Raccourcis d'Amarok
    10. Remerciements et licences