Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow/de: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
Das '''Amarok'''-Fenster hat vier Hauptkomponenten: | Das '''Amarok'''-Fenster hat vier Hauptkomponenten: | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
# unter der Menüleiste ist die ''Werkzeugleiste'', die sich über drei Bereichen befindet: | # unter der Menüleiste ist die ''Werkzeugleiste'', die sich über drei Bereichen befindet: | ||
# Ihre "Medienquellen'' (Musik Sammlung und andere Medien) im linken Bereich | # Ihre "Medienquellen'' (Musik Sammlung und andere Medien) im linken Bereich | ||
# der ''Kontext'' Bereich in der Mitte und | # der ''Kontext'' Bereich in der Mitte und | ||
# die ''Wiedergabeliste'' im rechten Bereich | # die ''Wiedergabeliste'' im rechten Bereich | ||
</span> | |||
===Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen=== | ===Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen=== | ||
| Line 23: | Line 25: | ||
Wiedergeben von Musik mit '''Amarok''' geht normalerweise in zwei Schritten: | Wiedergeben von Musik mit '''Amarok''' geht normalerweise in zwei Schritten: | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
# Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie Titel aus Ihrer Musiksammlung markieren und auf die Wiedergabelisteseite ziehen. | # Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie Titel aus Ihrer Musiksammlung markieren und auf die Wiedergabelisteseite ziehen. | ||
# Play the music in your playlist, using the ''Playlist'' pane and/or the ''Toolbar''. | # Play the music in your playlist, using the ''Playlist'' pane and/or the ''Toolbar''. | ||
# Spielen Sie die Musik aus Ihrer Wiedergabeliste durch die Wiedergabelistenseite und/oder der Werkzeugleiste ab. | # Spielen Sie die Musik aus Ihrer Wiedergabeliste durch die Wiedergabelistenseite und/oder der Werkzeugleiste ab. | ||
</span> | |||
Zusätzlich möchten Sie vielleicht Ihre Musik auf einen mobilen Musik-Player wie den iPod übertragen. Die nächsten Abschnitte werden Ihnen erklären wie es geht. | Zusätzlich möchten Sie vielleicht Ihre Musik auf einen mobilen Musik-Player wie den iPod übertragen. Die nächsten Abschnitte werden Ihnen erklären wie es geht. | ||
Revision as of 11:21, 8 October 2011
Das Amarok-Fenster
Das Amarok-Fenster ist konzipiert, um Ihre Musik neu zu entdecken. Daher gibt es Ihnen so viele visuelle Informationen über Ihre Musik wie es möglich ist. Obwohl viele Nutzer die Standard-Ansicht gerne verwenden, ist die Ansicht vollständig anpassbar.
Standard-Ansicht des Amarok-Fensters
Nach der Installation sieht Amarok so aus:
Das Amarok-Fenster hat vier Hauptkomponenten:
- unter der Menüleiste ist die Werkzeugleiste, die sich über drei Bereichen befindet:
- Ihre "Medienquellen (Musik Sammlung und andere Medien) im linken Bereich
- der Kontext Bereich in der Mitte und
- die Wiedergabeliste im rechten Bereich
Das Amarok-Fenster verwenden, um Musik zu verwalten und abzuspielen
Wiedergeben von Musik mit Amarok geht normalerweise in zwei Schritten:
- Erstellen Sie eine Wiedergabeliste, indem Sie Titel aus Ihrer Musiksammlung markieren und auf die Wiedergabelisteseite ziehen.
- Play the music in your playlist, using the Playlist pane and/or the Toolbar.
- Spielen Sie die Musik aus Ihrer Wiedergabeliste durch die Wiedergabelistenseite und/oder der Werkzeugleiste ab.
Zusätzlich möchten Sie vielleicht Ihre Musik auf einen mobilen Musik-Player wie den iPod übertragen. Die nächsten Abschnitte werden Ihnen erklären wie es geht.