Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 11:24, 26 August 2013

Other languages:

Pohled na hudební souvislosti

Síla Amaroku je v poli s hudebními souvislostmi (ve středu výchozího okna Amaroku), kde si můžete nainstalovat různé doplňky, která vám pomohou při vychutnávání a prozkoumávání vaší hudby. Většina z těchto doplňujících informací se získává z internetu, takže spojení je důležité pro to, abyste toho ze svého pole s hudebními souvislostmi získal co nejvíce. Ve výchozím nastavení jsou přednastaveny tři doplňky: Nynější skladba, Text písně a Wikipedia.

Výchozí rozložení

Výchozí pole Souvislosti ukazuje následující položky: Nynější skladba, Analyzátor, Wikipedie a Text písně. V závislosti na velikosti obrazovky nemusí být text písně vidět, ale klepnutí na tlačítko dole jej učiní viditelným. Když se nic nepřehrává, doplněk Nynější skladba ukazuje naposledy přehrávanou skladbu a informace o místní sbírce.

Přizpůsobení si pole s hudebními souvislostmi

Ve spodní části pole Souvislosti jsou čtyři tlačítka pro výchozí doplňky. Napravo od těchto tlačítek vidíte . Když na ně klepnete, ukáže se , což vám umožní tyto doplňky odstranit. Klepněte na doplňky pro jejich přidání do pole. Táhněte tlačítky se štítky pro přeuspořádání doplňků, které máte, a klepněte znovu na pro uložení vašeho výběru.

Tímto je pole Souvislosti pane neobyčejně přizpůsobitelné, čímž je umocněna možnost vlastního zobrazení, které odpovídá vaší představě o tom, jak má vypadat. Více zde.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Pohled na souvislosti ==
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+== Pohled na hudební souvislosti ==
+</span>
-The power of '''Amarok''' is in the ''Context pane'' (in the center of the default '''Amarok''' window), where you can install various ''applets'' to help you enjoy and explore your music. Most of this additional information is obtained from the Internet, so a connection is important to get the most out of your ''Context pane''. By default, 3 ''applets'' are preset: ''Current Track'', ''Lyrics'' and ''Wikipedia''.
+Síla '''Amaroku''' je v ''poli s hudebními souvislostmi'' (ve středu výchozího okna '''Amaroku'''), kde si můžete nainstalovat různé ''doplňky'', která vám pomohou při vychutnávání a prozkoumávání vaší hudby. Většina z těchto doplňujících informací se získává z internetu, takže spojení je důležité pro to, abyste toho ze svého ''pole s hudebními souvislostmi'' získal co nejvíce. Ve výchozím nastavení jsou přednastaveny tři ''doplňky'': ''Nynější skladba'', ''Text písně'' a ''Wikipedia''.
-=== Default layout ===
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Výchozí rozložení ===
+</span>
-The default ''Context pane'' searches for the lyrics of the song you are playing. If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the Context pane, while the top banner of the ''Context pane'' displays the album cover and track information for the current music. Sometimes lyrics are not available, because they may not be stored in an appropriate resource on the Internet. In addition, the track information for the current track needs to be [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|tagged]] correctly for lyrics to be found. If lyrics are not found, this can be due to various reasons, amongst them wrong informations in the Internet sources like incorrect numbering system of the tracks within the album, and the mis-representation of unusual text, such as when the title of a track should contain characters with a circumflex, cedille or accent (ê,ç,à), but does not.
-[[Image:Amarok-context.png|thumb|center]]
+Výchozí pole ''Souvislosti'' ukazuje následující položky: Nynější skladba, Analyzátor, Wikipedie a Text písně. V závislosti na velikosti obrazovky nemusí být text písně vidět, ale klepnutí na tlačítko dole jej učiní viditelným. Když se nic nepřehrává, doplněk Nynější skladba ukazuje naposledy přehrávanou skladbu a informace o místní sbírce.
-=== Customizing the Context pane ===
+[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|center|Výchozí vzhled Amaroku 2.8]]
-At the bottom of the context pane are three buttons for the default applets. On the right of these buttons you see a wrench, clicking on it will show a red '''X''' allowing you to remove these applets. Click the green '''+''' to add more display options (see image below). Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click the wrench again to fix your selections. This makes the context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences.
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Přizpůsobení si pole s hudebními souvislostmi ===
+</span>
-[[Image:Amarok-contextadd.png|thumb|center]]
+Ve spodní části pole ''Souvislosti'' jsou čtyři tlačítka pro výchozí doplňky. Napravo od těchto tlačítek vidíte {{Configure}}. Když na ně klepnete, ukáže se {{Exit}} , což vám umožní tyto doplňky odstranit. Klepněte na doplňky pro jejich přidání do pole. Táhněte tlačítky se štítky pro přeuspořádání doplňků, které máte, a klepněte znovu na {{Configure}} pro uložení vašeho výběru.
+<br /><br />
+Tímto je pole ''Souvislosti'' pane neobyčejně přizpůsobitelné, čímž je umocněna možnost vlastního zobrazení, které odpovídá vaší představě o tom, jak má vypadat. Více [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|zde]].
+[[Image:Amarok_2.8_AppletExplorer_default.png|500px|thumb|center]]
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems
-| prevtext=Playlists | nexttext=How to deal with problems
+| prevtext=Seznamy skladeb | nexttext=Jak se vypořádat s potížemi
-| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to Menu
+| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Zpět do nabídky
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok2.8]]
 [[Category:Multimedia]]
 [[Category:Tutorials]]