Difference between revisions of "Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/pl"

(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 6: Line 6:
 
==== Domyślny widok ====
 
==== Domyślny widok ====
  
Domyślnie skonfigurowany panel '''Kontekst''' szuka słów piosenki dla bieżącego utworu. Jeśli je znajdzie, wyświetla je w dolnej połowie widoku Kontekst. Tym czasem górna część wyświetla okładkę albumu i informacje na temat utworu.
 
  
[[Image:Amarok-context.png|thumb|center]]
+
The default ''Context'' pane shows the following items: CurrentTrack, Analyzer, Wikipedia and Lyrics. Depending on the screen size the Lyrics might not be visible, but clicking on the button at the bottom will make it visible. When nothing is playing, the CurrentTrack applet will show the last played tracks and information about the Local Collection
 +
 
 +
 
 +
[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|center|The default view as of Amarok 2.8]]
  
 
==== Modyfikacja widoku kontekstu ====
 
==== Modyfikacja widoku kontekstu ====
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
 
Na dole widoku kontekstowego znajdują się trzy przyciski do domyślnych apletów. Po prawej stronie znajduje się ikona {{Configure}}. Po jej kliknięciu pojawią się dwa kolejne przyciski: {{Exit}} służący do usuwania apletów i {{Plus}} do dodawania nowych (patrz niżej). Przeciąganie przycisków z nazwą apletu pozwala zmienić ich kolejność. Kliknięcie ikony {{Configure}} zatwierdza zmiany.
+
At the bottom of the ''Context'' pane are four buttons for the default applets. On the right of these buttons you see {{Configure}}, clicking on it will show {{Exit}} allowing you to remove these applets. Click the applets to add them to the pane. Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click {{Configure}} again to save your selections.  
 
<br /><br />
 
<br /><br />
To wszystko sprawia, że '''Kontekst''' jest bardzo elastyczny i pozwala dopasować wygląd do potrzeb użytkownika. Więcej na [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|here]].
+
This makes the ''Context'' pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences. More [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|here]].
</span>
+
 
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
[[Image:Amarok_2.8_AppletExplorer_default.png|500px|thumb|center]]
[[Image:Amarok-contextadd.png|250px|thumb|center]]
 
</span>
 
  
  

Revision as of 18:00, 19 July 2013

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語

Kontekst

Siła odtwarzacza Amarok tkwi w widoku Kontekst (środkowy panel w domyślnym wyglądzie programu), w którym można zainstalować różne aplety pozwalające eksplorować swoją muzykę na nowo. Większość dodatkowych informacji jest pobierana z Internetu, dlatego potrzebne jest połączenie z nim. Domyślnie widoczne są 3 aplety: Bieżący utwór, Słowa i Wikipedia.

Domyślny widok

The default Context pane shows the following items: CurrentTrack, Analyzer, Wikipedia and Lyrics. Depending on the screen size the Lyrics might not be visible, but clicking on the button at the bottom will make it visible. When nothing is playing, the CurrentTrack applet will show the last played tracks and information about the Local Collection


The default view as of Amarok 2.8

Modyfikacja widoku kontekstu

At the bottom of the Context pane are four buttons for the default applets. On the right of these buttons you see Icon-configure.png, clicking on it will show Icon-application-exit.png allowing you to remove these applets. Click the applets to add them to the pane. Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click Icon-configure.png again to save your selections.

This makes the Context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences. More here.


Amarok 2.8 AppletExplorer default.png



Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.