Difference between revisions of "Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/pl"

(Importing a new version from external source)
 
 
(27 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
Kontekst
+
=== Kontekst ===
  
The power of '''Amarok''' is in the ''Context pane'' (in the center of the default '''Amarok''' window), where you can install various ''applets'' to help you enjoy and explore your music. Most of this additional information is obtained from the Internet, so a connection is important to get the most out of your ''Context pane''. By default, 3 ''applets'' are preset: ''Current Track'', ''Lyrics'' and ''Wikipedia''.
+
Siła odtwarzacza Amarok tkwi w widoku ''Kontekst'' (środkowy panel w domyślnym wyglądzie programu), w którym można zainstalować różne ''aplety'' pozwalające eksplorować swoją muzykę na nowo. Większość dodatkowych informacji jest pobierana z Internetu, dlatego potrzebne jest połączenie z nim. Domyślnie widoczne są 3 aplety: ''Bieżący utwór'', ''Słowa'' i ''Wikipedia''.
  
=== Default layout ===
+
==== Domyślny widok ====
  
The default ''Context pane'' searches for the lyrics of the song you are playing. If it finds the lyrics, it displays this in the bottom half of the Context pane, while the top banner of the ''Context pane'' displays the album cover and track information for the current music. Sometimes lyrics are not available, because they may not be stored in an appropriate resource on the Internet. In addition, the track information for the current track needs to be [[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary#Tags|tagged]] correctly for lyrics to be found. If lyrics are not found, this can be due to various reasons, amongst them wrong informations in the Internet sources like incorrect numbering system of the tracks within the album, and the mis-representation of unusual text, such as when the title of a track should contain characters with a circumflex, cedille or accent (ê,ç,à), but does not.
 
  
[[Image:Amarok-context.png|thumb|center]]
+
Domyślny panel ''Kontekst'' zawiera następujące aplety: Bieżący utwór, Analizator, Wikipedia i Słowa. Zależnie od rozmiaru ekranu, aplet Słowa może być nie widoczny, ale wystarczy kliknąć w przycisk na dole aby uczynić go widocznym. Kiedy nic nie jest odtwarzane, aplet Bieżący utwór pokazuje ostatnio odtwarzane utwory i informacje o lokalnej kolekcji.
  
  
=== Customizing the Context pane ===
+
[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|center|Domyślny widok Amaroka 2.8]]
  
At the bottom of the context pane are three buttons for the default applets. On the right of these buttons you see a wrench, clicking on it will show a red '''X''' allowing you to remove these applets. Click the green '''+''' to add more display options (see image below). Drag the labeled buttons to re-order the applets you have, and click the wrench again to fix your selections. This makes the context pane extremely flexible, maximizing the possibility of a custom display that fits your preferences.
+
==== Modyfikacja widoku kontekstu ====
  
[[Image:Amarok-contextadd.png|thumb|center]]
+
 
 +
W dolnej części panelu ''Kontekst'' są cztery przyciski odpowiedzialne za domyślne aplety. Na prawo od tych przycisków możesz zobaczyć przycisk {{Configure}}, kliknięcie na nim pokaże ikonę {{Exit}}, która pozwoli Ci usuwać domyślne aplety. Klikając na aplety dostępne na liście dodajemy je do panelu. Przeciągaj przyciski, aby zmienić kolejność apletów. Na koniec naciśnij przycisk {{Configure}} ponownie, aby zapisać zmiany.
 +
<br /><br />
 +
To czyni panel ''Kontekst'' ekstremalnie elastycznym, maksymalizując możliwości dostosowywania jego wyglądu do swoich potrzeb. Więcej [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|tutaj]].
 +
 
 +
 
 +
[[Image:Amarok_2.8_AppletExplorer_default.png|500px|thumb|center]]
  
  
 
{{Prevnext2
 
{{Prevnext2
 
| prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems
 
| prevpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists | nextpage=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems
| prevtext=Playlists | nexttext=How to deal with problems
+
| prevtext=Amarok: Zaczynamy - Listy odtwarzania | nexttext=Amarok: Zaczynamy - Rozwiązywanie problemów
| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Back to Menu
+
| index=Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Powrót do menu
 
}}
 
}}
  
[[Category:Amarok]]
+
[[Category:Amarok2.8/pl]]
[[Category:Multimedia]]
+
[[Category:Multimedia/pl]]
[[Category:Tutorials]]
+
[[Category:Samouczki/pl]]

Latest revision as of 22:19, 2 June 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語

Kontekst

Siła odtwarzacza Amarok tkwi w widoku Kontekst (środkowy panel w domyślnym wyglądzie programu), w którym można zainstalować różne aplety pozwalające eksplorować swoją muzykę na nowo. Większość dodatkowych informacji jest pobierana z Internetu, dlatego potrzebne jest połączenie z nim. Domyślnie widoczne są 3 aplety: Bieżący utwór, Słowa i Wikipedia.

Domyślny widok

Domyślny panel Kontekst zawiera następujące aplety: Bieżący utwór, Analizator, Wikipedia i Słowa. Zależnie od rozmiaru ekranu, aplet Słowa może być nie widoczny, ale wystarczy kliknąć w przycisk na dole aby uczynić go widocznym. Kiedy nic nie jest odtwarzane, aplet Bieżący utwór pokazuje ostatnio odtwarzane utwory i informacje o lokalnej kolekcji.


Domyślny widok Amaroka 2.8

Modyfikacja widoku kontekstu

W dolnej części panelu Kontekst są cztery przyciski odpowiedzialne za domyślne aplety. Na prawo od tych przycisków możesz zobaczyć przycisk Icon-configure.png, kliknięcie na nim pokaże ikonę Icon-application-exit.png, która pozwoli Ci usuwać domyślne aplety. Klikając na aplety dostępne na liście dodajemy je do panelu. Przeciągaj przyciski, aby zmienić kolejność apletów. Na koniec naciśnij przycisk Icon-configure.png ponownie, aby zapisać zmiany.

To czyni panel Kontekst ekstremalnie elastycznym, maksymalizując możliwości dostosowywania jego wyglądu do swoich potrzeb. Więcej tutaj.


Amarok 2.8 AppletExplorer default.png



This page was last edited on 2 June 2015, at 22:19. Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.