Difference between revisions of "Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/ja"

Jump to: navigation, search
(Created page with "'''Amarok'''のホームフォルダ(左上)にあるそれぞれのアイコンの機能は以下のようになります:")
(Created page with "{| border=1 !アイコン !名前 !機能 |- |48px || '''ローカル音楽''' || あなたのAmarokのコレクション |- | [[Imag...")
Line 58: Line 58:
  
 
{| border=1
 
{| border=1
!Icon
+
!アイコン
!Name
+
!名前
!Action
+
!機能
 
|-
 
|-
|[[Image:Hi32-action-collection-amarok.png|48px]] || '''Local Music''' || Your Amarok collection
+
|[[Image:Hi32-action-collection-amarok.png|48px]] || '''ローカル音楽''' || あなたのAmarokのコレクション
 
|-
 
|-
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || '''Internet''' || Internet shops such as Magnatune, Jamendo and Last.fm. First configure your internet resources in: <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Internet Services</menuchoice>
+
| [[Image:Applications-internet.png|48px]] || '''インターネット''' || Magnatune、Jamendo、そしてLast.fmのようなインターネット上の店。インターネットの情報資源の初期設定値は次のところにあります:<menuchoice>設定 -> Amarokを設定 -> インターネットサービス</menuchoice>
 
|-
 
|-
| [[Image:View-media-playlist.png]] || '''Playlists''' || Saved playlists -- see also[[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Playlists]]. Also playlists on media devices
+
| [[Image:View-media-playlist.png]] || '''プレイリスト''' || 保存されたプレイリスト--[[Special:mylanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|プレイリスト]]の項目も参照して下さい。メディア機器にあるプレイリストも表示されます。
 
|-
 
|-
| [[Image:Folder-amarok.png]] || '''Files''' || Your file system
+
| [[Image:Folder-amarok.png]] || '''ファイル''' || お使いのファイルシステム
 
|-
 
|-
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || '''Podcasts''' || Access to Podcasts via RSS feed
+
| [[Image:Hi48-action-podcast-amarok.png]] || '''ポッドキャスト''' || RSSフィードでポッドキャストを利用
 
|}
 
|}
  

Revision as of 06:13, 2 December 2010

Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎українська • ‎日本語

音楽コレクション

メディア元枠

メディア元枠はあなたの完全な音楽コレクションを閲覧、表示するところです。ここにはハードディスク内部だけでなく、オーディオCD、USB機器、メディアプレイヤー、ネットワーク上のディスク、またはインターネットソースというようなコンピュータに接続された外部機器やメディアが含まれます。

コレクションの設定

お使いのコンピュータにMP3、OGGまたはFLAC形式の音楽トラックをお持ちですか。始めにAmarokはこれらのファイルがどこにあるか尋ねてきます。そしてこれによりコレクションの作成を開始します。一番上のメニューでは:設定 -> Amarokを設定 -> コレクションにあります。

Amarokcollection.png


お使いのホームディレクトリのツリー形式が上記のように表示されます。音楽が保存されているところのチェックボックスをクリックして下さい;一般的に~/Musicフォルダに保存されています。そしてコレクションをすべて再スキャンを選択してください。これには少々時間がかかりますので、しばらくの間Amarokが遅いように感じても心配しないで下さい。一度スキャンが完了したら、一番上のAmarokメニューから、またはCtrl+QキーでAmarokを終了するのが一番良いです。そしてAmarokを再起動して下さい。新たに追加された音楽がローカルコレクションの領域に現れるでしょう。

メディア機器のコレクションへの追加

メディア元枠の上部近辺の検索バーのすぐ下にあるコンテンツブラウザで異なる機器及び、またはコンテンツの種類を見ることができます。オーディオCDをCDドライブに入れるとそれがメディアプレイヤー、小型ドライブ、そしてその他のUSB機器と一緒にメディア元枠の中に現れます。外部機器がマウントされると、それがメディア元枠の中に自動的に表示されます。メディア元枠の中にある外部機器を参照するためには、それらがコンピュータにより認識されている限り、これ以上操作する必要はありません。

以下にあるのは3つの接続された音楽を持っている保存元を示したスクリーンショットです:オーディオCD、MP3プレイヤー、そしてローカルコレクションです。

Mediasources.png


コレクションへCDをリッピングする

もしお使いのコンピュータに一つも音楽ファイルをお持ちで無い場合、それらを簡単にリップ(CDからコレクションへトラックをコピー)することができます。CDを入れ、コンテンツブラウザのCD機器の見出しを右クリックし、再生またはコレクションへコピーします。コレクションへのコピーとはトラックをリップタグ付けをすることです(以下にある画像を参照)。オーディオCDからローカルコレクションへ音楽をコピーするとき、Amarokウィンドウの下部にあるメッセージバーがコピーで取り込み中であると示すでしょう。リッピングは何分間かかかります。一度リッピングが完了すると、メッセージバーにあるメッセージが消え、そしてローカルコレクションのコンテンツブラウザにその音楽が現れるでしょう。メディア元枠にリッピングした音楽が現れないとき、AmarokAmarokという一番上にあるメニューから、またはCtrl+Qキーで終了するのが一番良いです。そしてその後Amarokを再起動して下さい。すると左枠にそのコレクションが見えるでしょう。下にあるスクリーンショットはオーディオCD、iPodまたはその他の機器からコレクションへ右クリックメニューを使用してトラックを移動する方法を示しています。

Amarokripcd.png


上記のコンテキストメニューで、トラックの詳細を編集という選択肢があります。タグを編集する必要があるトラックがあるときこの選択肢を使って下さい。これは.WAV形式へ音楽をリップするときに重要になります。このときタグ情報のいくつかが消失するからです。もしコレクションの中でかなり多くにタグの編集が必要な場合、専用のタグを編集するソフトウェアを検討して下さい。それには次のようなものがあります。

正しいタグ情報はトラックを適切なアルバムと適当な並び替え順序でAmarokに表示するために重要です。詳細はリッピングとタグ付けを参照して下さい。

その他のメディア元へのアクセス

メディア元枠がなぜ'コレクション枠'と呼ばれていないかということに疑問を感じるかもしれません。Amarokはあなたのコレクションだけではなくさらに多くの音楽を利用することを可能にします--インターネット上の店、オーディオブック、ポッドキャスト、あなたのコレクションと別に保管された音楽ファイル、そして過去に保存したプレイリストです。Amarokブレッドクラムナビゲーションはこれら全てを利用する鍵となります。ブレッドクラムナビゲーションの開始のアイコンはメディア元枠の一番上の左端にある青いホームフォルダのアイコンです。このアイコンはメディア元枠を通して閲覧するときに開き、そして縮小します。これによりブレッドクラムバーにある希望するフォルダをクリックすることで簡単にコレクションを指し示すことができます。

Amarokbreadcrumb.png


Amarokのホームフォルダをクリックすると、利用できる手段に応じたアイコンがある左下のメディア元枠が見えます。ファイルのアイコン(下の左の画像で、下から2番目の項目)をクリックすると、下の右の画像に似たものを見ることになるでしょう。ブレッドクラムバーが展開される様子と選択されたフォルダの中身がメディア元枠(下の右の画像)に表示される様子に注目して下さい。ブレッドクラムにある>記号をクリックするとそのフォルダ構造の階層にある利用できるフォルダを参照できます。Amarokのファイルを参照するプログラムは全体のファイルシステム、ローカルコレクションの外部でさえもアクセスすることができます。

メディア元枠 ファイルのアイコンがクリックされたとき
Amarokmediasources-home.png
Amarokmediasources-files.png


Amarokのホームフォルダ(左上)にあるそれぞれのアイコンの機能は以下のようになります:

アイコン 名前 機能
Hi32-action-collection-amarok.png ローカル音楽 あなたのAmarokのコレクション
Applications-internet.png インターネット Magnatune、Jamendo、そしてLast.fmのようなインターネット上の店。インターネットの情報資源の初期設定値は次のところにあります:設定 -> Amarokを設定 -> インターネットサービス
View-media-playlist.png プレイリスト 保存されたプレイリスト--プレイリストの項目も参照して下さい。メディア機器にあるプレイリストも表示されます。
Folder-amarok.png ファイル お使いのファイルシステム
Hi48-action-podcast-amarok.png ポッドキャスト RSSフィードでポッドキャストを利用

Clicking the Local Music icon above or on the Local Music folder in the Breadcrumbs bar returns you to your collection, showing you a list of all the available resources, artists, albums and tracks that you have previously defined as part of your collection. The Breadcrumbs bar indicates that you are viewing your Local Music.

Streams and Podcasts

There are two ways to listen to streams. If you have a favorite station, get the stream URL and add it: Playlist -> Add Stream. You'll be able to find it again in Playlists, as a Saved Playlist. Otherwise, browse through the scripts available in our Script Manager (Tools -> Script Manager). There are some excellent collections available, which will show up in the Internet section of your Media pane.

Podcasts have their own section in the Media Pane, above. If you have an RSS or Atom feed URL, click the green + and add it there. If you have an OPML file to import, that choice is available also. Use the context (right-click) menus to Add to playlist, Configure, Remove Subscription, Update Channel, or mark an episode as New. If you are interested in browsing through a large collection of podcasts, check out the Podcast Directory available through the Script Manager, referred to above.

Using the Content Browser

The hard disk of your computer, audio CDs, external devices and the Internet are the basic resources for your collection. After your collection has been set up, it is likely that your collection will hold a large number of albums and tracks, much more than can be shown on a single window.

How to change the display of your collection, below:

Hiding or expanding information

The area of the Media Sources pane below the search bar is called the Content Browser. Three media sources are indicated in the image of a Content Browser below: CD, Local Collection and a Media Player:

CD Collection Sansa.png


Clicking the banner for a device (the blue bar for the Sansa above) shows or hides the content of that device. The direction of the green arrow on the right indicates whether the contents for that device is hidden or shown. The content on a particular device can, in turn, be hidden or shown using the same principle, clicking on the appropriate artist or album. A - symbol on the left of an artist or an album indicates that the contents has been expanded. A + symbol indicates more contents for that category is available / currently hidden. In the image above, the information for Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth CD has been expanded, showing the individual tracks. On the other hand, the albums and tracks in the Local Collection are hidden. By clicking these + or - symbols you also can expand or hide information.

Changing the order of tracks and albums

The order in which tracks are sorted in the Content Browser can be customised by using the Sort Options button at the top of the Media Sources pane:

Preferences-other.png


The sort order is indicated on the top left of the Media Sources pane, just below the Search text box. The default order is Artist / Year - Album. The display order of the Content Browser can be temporarily switched between the user-defined sort order (described above) and a Merged view in which which artists are listed alphabetically, no matter on which media the music is stored. To toggle the Merged view,click the Merge icon at the top right-hand of the Media Sources pane:

View-list-tree.png


To search your collection, type your search term into the search bar at the top of the Local Music section. Not only can you search by artist, album or track name, but any part. You might create a nice playlist by searching for winter, for instance, or merely find a track when you only remember one word of the title. You can also search by rating, playcount, even filetype. See Amarok Insider Issue 14 for more details.

Deleting items from the collection

Warning.png
Warning
Use this option with care; the tracks will be deleted from your hard drive, not sent to the Trash.


You can delete any item from your collection by right-clicking on it and choosing the bottom item Delete Tracks. A confirmation dialog will appear, preventing the accidental deletion of any tracks. More than one item can be selected with Ctrl+click.




Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.