Amarok/QuickStartGuide/fr: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "La fenêtre d'Amarok")
    No edit summary
    (42 intermediate revisions by 5 users not shown)
    Line 2: Line 2:




    Félicitaions pour avoir installé '''Amarok''', le logiciel de découverte de musique le plus avancé qui soit disponible. '''Amarok''' vous aidera à explorer votre musique, et à en profiter comme jamais auparavent. En outre, vous pourrez parcourir différentes sources de musique, des stations de radio et des livres audio en ligne. Dans ce guide, nous vous montrerons comment laisser '''Amarok''' trouver votre collection, la lire pour vous, et aussi comment utiliser '''Amarok''' pour trouver des choses en ligne. Nous supposerons que vous ne connaissez rien à '''Amarok''', mais que vous savez utiliser les menus, une souri, et votre clavier.
    == Guide de démarrage rapide ==
     
    Félicitations  d'avoir installé '''Amarok''', le logiciel de découverte de musique le plus avancé qui soit. '''Amarok''' vous aidera à explorer votre musique, et à en profiter comme jamais auparavant. En outre, vous pourrez parcourir différentes sources de musique, des stations de radio et des livres audio en ligne. Dans ce guide, nous vous montrerons comment laisser '''Amarok''' trouver votre collection, la lire pour vous, et aussi comment utiliser '''Amarok''' pour trouver des choses en ligne. Nous supposerons que vous ne connaissez rien à '''Amarok''', mais que vous savez utiliser les menus, une souris, et votre clavier.


    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted|Pour commencer]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted|Pour commencer]]
    Line 8: Line 10:
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted#Closing_Amarok|Fermer Amarok]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted#Closing_Amarok|Fermer Amarok]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow|La fenêtre d'Amarok]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow|La fenêtre d'Amarok]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow#Default_layout_of_the_Amarok_window|Default layout of the Amarok window]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow#Default_layout_of_the_Amarok_window|Mise en page par défaut de la fenêtre d'Amarok]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow#Using_the_Amarok_window_to_manage_and_play_your_music|Using the Amarok window to manage and play your music]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheAmarokWindow#Using_the_Amarok_window_to_manage_and_play_your_music|Utiliser la fenêtre d'Amarok pour gérer et lire votre musique]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection|The Music Collection]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection|La collection de musique]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#The_Media_Sources_pane|The Media Sources Pane]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#The_Media_Sources_pane|Le panneau des sources de médias]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Setting_up_a_collection|Setting up a collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Setting_up_a_collection|Configurer une collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Adding_Media_Devices_to_the_Collection|Adding Media Devices to the Collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Adding_Media_Devices_to_the_Collection|Ajouter des périphériques à la Collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Ripping_a_CD_into_the_collection|Ripping a CD into the collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Ripping_a_CD_into_the_collection|Extraire un CD dans la collection]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Accessing_other_media_sources|Accessing other media sources]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Accessing_other_media_sources|Accéder à d'autres sources de médias]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Streams_and_Podcasts|Streams and Podcasts]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Streams_and_Podcasts|Flux et podcasts]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Using_the_Content_Browser|Using the Content Browser]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Using_the_Content_Browser|Utiliser le navigateur de contenu]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Hiding_or_expanding_information|Hiding or expanding information]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Hiding_or_expanding_information|Masquer ou étendre les information]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Changing_the_order_of_tracks_and_albums|Changing the order of tracks and albums]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Changing_the_order_of_tracks_and_albums|Changer l'ordre des titres et albums]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Deleting_items_from_the_collection|Deleting items from the collection]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection#Deleting_items_from_the_collection|Supprimer des éléments de la collection]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Playlists]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists|Listes de lecture]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#The_Playlist_pane|The Playlist pane]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#The_Playlist_pane|Le panneau de liste de lecture]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Adding_music_to_a_playlist|Adding music to a playlist]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Adding_music_to_a_playlist|Ajouter de la musique à une liste de lecture]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Using_the_Toolbar|Using the Toolbar]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Using_the_Toolbar|Utiliser la barre d'outils]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Manipulating_playlists|Manipulating playlists]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Manipulating_playlists|Manipuler les listes de lecture]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Removing_a_track|Removing a track]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Removing_a_track|Supprimer une piste]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Using_the_Playlist_tools_at_the_bottom|Using the Playlist tools at the bottom]]
    ### [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Using_the_Playlist_tools_at_the_bottom|Utiliser les outils de la liste lecture du bas]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Saving_and_retrieving_your_favourite_playlists|Saving and retrieving your favorite playlists]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Playlists#Saving_and_retrieving_your_favorite_playlists|Sauvegarder et retrouver vos listes de lecture préférées]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView|The Context View]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView|La vue contextuelle]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView#Default_layout|Default layout]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView#Default_layout|Mise en page par défaut]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView#Customizing_the_Context_pane|Customizing the Context pane]]
    ## [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/TheContextView#Customizing_the_Context_pane|Personnaliser le panneau contextuel]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems|How to deal with problems]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/HowToDealWithProblems|Comment faire face aux problèmes]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary|Glossary]]
    # [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/Glossary|Glossaire]]




    {{Prevnext2
    {{Prevnext2
    | prevpage=Special:myLanguage/Amarok | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted
    | prevpage=Special:myLanguage/Amarok | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide/GettingStarted
    | prevtext=Main Page | nexttext=Getting Started
    | prevtext=Page principale | nexttext=Pour commencer
    | index=Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Content page
    | index=Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide | indextext=Contenu de la page
    }}
    }}


    [[Category:Amarok]]
    [[Category:Amarok/fr]]
    [[Category:Multimedia]]
    [[Category:Multimédia/fr]]
    [[Category:Tutorials]]
    [[Category:Tutoriels/fr]]

    Revision as of 17:57, 3 March 2019


    Guide de démarrage rapide

    Félicitations d'avoir installé Amarok, le logiciel de découverte de musique le plus avancé qui soit. Amarok vous aidera à explorer votre musique, et à en profiter comme jamais auparavant. En outre, vous pourrez parcourir différentes sources de musique, des stations de radio et des livres audio en ligne. Dans ce guide, nous vous montrerons comment laisser Amarok trouver votre collection, la lire pour vous, et aussi comment utiliser Amarok pour trouver des choses en ligne. Nous supposerons que vous ne connaissez rien à Amarok, mais que vous savez utiliser les menus, une souris, et votre clavier.

    1. Pour commencer
      1. Démarrer Amarok
      2. Fermer Amarok
    2. La fenêtre d'Amarok
      1. Mise en page par défaut de la fenêtre d'Amarok
      2. Utiliser la fenêtre d'Amarok pour gérer et lire votre musique
    3. La collection de musique
      1. Le panneau des sources de médias
      2. Configurer une collection
      3. Ajouter des périphériques à la Collection
      4. Extraire un CD dans la collection
      5. Accéder à d'autres sources de médias
      6. Flux et podcasts
      7. Utiliser le navigateur de contenu
        1. Masquer ou étendre les information
        2. Changer l'ordre des titres et albums
        3. Supprimer des éléments de la collection
    4. Listes de lecture
      1. Le panneau de liste de lecture
      2. Ajouter de la musique à une liste de lecture
      3. Utiliser la barre d'outils
      4. Manipuler les listes de lecture
        1. Supprimer une piste
        2. Utiliser les outils de la liste lecture du bas
      5. Sauvegarder et retrouver vos listes de lecture préférées
    5. La vue contextuelle
      1. Mise en page par défaut
      2. Personnaliser le panneau contextuel
    6. Comment faire face aux problèmes
    7. Glossaire