Amarok/de: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Updating to match new version of source page)
    No edit summary
    (18 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 6: Line 6:
    |}
    |}


    {{Community-app}}
    '''Amarok''' is a free, cross-platform, versatile, powerful and feature-rich music player. It allows easy collection management, automatically retrieves information and covers, and has built-in compatibility with services such as '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', and '''Librivox'''. It also can be completely customized, so users can modify its look and layout so it fits their needs. The current stable release is version 2.8.
    __TOC__


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Wenn Sie '''Amarok''' noch nie benutzt haben, möchten Sie vielleicht einen Blick auf die [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Amarok Schnellstart Anleitung]] werfen oder das komplette [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|Amarok Handbuch]] durchstöbern.  
    '''Amarok''' ist ein freier, plattformübergreifender, vielseitiger, leistungsstarker und Feature-reicher Musik-Player. Das Programm ermöglicht das einfache Management der Musiksammlung, ruft automatisch Informationen und CD-Cover über die Stücke ab und hat eingebaute Zugriffsmöglichkeiten auf Online-Services wie '''Jamendo''', '''Last.fm''', '''Magnatune''', und '''Librivox'''. Das Programm kann vollständig angepasst werden. Dies ermöglicht es dem Benutzer das Aussehen und den Aufbau der Oberfläche auf seine Bedürfnisse abzustimmen. Die aktuelle stabile Version ist die Version 2.3.1
    </span>
     
    Wenn Sie '''Amarok''' noch nie benutzt haben, möchten Sie vielleicht einen Blick auf die [[Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide|Amarok Schnellstart Anleitung]] werfen.  


      {{Tip | Klicken Sie auf die Vorschaubilder um die großen Versionen anzusehen}}
      {{Tip | Klicken Sie auf die Vorschaubilder um die großen Versionen anzusehen}}


    ==Benutzeroberfläche==
    ==Benutzeroberfläche==
    [[File:Amarok_2.8_Beta.png|thumb|600px|center]]


    '''Amarok''' verwendet standardmäßig eine Benutzeroberfläche die in 3 Bereiche aufgeteilt ist.
    '''Amarok''' verwendet standardmäßig eine Benutzeroberfläche die in 3 Bereiche aufgeteilt ist.


    === Der linke Bereich (Musikquellen) ===
    === Der linke Bereich (Musikquellen) ===


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[File:Amarokmediasources-home.png|thumb|200px|left]]  
    |[[File:Amarok_MediaSourcesPaneDefault.png|thumb|200px|left]]
    ||Der Bereich ''Musikquellen'' auf der linken Seite ist der Ort, über den sie Zugang zu ihrer lokalen Sammlung sowie anderen Diensten bekommen: Der Abschnitt <menuchoice>Lokale Musik</menuchoice> ganz oben ist ihr Zugang zu ihrer lokalen Musik-Sammlung und angeschlossenen Quellen, wie etwa MP3 Player und CDs. Der Abschnitt <menuchoice>Internet</menuchoice> erlaubt den Zugriff auf alle Internet Musik-Dienste die sie aktiviert haben. Hier können Sie in Listen von Radiostationen und Podcasts stöbern, diese anhören oder abbonieren, auf ihr [http://www.last.fm last.fm] Konto zugreifen, Musik aus Online-Shops wie z.B. ''Magnatune'' kaufen, Musik unabhängiger Künstler von Jamendo herunterladen und vieles mehr. Der Abschnitt <menuchoice>Wiedergabelisten</menuchoice> dient zum Erstellen und Verwalten ''Dynamischer Wiedergabelisten'', bietet Zugriff auf Ihre ''gespeicherten Wiedergabelisten'' und bietet die Möglichkeit zum ''automatischen Erstellen von Wiedergabelisten''. Der Abschnitt <menuchoice>Dateien</menuchoice> zeigt einen integrierten Datei-Browser und der Abschnitt <menuchoice>Podcasts</menuchoice> bietet Ihnen Zugang zu Ihren Podcast-Abonnements.  
    ||The ''Media Sources pane'' on the left is the place where you access your local collection as well as other services: <menuchoice>Local Music</menuchoice> on top, which is the primary interface to your local collection and connected media such as mp3 players and CDs. <br />There is a section for all <menuchoice>Internet Services</menuchoice> that you have enabled. Here, you can browse listings of radio stations and podcasts; listen/subscribe to them, interact with your [http://www.last.fm last.fm] account, purchase music from online stores such as '''Magnatune''' and download independent artists' music from '''Jamendo''' and more. <br /> The <menuchoice>Playlists</menuchoice> section allows you to create and manage ''Dynamic Playlists'', access your ''Saved Playlists'' as well as the ''Automatic Playlist Generator''. <br />The <menuchoice>Files</menuchoice> section displays an integrated file browser and the <menuchoice>Podcasts</menuchoice> section will let you access your podcast subscriptions.
    |}
    |}


    === Der mittlere Bereich (Kontext) ===
    === Der mittlere Bereich (Kontext) ===


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarok-context.png|thumb|200px|left]]  
    |[[Image:Amarok_2.8_ContextView_default.png|thumb|200px|left]]
    || Hier werden alle Informationen angezeigt. Der zentrale Bereich enthält 3 Applets, die sich dynamisch ändern um Kontext-Informationen über das aktuelle Stück anzuzeigen. Sie sehen die Stückbewertung, die Punkte und den Wiedergabezähler des ''aktuellen Stücks'' oder die zuletzt gespielten Titel, wenn nichts abgespielt wird, den ''Liedtext'' des Lieds und die ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]''-Seite über den Künstler. Weitere Applets können mit der Werkzeugleiste an der Unterseite des Bereichs hinzugefügt, entfernt oder umsortiert werden.
    ||This is where all the information is displayed. The central pane contains applets that dynamically change to display context information about the track that is currently playing. <br />You can see the rating, score and play count of the ''Current Track'' applet or the last played tracks if nothing is playing, the ''Lyrics'' of the song and the ''[http://www.wikipedia.org Wikipedia]'' page on the artist. <br />More applets can be added, removed or rearranged using the settings icon on the ''Applet Bar'' at the bottom of the pane.
    |}
    |}
    </span>


    === Der rechte Bereich (Wiedergabeliste) ===
    === Der rechte Bereich (Wiedergabeliste) ===


    {|class="vertical-centered"  
    {|class="vertical-centered"
    | [[Image:Amarok2.1right.png|thumb|200px|left]]  
    |[[Image:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|thumb|200px|left]]
    ||'''Amarok''' hat die am umfangreichsten konfigurierbare Wiedergabeliste aller existierenden Musik-Player. Es gibt ihnen die Macht die Wiedergabeliste so aufzubauen wie sie es sich wünschen. Um ihnen einen einfachen Start zu ermöglichen, gibt es drei vorkonfigurierte Wiedergabelisten-Ansichten die sie als Startpunkte für Ansichten verwenden können, die ihnen bei der Benutzung von '''Amarok''' am besten zusagen. Sie können dynamische Wiedergabelisten mit verschiedenen Gewichtungen erstellen oder Sie nutzen den Automatischen Wiedergabelisten Generator, Zufallswiedergabe, durchmischen von Wiedergabelisten oder Wiederholungsfunktionen. Wiedergabelisten können auch für die spätere Verwendung gespeichert werden.
    ||'''Amarok''' has the most configurable playlist of any music player in existence. It puts the power in your hands to shape the playlist any way you see fit. <br />To start you off, there are three pre-configured playlist layouts that you can use as starting points to create the layout that fits your flow the best. You can generate playlist dynamically with various bias or use the Automatic Playlist Generator, shuffle, play at random or repeat, queue tracks and save the existing playlists for later use.
    |}
    |}


    ==Funktionen==
    ==Funktionen==
    Line 49: Line 47:


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarokfull.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' unterstützt die meisten populären Formate für Musikdateien. Die Liste der tatsächliche unterstützten Formate ist abhängig von den installierten Audio-Codecs und den von ihrem System verwendeten Backends. Es gibt auch Unterstützung für traditionelle Playlists - Sie erstellen, speichern und laden alle Wiedergabelisten, die Sie wollen.  
    |[[Image:Amarok_2.8_DefaultBlocks.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' can support most popular formats for music files. <br />The actual list of formats depends on the codecs installed and the Phonon audio backend in use on your system. <br />There is also support for traditional playlists &mdash; you can create, save and load all the playlists you want.
    |}
    |}


    Line 55: Line 53:


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarok2.1ipod.png|thumb|300px]]||'''Amarok''' bietet Unterstützung für eine Vielzahl von Geräten wie '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] und [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] Geräte.
    |[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offers support for a great variety of Media devices such as '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] devices.
     
    Der Button <menuchoice>Zusammengefasste Ansicht</menuchoice> oben an der Lokalen Sammlung zeigt die verschiedenen Sammlungen zusammen in einer Ansicht an. Dies bedeutet, Titel aus Ihrer lokalen Sammlung, Audio CD, MP3-Player und so weiter werden in einer einheitlichen Sammlung angezeigt. Der Schalter schaltet zwischen der getrennten und der zusammengefassten Ansicht um, so dass Sie leicht wieder zur getrennten Ansicht zurückkehren können.
    The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
    |}
    |}


    Line 63: Line 61:


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Context-applets-amarok.png|thumb|300px]]|| Der ''Kontext'' Bereich, das Herzstück der Oberfläche von '''Amarok''', kann automatisch Informationen zum aktuell abgespielten Stück (wie Albumcover, Songtexte oder [http://www.wikipedia.org Wikipedia] Informationen) aus dem Internet holen und sie anzeigen. Dies ist eine der einzigartigen Eigenschaften der '''Amarok''' Serie.  
    |[[Image:ContextView2.6.png|thumb|200px]]||The ''Context view'', the centerpiece attraction in '''Amarok''', can automatically fetch contextual information about the currently playing song (such as album art, lyrics or [http://www.wikipedia.org Wikipedia] information) from the Internet and display them. This is one of the unique features of the '''Amarok''' series.
    |}
    |}


    ===Weitere Internet Dienste===
    ===Weitere Internet Dienste===


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarok - Internet Services.png|thumb|200px]]||Amarok öffnet Ihnen die Tür zu einem reichhaltigen Multimedia-Erlebnis im Internet.  
    |[[Image:Amarok - Internet Services.png|thumb|200px]]||Amarok öffnet Ihnen die Tür zu einem reichhaltigen Multimedia-Erlebnis im Internet.  
    Line 75: Line 72:
    * Mit dem '''Jamendo''' Service können Sie Musik von unabhängigen Künstlern, die durch Ihre Spenden unterstützt werden, anhören und herunterladen.  
    * Mit dem '''Jamendo''' Service können Sie Musik von unabhängigen Künstlern, die durch Ihre Spenden unterstützt werden, anhören und herunterladen.  
    * Mit der integrierten '''[http://www.last.fm last.fm]''' Funktionalität, können Sie Ihre Tracks ''scrobbeln'' und andere '''[http://www.last.fm last.fm]''' Features wie Statistiken, Diagramme nutzen. Abonnenten können Radio Streams hören, die individuell auf Ihren Musikgeschmack abgestimmt wurden &mdash; alles aus Amarok heraus.
    * Mit der integrierten '''[http://www.last.fm last.fm]''' Funktionalität, können Sie Ihre Tracks ''scrobbeln'' und andere '''[http://www.last.fm last.fm]''' Features wie Statistiken, Diagramme nutzen. Abonnenten können Radio Streams hören, die individuell auf Ihren Musikgeschmack abgestimmt wurden &mdash; alles aus Amarok heraus.
    * Abhängig von Ihrer Region haben Sie vielleicht Zugriff auf den Amazon-MP3-Musikladen.


    Und das ist erst der Anfang &mdash; Sie können sogar weitere Internet-Dienste mit Hilfe der <menuchoice>Skript-Verwaltung</menuchoice> hinzufügen.  
    Und das ist erst der Anfang &mdash; Sie können sogar weitere Internet-Dienste mit Hilfe der <menuchoice>Skript-Verwaltung</menuchoice> hinzufügen.  
    |}
    |}
    </span>


    {{Info|1=There are many scripts available through the scripts manager. Go to <menuchoice>Settings -> Configure Amarok... -> Scripts -> Manage Scripts</menuchoice> and browse the list of available scripts. You can narrow the choices by entering a phrase in the search box. When you have found a script that you want to try, just click the <menuchoice>Install</menuchoice> button next to it. The next time you run '''Amarok''', you will find the script listing a number of streams in the <menuchoice>Internet</menuchoice> section of the '''Media Sources''' pane. <!--TRANSLATORS: you may wish to add info on language specific scripts to this box -->}}
    {{Info|1=There are many scripts available through the scripts manager. Go to <menuchoice>Settings -> Configure Amarok... -> Scripts -> Manage Scripts</menuchoice> and browse the list of available scripts. You can narrow the choices by entering a phrase in the search box. When you have found a script that you want to try, just click the <menuchoice>Install</menuchoice> button next to it. The next time you run '''Amarok''', you will find the script listing a number of streams in the <menuchoice>Internet</menuchoice> section of the '''Media Sources''' pane. <!--TRANSLATORS: you may wish to add info on language specific scripts to this box -->}}
    Line 84: Line 81:
    ===Skript-Verwaltung===
    ===Skript-Verwaltung===


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarok2.1scriptmanager.png|thumb|300px]]||Scripts sind Add-ons, die es Ihnen ermöglichen den Funktionsumfang von '''Amarok''' zu erweitern auf innovative Weise zu erweitern. Mit der <menuchoice>Skript-Verwaltung</menuchoice> können Sie diese Skripte verwalten. Das heißt, sie können Skripte installieren, entfernen, und Skripte die schon installiert sind aktivieren oder deaktivieren. Sie können auch die Funktion <menuchoice>Weitere Skripte holen</menuchoice> zum Herunterladen neuer Skripte von anderen Benutzern verwenden.  
    |[[Image:Amarok_2.8_ConfigurationDialogScripts.png|thumb|200px]]||Scripts are add-ons that allow you to extend '''Amarok'''&rsquo;s functionality in innovative ways. You use the <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts </menuchoice> option to open the '''Amarok Add-on Installer''' window.
    |}
    |}
    </span>


    ===Cover-Verwaltung===
    ===Cover-Verwaltung===


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarok2.1covermanager.png|thumb|300px]]||Sie können durch Ihre Musik-Sammlung blättern indem sie die die <menuchoice>Cover-Verwaltung</menuchoice> verwenden. Diese zeigt das Albumcover, lädt Cover aus verschiedenen Quellen herunter oder lässt Amarok automatisch im Internet nach Covers suchen.  
    |[[Image:CoverManager2.6.png|thumb|200px]]||You can browse through your music collection using the nifty <menuchoice>Cover Manager</menuchoice> that displays the album art, download covers from various sources or let Amarok check automatically for covers in the internet.
    |}
    |}


    ===Bewertung und Punkte===
    ===Bewertung und Punkte===


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarok2.1rating.png|thumb|300px]]||Sie können zeigen wie sehr sie Lieder mögen indem sie sie bewerten. '''Amarok''' unterstützt '''&frac12;&sdot;&#10025;''' Bewertungen. Darüber hinaus kann '''Amarok''' Punkte (eine Art geratener Bewertung), abhängig davon wie oft Sie ein Stück abspielen oder überspringen, berechnen.  
    |[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|200px]]||You can show your love for the songs by rating them. '''Amarok''' supports '''&frac12;&sdot;&#10025;''' ratings, too. In addition, '''Amarok''' can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.
    |}
    |}


    Line 105: Line 100:


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:PUD-amarok.png|thumb|300px]]||Dies ist eine innovative Benutzeroberfläche, die kontextbezogene Optionen (Angebote wie die, die Sie in einem ''Rechtsklick-Menü'' sehen) anbietet, auf die man Lieder per Drag-and-Drop ziehen kann. Schnappen Sie sich einen Titel und sehen Sie wie die Pop-Up-Ablage im Kontext Bereich erscheint!  
    |[[Image:Amarok_2.8_PopUpDropperAdd.png|thumb|200px]]||This is an innovative interface that offers contextual options (such as the ones you see in a ''right-click menu'') that you can "drop" a song into. Grab a track and see the Pop-Up Dropper appear in the context view pane!
    |}
    |}


    Line 111: Line 106:


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarok2.1pleditor.png|thumb|300px]]||Die aktuell geladenene Wiedergabeliste ist in hohem Maße konfigurierbar und kann Informationen über die Stücke in jeder von Ihnen gewünschten Form anzeigen. Wenn Sie an die in der Amarok&nbsp;1.x-Serie und anderen Musik Programmen verwendete <menuchoice>Spreadsheet View</menuchoice> gewöhnt sind, können Sie diese auch hier einrichten! Der Bereich <menuchoice>Wiedergabeliste</menuchoice> erlaubt Ihnen auch, Listen zu speichern oder zu exportieren.
    |[[Image:Amarok_2.8_PlaylistLayoutEditor.png|thumb|200px]]||The currently loaded playlist is highly configurable and can show information about the songs in any form you like. If you are used to the <menuchoice>Spreadsheet View</menuchoice> found in Amarok&nbsp;1.x series and other music players, you can have that, too! The <menuchoice>Playlist View</menuchoice> also allows you to save or export the current playlist.
    |}
    |}


    Line 117: Line 112:


    {|class="vertical-centered"
    {|class="vertical-centered"
    |[[Image:Amarok2.1dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok ermöglicht es Ihnen, gewichtete zufällige Wiedergabelisten zu erstellen, die verschiedene Kriterien exakt (<menuchoice>Feste Gewichtung</menuchoice>) oder in etwa (<menuchoice>Ungenaue Gewichtung</menuchoice>) einhalten. Zum Beispiel können Sie eine Wiedergabeliste erstellen, die zufällig durch die Songs, die mit mehr als 3 Sternen bewertet sind und ungefähr aus dem Jahr 1967 sind, gefüllt wird!
    |[[Image:Amarok2.6dynamicplaylist.png|thumb|200px|left]]||Amarok ermöglicht es Ihnen, gewichtete zufällige Wiedergabelisten zu erstellen, die verschiedene Kriterien exakt oder in etwa einhalten. Zum Beispiel können Sie eine Wiedergabeliste erstellen, die zufällig durch die Songs, die mit mehr als 3 Sternen bewertet sind und ungefähr aus dem Jahr 1967 sind, gefüllt wird!
    |}
    |}


    Line 126: Line 121:
    Entdecken Sie Ihre Musik neu!
    Entdecken Sie Ihre Musik neu!


    ==Hinweise, Tipps und FAQs==
    ==Falls Sie Probleme haben==
     
    ===Folder not properly picked up===
     
    Wenn Sie feststellen, dass der größte Teil Ihrer Musik von '''Amarok''' erkannt wird, aber einige Ordner nicht, dann öffnen sie eine Konsole und geben Sie
     
    {{Input|1=touch '''''Ordner'''''}}
     
    ein. Dabei steht '''''Ordner''''' für den Pfad zu dem Ordner, der das Problem hat. Dann wählen Sie <menuchoice>Einstellungen->Amarok einrichten</menuchoice> im Amarok Hauptfenster-Menü, und wählen dort den Befehl <menuchoice>Sammlung->Vollständige Sammlung neu einlesen</menuchoice>. Ihr Ordner sollte jetzt wieder sichtbar sein.
     
    <span class="mw-translate-fuzzy">
    Warnung: Dies wird unter Windows nicht funktionieren, da der Befehl 'touch' spezifisch für Linux-und BSD-ähnliche Systeme ist.
    </span>
     
    ===How to play mp4 and mka files===
     
    When using some phonon backend, like the gstreamer one, Amarok might refuse to play mp4 and mka files. This is a known problem, see {{bug|290168}} for more technical information.
     
    A very simple workaround is to change the file extension. Change mp4 extension to m4a and for mka change it to mkv. Of course you must be sure the files contains audio only. You can use the ffprobe command to look at what data streams are present in the file. If the file has a video stream it must be stripped out. There are a lot of tools able to edit these formats and most of them are based on ffmpeg/libav, which you can use if you are familiar with them. If you prefer graphical tools one possible choice is [http://www.avidemux.org/ avidemux].


    This is a quick example how you can remove a video stream from an mp4 video with ffmpeg. Stripping a video stream from an mkv file is the same. First check if there is a video stream
    Möglicherweise finden Sie eine Antwort auf der [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/FAQ|FAQ]]-Seite
    {{Input|1=<nowiki>$ ffprobe example.mp4 2>&1 | grep Video</nowiki>}}
    {{Output|1=<nowiki>Stream #0.1(und): Video: h264 (Baseline), yuv420p, 480x360 [PAR 1:1 DAR 4:3], 242 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 25k tbn, 50k tbc</nowiki>}}
    If the output of the previous command is null there is no video stream in the file. To create an m4a file with just the audio stream you can use something like
    {{Input|1=<nowiki>
    ffmpeg -i example.mp4 -acodec copy -vn example.m4a
    </nowiki>}}
    You can also use <tt>avconv</tt> in place of <tt>ffmpeg</tt> with the same options, where
    * ''-i example.mp4'' option is the input file name
    * ''-acodec copy'' is used to not encode again the audio stream but just copy it. This to avoid quality loss, but you can also encode in a different format if you want, and you are not forced to use m4a container in this case
    * ''-vn'' strips the video stream
    * ''example.m4a'' is the output file name


    Another possible workaround is to change the phonon backend. For example the VLC backend doesn't suffer this problem.
    * For more difficult questions have a look at the [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems|Troubleshooting]] page.


    ==Einführungen==
    * For support, please have a look at [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=115 the Amarok Forum].


    * [[Special:myLanguage/Amarok/Scrobbling to Libre.fm|Titel zu Libre.fm scrobbeln]]
    * You can also get direct support in the #amarok channel on the irc.freenode.net network Please ask your question and be patient, as soon as somebody is around who can help you will get an answer. There also are localized channels, please have a look at #amarok.de  for questions in German and #amarok.fr for questions in French as well as #amarok.es for questions in Spanish.


    ==Weitere Informationen==
    ==Weitere Informationen==


    <span class="mw-translate-fuzzy">
    * [[Special:myLanguage/Amarok/Manual|The Amarok Handbook]]
    * [http://amarok.kde.org/ Amarok Homepage]
    * [http://amarok.kde.org/ Amarok Homepage]
    * [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=127 Amarok Forum]
    * [http://forum.kde.org/viewforum.php?f=127 Amarok Forum]
    </span>


    {{Community-app-footnote}}
    {{Community-app-footnote}}

    Revision as of 18:13, 3 March 2019

    Amarok ist ein Musik-Manager der KDE-Community

    Amarok is a free, cross-platform, versatile, powerful and feature-rich music player. It allows easy collection management, automatically retrieves information and covers, and has built-in compatibility with services such as Jamendo, Last.fm, Magnatune, and Librivox. It also can be completely customized, so users can modify its look and layout so it fits their needs. The current stable release is version 2.8.

    Wenn Sie Amarok noch nie benutzt haben, möchten Sie vielleicht einen Blick auf die Amarok Schnellstart Anleitung werfen oder das komplette Amarok Handbuch durchstöbern.

    Tip

    Klicken Sie auf die Vorschaubilder um die großen Versionen anzusehen


    Benutzeroberfläche


    Amarok verwendet standardmäßig eine Benutzeroberfläche die in 3 Bereiche aufgeteilt ist.


    Der linke Bereich (Musikquellen)

    The Media Sources pane on the left is the place where you access your local collection as well as other services: Local Music on top, which is the primary interface to your local collection and connected media such as mp3 players and CDs.
    There is a section for all Internet Services that you have enabled. Here, you can browse listings of radio stations and podcasts; listen/subscribe to them, interact with your last.fm account, purchase music from online stores such as Magnatune and download independent artists' music from Jamendo and more.
    The Playlists section allows you to create and manage Dynamic Playlists, access your Saved Playlists as well as the Automatic Playlist Generator.
    The Files section displays an integrated file browser and the Podcasts section will let you access your podcast subscriptions.

    Der mittlere Bereich (Kontext)

    This is where all the information is displayed. The central pane contains applets that dynamically change to display context information about the track that is currently playing.
    You can see the rating, score and play count of the Current Track applet or the last played tracks if nothing is playing, the Lyrics of the song and the Wikipedia page on the artist.
    More applets can be added, removed or rearranged using the settings icon on the Applet Bar at the bottom of the pane.

    Der rechte Bereich (Wiedergabeliste)

    Amarok has the most configurable playlist of any music player in existence. It puts the power in your hands to shape the playlist any way you see fit.
    To start you off, there are three pre-configured playlist layouts that you can use as starting points to create the layout that fits your flow the best. You can generate playlist dynamically with various bias or use the Automatic Playlist Generator, shuffle, play at random or repeat, queue tracks and save the existing playlists for later use.

    Funktionen

    Musikwiedergabe

    Amarok can support most popular formats for music files.
    The actual list of formats depends on the codecs installed and the Phonon audio backend in use on your system.
    There is also support for traditional playlists — you can create, save and load all the playlists you want.

    Geräteunterstützung

    Amarok offers support for a great variety of Media devices such as iPods, MTP and UMS devices.

    The button Merge View at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.

    einstellbare Anzeige von Begleitinformationen

    The Context view, the centerpiece attraction in Amarok, can automatically fetch contextual information about the currently playing song (such as album art, lyrics or Wikipedia information) from the Internet and display them. This is one of the unique features of the Amarok series.

    Weitere Internet Dienste

    Amarok öffnet Ihnen die Tür zu einem reichhaltigen Multimedia-Erlebnis im Internet.
    • Schnittstellen zu Diensten wie Ampache Musik-Servern und MP3tunes lockers, ermöglichen es Ihnen, Ihre Musik von überall in der Welt zu hören.
    • Sie können Musik bei Magnatune probieren und kaufen.
    • Mit dem Jamendo Service können Sie Musik von unabhängigen Künstlern, die durch Ihre Spenden unterstützt werden, anhören und herunterladen.
    • Mit der integrierten last.fm Funktionalität, können Sie Ihre Tracks scrobbeln und andere last.fm Features wie Statistiken, Diagramme nutzen. Abonnenten können Radio Streams hören, die individuell auf Ihren Musikgeschmack abgestimmt wurden — alles aus Amarok heraus.
    • Abhängig von Ihrer Region haben Sie vielleicht Zugriff auf den Amazon-MP3-Musikladen.

    Und das ist erst der Anfang — Sie können sogar weitere Internet-Dienste mit Hilfe der Skript-Verwaltung hinzufügen.

    Information

    There are many scripts available through the scripts manager. Go to Settings -> Configure Amarok... -> Scripts -> Manage Scripts and browse the list of available scripts. You can narrow the choices by entering a phrase in the search box. When you have found a script that you want to try, just click the Install button next to it. The next time you run Amarok, you will find the script listing a number of streams in the Internet section of the Media Sources pane.


    Skript-Verwaltung

    Scripts are add-ons that allow you to extend Amarok’s functionality in innovative ways. You use the Settings -> Configure Amarok -> Scripts option to open the Amarok Add-on Installer window.

    Cover-Verwaltung

    You can browse through your music collection using the nifty Cover Manager that displays the album art, download covers from various sources or let Amarok check automatically for covers in the internet.

    Bewertung und Punkte

    You can show your love for the songs by rating them. Amarok supports ½⋅✩ ratings, too. In addition, Amarok can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.

    Pop-Up-Ablage

    This is an innovative interface that offers contextual options (such as the ones you see in a right-click menu) that you can "drop" a song into. Grab a track and see the Pop-Up Dropper appear in the context view pane!

    Konfigurierbare Wiedergabeliste

    The currently loaded playlist is highly configurable and can show information about the songs in any form you like. If you are used to the Spreadsheet View found in Amarok 1.x series and other music players, you can have that, too! The Playlist View also allows you to save or export the current playlist.

    Dynamische Wiedergabelisten

    Amarok ermöglicht es Ihnen, gewichtete zufällige Wiedergabelisten zu erstellen, die verschiedene Kriterien exakt oder in etwa einhalten. Zum Beispiel können Sie eine Wiedergabeliste erstellen, die zufällig durch die Songs, die mit mehr als 3 Sternen bewertet sind und ungefähr aus dem Jahr 1967 sind, gefüllt wird!

    Unterstützung von "Replay Gain"

    Amarok unterstützt die in Musik-Dateien eingebetteten Wiedergabe-Lautstärke / Replay Gain Informationen und passt automatisch die Lautstärke des Liedes an die anderen Stücke in der Wiedergabeliste an.

    Entdecken Sie Ihre Musik neu!

    Falls Sie Probleme haben

    Möglicherweise finden Sie eine Antwort auf der FAQ-Seite

    • You can also get direct support in the #amarok channel on the irc.freenode.net network Please ask your question and be patient, as soon as somebody is around who can help you will get an answer. There also are localized channels, please have a look at #amarok.de for questions in German and #amarok.fr for questions in French as well as #amarok.es for questions in Spanish.

    Weitere Informationen



    Support for this application can be found from the project's home page