An introduction to KDE/ca: Difference between revisions

Revision as of 01:48, 9 July 2016

Other languages:

Benvingut/da!

Benvinguts a la comunitat KDE i al wiki UserBase. Si sou completament nou al programari KDE, un usuari anterior o un entusiasta, aquestes pàgines us ajudaran a aprendre més quant a la comunitat KDE i el seu programari, així com ajuda per a començar. Però primer, alguna cosa per obrir la gana!

Aquest és un exemple d'un escriptori KDE. Tingueu en compte que es podrà veure diferent depenent de la versió del programari i la distribució. Com a exemple, aquí teniu una captura de pantalla d'un escriptori Plasma 5.6, l'última versió dels Frameworks 5 del KDE:

Podeu veure més captures de pantalla de les versions actuals i anteriors a la pàgina Captures de pantalla.

Som-hi!

Si hem despertat la teva curiositat, ara és el moment conèixer KDE de manera més propera i personal.

Què és el KDE? - Conèixer el que és el KDE (i algunes altres coses interessants).
Inici Ràpid - Ja sigui que comenceu a trobar el vostre camí, o esteu preparat per col·laborar, aquest és el vostre trampolí.
Glossari - Parlem del llenguatge KDE.
Live CD - Proveu el programari KDE, sense necessitat d'instal·lar!
Tot sobre Plasma - Doma a la bèstia brillant del teu escriptori!
Com obtenir ajuda - Com i on trobar ajuda.
Administració del sistema KDE - Comprendre com funcionen les coses a l'interior del sistema Plasma.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Benvingut! ==
+== Benvingut/da! ==
-Benvingut a la comunitat KDE i al wiki UserBase. Si sou completament nou al programari KDE, un usuari anterior o un entusiasta, aquestes pàgines us ajudaran a aprendre més quant a la comunitat KDE i el seu programari, així com ajuda per a començar. Però primer, alguna cosa per obrir la gana!
+Benvinguts a la comunitat KDE i al wiki UserBase. Si sou completament nou al programari KDE, un usuari anterior o un entusiasta, aquestes pàgines us ajudaran a aprendre més quant a la comunitat KDE i el seu programari, així com ajuda per a començar. Però primer, alguna cosa per obrir la gana!
-Here's an example of a KDE desktop. Please take note that it may look differently depending on your version of the software, and distribution. As an example, here is a screenshot of a desktop from the 4.x series, the latest version of the Software Compilation:
+Aquest és un exemple d'un escriptori KDE. Tingueu en compte que es podrà veure diferent depenent de la versió del programari i la distribució. Com a exemple, aquí teniu una captura de pantalla d'un escriptori Plasma 5.6, l'última versió dels Frameworks 5 del KDE:
-[[Image:Kde-general45.png|400px|center]]
+[[File:Plasma5.6-ArchLinux.png|600px|center]]
-You can see more screenshots of current and previous releases in the [http://www.kde.org/screenshots/ Screenshots] page.
+Podeu veure més captures de pantalla de les versions actuals i anteriors a la pàgina [http://www.kde.org/screenshots/ Captures de pantalla].
-== Let's Go! ==
+==Som-hi!==
-Now that we've got your attention, it's time to get to know KDE, up close and personal.
+Si hem despertat la teva curiositat, ara és el moment conèixer KDE de manera més propera i personal.
 <!--T:8-->
-* [[Special:myLanguage/What is KDE|What is KDE]]? - Get to know what KDE is (and some other interesting stuff)
+* [[Special:myLanguage/What is KDE|Què és el KDE]]? - Conèixer el que és el KDE (i algunes altres coses interessants).
-* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Quick Start]] - Whether you are just beginning to find your way around, or ready to contribute, this is your springboard
+* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Inici Ràpid]] - Ja sigui que comenceu a trobar el vostre camí, o esteu preparat per col·laborar, aquest és el vostre trampolí.
-* [[Special:myLanguage/Glossary|Glossary]] - Let's talk the KDE talk
+* [[Special:myLanguage/Glossary|Glossari]] - Parlem del llenguatge KDE.
-* [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Live CDs]] - Try out KDE software, without installing!
+* [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Live CD]] - Proveu el programari KDE, sense necessitat d'instal·lar!
-* [[Special:myLanguage/Plasma|All about Plasma]] - Tame that funky, shiny new beast on your desktop
+* [[Special:myLanguage/Plasma|Tot sobre Plasma]] - Doma a la bèstia brillant del teu escriptori!
-* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Getting Help]] - How and where to find help
+* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Com obtenir ajuda]] - Com i on trobar ajuda.
+* [[Special:myLanguage/KDE_System_Administration| Administració del sistema KDE]] - Comprendre com funcionen les coses a l'interior del sistema Plasma.
+[[Category:Com començar/ca]]
-[[Category:Getting Started]]