An introduction to KDE/ja: Difference between revisions

Revision as of 08:50, 25 November 2018

Other languages:

ようこそ!

KDE コミュニティ、そして UserBase Wiki へようこそ。初めて KDE に触れる人にも、前に使っていたという人にも、今使っている人にも、これらのページは KDE コミュニティや KDE ソフトウェアについての詳細を知り、使い始めるための手助けとなるでしょう。ですがまず、知的興奮をもたらすものを見ていただきましょう。

Here's an example of a KDE desktop. Please take note that it may look differently depending on your version of the software, and distribution. As an example, here is a screenshot of a Plasma Desktop and the latest version of KDE Frameworks 5:

スクリーンショットのページで、現在のバージョンや旧バージョンのスクリーンショットをもっと見ることができます。

さぁ、始めましょう!

興味を持ってもらえたら、KDE により近付いてみましょう。

KDE とは? - KDE とは何かについて (及び他の興味深い事柄について) 知る
クイックスタート - 貢献する方法を探し始めた人でも、もう準備が出来ている人でも、このページがあなたの踏切板です
Glossary - KDE 語を話そう
Live CD - インストールなしで KDE ソフトウェアを試す
Plasma の全て - 従順で型破りな、輝けるデスクトップの獣
助けを得る - どこでどのように助けを求めるか
KDE System Administration - Understand how things work inside the Plasma system.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 KDE コミュニティ、そして UserBase Wiki へようこそ。初めて KDE に触れる人にも、前に使っていたという人にも、今使っている人にも、これらのページは KDE コミュニティや KDE ソフトウェアについての詳細を知り、使い始めるための手助けとなるでしょう。ですがまず、知的興奮をもたらすものを見ていただきましょう。
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Here's an example of a KDE desktop. Please take note that it may look differently depending on your version of the software, and distribution. As an example, here is a screenshot of a Plasma Desktop and the latest version of KDE Frameworks 5:
-これは KDE デスクトップの一例です。ソフトウェアのバージョンや使用しているディストリビューションによって外観は異なることに注意して下さい。例として、Software Compilation の最新版である 4.x 系のデスクトップのスクリーンショットを示しています。
-</span>
-[[Image:General-desktop-4.7.png|600px|center]]
+[[File:Plasma_Desktop.png|600px|center]]
@@ Line 21: / Line 19: @@
 <!--T:8-->
 * [[Special:myLanguage/What is KDE|KDE とは]]? - KDE とは何かについて (及び他の興味深い事柄について) 知る
-* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Quick Start]] - Whether you are just beginning to find your way around, or ready to contribute, this is your springboard
+* [[Special:myLanguage/Quick_Start|クイックスタート]] - 貢献する方法を探し始めた人でも、もう準備が出来ている人でも、このページがあなたの踏切板です
-* [[Special:myLanguage/Glossary|Glossary]] - Let's talk the KDE talk
+* [[Special:myLanguage/Glossary|Glossary]] - KDE 語を話そう
 * [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Live CD]] - インストールなしで KDE ソフトウェアを試す
 * [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma の全て]] - 従順で型破りな、輝けるデスクトップの獣
-* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Getting Help]] - How and where to find help
+* [[Special:myLanguage/Getting_Help|助けを得る]] - どこでどのように助けを求めるか
+* [[Special:myLanguage/KDE_System_Administration| KDE System Administration]] - Understand how things work inside the Plasma system.
+[[Category:Getting Started/ja]]
-[[Category:はじめてみよう/ja]]