Applications/Accessibility/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 09:53, 14 May 2012

Other languages:

Zpřístupnění

Komunitě KDE záleží na svých uživatelích, a to jakéhokoliv věku, pohlaví, rasy nebo fyzické kondice. Tato komunita poskytuje nástroje, ať už vestavěné nebo jako samostatné aplikace, které umožňují handicapovaným lidem používat své počítače jednodušše a efektivně.

KMag
	Znamý také jako KMagnifier, slouží jako lupa obrazovky pro KDE.
KMouseTool
	Automatický "klikač" myši pro lidi trpící RSI (Repetitive Strain Injury) nebo podobnými.
KMouth
	A type-and-say GUI for speech synthesizers.
KTTS
	KDE systém zpracování textu na řeč.
simon
	Systém pro rozpoznávání řeči k nahrazení myši a klávesnice.

Information

KDE also build in accessibility features, ready to be used. See the KWord manual for more information.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== Accessibility ==
+== Zpřístupnění ==
 <!--T:2-->
-[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
+[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] Komunitě KDE záleží na svých uživatelích, a to jakéhokoliv věku, pohlaví, rasy nebo fyzické kondice. Tato komunita poskytuje nástroje, ať už vestavěné nebo jako samostatné aplikace, které umožňují handicapovaným lidem používat své počítače jednodušše a efektivně.
 :{|
-|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMag|Kmag]]</h4>
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMag|KMag]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kmag.png|48px|link=Special:myLanguage/Kmag]]||Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
+|[[Image:Kmag.png|48px|link=Special:myLanguage/Kmag]]||Znamý také jako KMagnifier, slouží jako lupa obrazovky pro KDE.
 |-
 |colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouseTool|KMouseTool]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kmousetool.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouseTool]]||An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
+|[[Image:Kmousetool.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouseTool]]||Automatický "klikač" myši pro lidi trpící RSI (Repetitive Strain Injury) nebo podobnými.
 |-
 |colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouth|KMouth]]</h4>
@@ Line 17: / Line 18: @@
 |[[Image:Kmouth.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouth]]||A type-and-say GUI for speech synthesizers.
 |-
-|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KTTS|KTTS]]</h4>
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Jovie|<span class="mw-translate-fuzzy">
+KTTS
+</span>]]</h4>
+|-
+|[[Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|48px|link=Special:myLanguage/Jovie]]||KDE systém zpracování textu na řeč.
+|-
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/simon|simon]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|48px|link=Special:myLanguage/KTTS]]||The KDE Text-to-Speech system.
+|[[File:simon.png|48px|link=Special:myLanguage/simon]]||Systém pro rozpoznávání řeči k nahrazení myši a klávesnice.
 |}
 {{Info|KDE also build in accessibility features, ready to be used. See [[Special:myLanguage/KWord/1.5/Manual/motor|the KWord manual]] for more information.}}
-[[Category:Applications]]
+[[Category:Aplikace/cs]]