Applications/Accessibility/nl: Difference between revisions

Revision as of 14:52, 27 January 2012

Other languages:

Toegankelijkheid

De KDE-gemeenschap geeft om haar gebruikers, ongeacht leeftijd, geslacht, ras of lichamelijke gesteldheid. We bieden hulpmiddelen, zowel ingebouwde hulpprogramma's en op zichzelf staande toepassingen die gebruikers met een lichamelijke handicap in staat stellen hun computers gemakkelijk en efficiënt te gebruiken.

Kmag
	Ook bekend als KMagnifier, een vergrootglas voor het scherm van KDE.
KMouseTool
	Een automatische "muisklikker" voor gebruikers met RSI of soortgelijke beperkingen.
KMouth
	Een grafische interface voor invoeren-en-uitspreken voor spraaksynthese.
KTTS
	Het KDE-systeem voor tekst naar spraak.
simon
	A speech recognition system to replace mouse and keyboard.

Information

KDE heeft ook toegankelijkheidsfuncties, klaar om gebruikt te worden. Zie de handleiding van KWord voor meer informatie.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-= Toegankelijkheid =
+== Toegankelijkheid ==
 <!--T:2-->
-[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
+[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] <span class="mw-translate-fuzzy">
+De KDE-gemeenschap geeft om haar gebruikers, ongeacht leeftijd, geslacht, ras of lichamelijke gesteldheid.
+We bieden hulpmiddelen, zowel ingebouwde hulpprogramma's en op zichzelf staande toepassingen die gebruikers met een lichamelijke handicap in staat stellen hun computers gemakkelijk en efficiënt te gebruiken.
+</span>
-{|style="width:75%" cellpadding="4"
+:{|
-|<imagemap>
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMag|Kmag]]</h4>
-Image:Kmag.png|32px
+|-
-default [[KMag|Kmag]]
+|[[Image:Kmag.png|48px|link=Special:myLanguage/Kmag]]||Ook bekend als KMagnifier, een vergrootglas voor het scherm van KDE.
-desc none
+|-
-</imagemap>||'''[[KMag|KMag]]'''
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouseTool|KMouseTool]]</h4>
-:Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
+|-
+|[[Image:Kmousetool.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouseTool]]||Een automatische "muisklikker" voor gebruikers met RSI of soortgelijke beperkingen.
+|-
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/KMouth|KMouth]]</h4>
+|-
+|[[Image:Kmouth.png|48px|link=Special:myLanguage/KMouth]]||Een grafische interface voor invoeren-en-uitspreken voor spraaksynthese.
+|-
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/Jovie|<span class="mw-translate-fuzzy">
+KTTS
+</span>]]</h4>
 |-
-|<imagemap>
+|[[Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|48px|link=Special:myLanguage/Jovie]]||Het KDE-systeem voor tekst naar spraak.
-Image:Kmousetool.png|32px
-default [[KMouseTool|KMouseTool]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KMouseTool|KMouseTool]]'''
-:An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
 |-
-|<imagemap>
+|colspan="2" | <h4>[[Special:myLanguage/simon|simon]]</h4>
-Image:Kmouth.png|32px
-default [[KMouth|KMouth]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KMouth|KMouth]]'''
-:A type-and-say GUI for speech synthesizers.
 |-
-|<imagemap>
+|[[File:simon.png|48px|link=Special:myLanguage/simon]]||A speech recognition system to replace mouse and keyboard.
-Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|32px
-default [[KTTS|KTTS]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KTTS|KTTS]]'''
-:The KDE Text-to-Speech system.
 |}
-{{Info|KDE also build in accessibility features, ready to be used. See [[KWord/Manual/motor|the KWord manual]] for more information.}}
+{{Info|KDE heeft ook toegankelijkheidsfuncties, klaar om gebruikt te worden.
+Zie de [[Special:myLanguage/KWord/1.5/Manual/motor|handleiding van KWord]] voor meer informatie.}}
 [[Category:Applications (nl)]]