Revision as of 17:16, 27 June 2010

Other languages:

Доступність

The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.

	KMag Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
	KMouseTool An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
	KMouth A type-and-say GUI for speech synthesizers.
	KTTS The KDE Text-to-Speech system.

Information

KDE also build in accessibility features, ready to be used. See the KWord manual for more information.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Accessibility}}
 <languages />
 = Доступність =
+<!--T:2-->
-[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] KDE піклується про своїх користувачів, незважаючи на їх вік, стать, расу або фізичний стан. У середовищі передбачено як вбудовані інструменти, так і окремі програми, які уможливлюють просте та ефективне користування комп’ютером людям з особливими потребами.
+[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px]] The KDE Community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
 {|style="width:75%" cellpadding="4"
 |<imagemap>
 Image:Kmag.png|32px
-default [[KMag/uk|KMag]]
+default [[KMag|Kmag]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KMag/uk|KMag]]'''
+</imagemap>||'''[[KMag|KMag]]'''
-:Програма, також відома під назвою KMagnifier, — екранне збільшувальне скло KDE.
+:Also known as KMagnifier, a screen magnifier from KDE.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kmousetool.png|32px
-default [[KMouseTool/uk|KMouseTool]]
+default [[KMouseTool|KMouseTool]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KMouseTool/uk|KMouseTool]]'''
+</imagemap>||'''[[KMouseTool|KMouseTool]]'''
-:Автоматичний інструмент «клацання» кнопками миші для людей з синдромом постійної втоми м’язів рук (RSI) або подібними хворобами.
+:An automatic mouse "clicker" for people with Repetitive Strain Injury (RSI) or similar.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kmouth.png|32px
-default [[KMouth/uk|KMouth]]
+default [[KMouth|KMouth]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KMouth/uk|KMouth]]'''
+</imagemap>||'''[[KMouth|KMouth]]'''
-:Програма для вимовляння введених з клавіатури слів.
+:A type-and-say GUI for speech synthesizers.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Preferences-desktop-text-to-speech.png|32px
-default [[KTTS]]
+default [[KTTS|KTTS]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KTTS]]'''
+</imagemap>||'''[[KTTS|KTTS]]'''
-:Система синтезу мовлення з тексту для KDE.
+:The KDE Text-to-Speech system.
 |}
-{{Info_(uk)|Крім того, у KDE передбачено вбудовані функціональні можливості доступності, якими ви можете скористатися. Докладніше про це можна дізнатися з [[KWord/Manual/motor|відповідної сторінки підручника з KWord]].}}
+{{Info|KDE also build in accessibility features, ready to be used. See [[KWord/Manual/motor|the KWord manual]] for more information.}}
 [[Category:Програми_(uk)]]