Applications/Desktop/ro: Difference between revisions

Revision as of 05:00, 26 October 2018

Other languages:

Desktop-ul Plasmă KDE

These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE Plasma 4 or 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.

Spaţiul de lucru

Desktop-ul şi Panourile
	Învaţă despre elementele de bază ale setărilor implicite,cum să configurezi panourile şi desktop-ul pentru a se potrivi preferinţelor dumneavoastră şi cum să adaugi noi caracteristici cu conţinut descărcabil.
KWin
	Descoperă KWin,managerul de fereastreă sigur şi flexibil a KDE-ului cu efecte accelerate ale hardware-ului pentru adăugarea frumuseţii si folosirii.
KRunner
	Tradiţionala fereastră" Commandă de Executare" a devenit un "lansator puternic" nu numai comandă de lansare dar de asemenea căutare pe desktop,un calculator şi chiar online-ul căutător Wiki.Descoperă cum să foloseşti această nouă interfaţă,numită "KRunner",pentru a eficientiza fluxul dumneavoastră de lucru.
Setări ale Sistemului
	Noul centru de control pentru platformele KDE-ului.

Aplicaţiile

Delfin
	Descopera delfinul:implicitul,managerul de foaie uşor de folosit în Desktop-ul Plasmă al KDE-ului.
Konqueror
	Managerul de foaie visat de utilizatorul putere,navigatorul web şi universalul fişier care vizualizează.
Kate
	A simple but powerful text editor.
Konsole
	Un emulator terminal cu file care permite folosirea cîtorva cochilii şi profiluri.

Pilonii unei Platforme KDE

Există alte părţi ale platformei KDE-ului care lucrează "sub capotă" pentru a-ţi da cea mai bună experienţă desktop.Poate sunteţi interesat în a şti despre ele.

Oxygen gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance. Replaced with Breeze in plasma 5.
Breeze is the default plasma 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.
Phonon aduce magia sunetului si video-ului în desktop-ul dumneavoastră.
Solid helps make your hardware just work.
Baloo attaches meaning and order to your files.

Categoria:Aplicaţii

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <!--T:2-->
 [[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] <!--T:10-->
-This is the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
+These pages talk about the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE Plasma 4 or 5 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
-=== The Workspace ===
+=== Spaţiul de lucru ===
 <!--T:4-->
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma|The Desktop and Panels]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma|Desktop-ul şi Panourile]]</h4>
 |-
-|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma]]||Learn about the basics of the default settings, how to configure the panels and desktop to fit your preferences and how to add new features with downloadable content.
+|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma]]||Învaţă despre elementele de bază ale setărilor implicite,cum să configurezi panourile şi desktop-ul pentru a se potrivi preferinţelor dumneavoastră şi cum să adaugi noi caracteristici cu conţinut descărcabil.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWin|KWin]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]||Discover KWin, KDE's reliable and flexible window manager with hardware accelerated effects for added beauty and usability.
+|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]||Descoperă KWin,managerul de fereastreă sigur şi flexibil a KDE-ului cu efecte accelerate ale hardware-ului pentru adăugarea frumuseţii si folosirii.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]</h4>
 |-
 |[[Image:System-run.png|48px|link=Special:myLanguage/KRunner]]||
-The traditional "Run Command" window has become a "power launcher" with not only command launching but also desktop search, a calculator and even online Wiki look ups. Find out how to use this new interface, called "KRunner", to streamline your workflow.
+Tradiţionala fereastră" Commandă de Executare" a devenit un "lansator puternic" nu numai  comandă de lansare dar de asemenea căutare pe desktop,un calculator şi chiar online-ul căutător Wiki.Descoperă cum să foloseşti această nouă interfaţă,numită "KRunner",pentru a eficientiza fluxul dumneavoastră de lucru.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System_Settings|System Settings]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System_Settings|Setări ale Sistemului]]</h4>
 |-
 |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings]]||
-The new control center for KDE platforms.
+Noul centru de control pentru platformele KDE-ului.
 |}
-=== The Applications ===
+=== Aplicaţiile ===
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Delfin]]</h4>
 |-
-|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Discover Dolphin: the default, easy-to-use file manager in the KDE Plasma Desktop.
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Descopera delfinul:implicitul,managerul de foaie uşor de folosit în Desktop-ul Plasmă al KDE-ului.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
 |-
-|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||A power user's dream file manager, web browser and universal file viewer.
+|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Managerul de foaie visat de utilizatorul putere,navigatorul web şi universalul fişier care vizualizează.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|Kate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||A simple text editor.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||A simple but powerful text editor.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
+|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Un emulator terminal cu file care permite folosirea cîtorva cochilii şi profiluri.
 |}
-==== The Pillars of a KDE Platform ====
+=== Pilonii unei Platforme KDE ===
-There are other parts of the KDE platform that work "under the hood" to give you the best desktop experience. You might be interested in knowing about them.
+Există alte părţi ale platformei KDE-ului care lucrează "sub capotă" pentru a-ţi da cea mai bună experienţă desktop.Poate sunteţi interesat în a şti despre ele.
 <!--T:7-->
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]]''' gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance.
+* [[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]] gives your desktop a refreshing and breath-taking visual appearance. Replaced with Breeze in plasma 5.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' brings the magic of sound and video into your desktop.
+* [[Special:myLanguage/Breeze|Breeze]] is the default plasma 5 theme, which gives your desktop a modern, clean visual experience.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Solid|Solid]]''' helps make your hardware just work.
+* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Phonon|Phonon]]''' aduce magia sunetului si video-ului în desktop-ul dumneavoastră.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]''' attaches meaning and order to your files.
+* [[Special:myLanguage/Solid|Solid]] helps make your hardware just work.
-* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Strigi|Strigi]]''' makes sure you never misplace a file again.
+* [[Special:myLanguage/Baloo|Baloo]] attaches meaning and order to your files.
+[[Categoria:Aplicaţii]]
-[[Category:Applications]]