Revision as of 18:26, 28 November 2017

Other languages:

Стільниця KDE

Це основа стільниці Плазма KDE. Робочий простір складається з типовий програм базового комплекту KDE SC 4 або Плазми 5. Ці програми забезпечують роботу типової основи стільничного середовища. За їхньою допомогою користувачі можуть працювати і керувати стільницею у простий та гнучкий спосіб.

Робочий простір

Стільниця і панелі
	Дізнайтеся про основи налаштування, способи зміни вигляду і поведінки панелей і стільниці відповідно до ваших уподобань та способи додавання нових можливостей за допомогою Інтернету.
KWin
	Познайомтеся з KWin, гнучким і надійним інструментом керування вікнами, у якому передбачено використання апаратної частини комп’ютера для забезпечення краси та комфорту у користуванні.
KRunner
	KRunner поєднує функціональні можливості «потужних інструментів запуску», можливості стільничного пошуку та пошуку у Вікіпедії. Познайомтеся з можливостями цього нового інтерфейсу KRunner у спрощенні вашої роботи.
Системні параметри
	Новий центр керування KDE.

Програми

Dolphin
	Познайомтеся з Dolphin, типовою простою у користуванні програмою для керування файлами у стільничному середовищі KDE.
Konqueror
	Інструмент для керування файлами для досвідчених користувачів, переглядач інтернету та універсальний переглядач файлів.
Kate
	Простий, але потужний текстовий редактор.
Konsole
	Емулятор термінала з вкладками, у якому передбачено можливість використання декількох оболонок командного рядка і робочих профілів.

Основа KDE

Існує декілька інших частин KDE, які працюють непомітно для вас і забезпечують найкращі робочі умови. Можливо, вам буде цікаво про них дізнатися.

Oxygen надає стільниці унікальний захопливий вигляд. Замінено на Breeze у Плазмі 5.
Phonon працює над звуком і відео у вашому стільничному середовищі.
Solid робить усе, щоб обладнання вашого комп’ютера працювало без проблем.
Nepomuk працює над вмістом і впорядкуванням ваших файлів. Замінено на Baloo у Плазмі 5.
Strigi стежить за тим, щоб ви не загубили ваші файли.
Повернутися до сторінки списку програм

@@ Line 4: / Line 4: @@
 <!--T:2-->
 [[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] <!--T:10-->
-This is the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
+Це основа стільниці Плазма KDE. Робочий простір складається з типовий програм базового комплекту KDE SC 4 або Плазми 5. Ці програми забезпечують роботу типової основи стільничного середовища. За їхньою допомогою користувачі можуть працювати і керувати стільницею у простий та гнучкий спосіб.
-== The Workspace ==
+== Робочий простір ==
 <!--T:4-->
-{|cellpadding="10"
+:{|
-|style="vertical-align:top;"|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma]]
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma|Стільниця і панелі]]</h4>
-|'''[[Special:myLanguage/Plasma|The Desktop and Panels]]'''
-:<span class="mw-translate-fuzzy">
-Оболонка стільниці та робочого простору KDE, яка забезпечує роботу стільниці і панелі.
-</span>
 |-
-|style="vertical-align:top;"|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]
+|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma]]||Дізнайтеся про основи налаштування, способи зміни вигляду і поведінки панелей і стільниці відповідно до ваших уподобань та способи додавання нових можливостей за допомогою Інтернету.
-|'''[[Special:myLanguage/KWin|KWin]]'''
-:<span class="mw-translate-fuzzy">
-Гнучкий і надійний інструмент керування вікнами KDE з підтримкою просторових ефектів.
-</span>
 |-
-|style="vertical-align:top;"|[[Image:System-run.png|48px|link=Special:myLanguage/KRunner]]
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWin|KWin]]</h4>
-|'''[[Special:myLanguage/KRunner|Search and Launch Interface]]'''
-:<span class="mw-translate-fuzzy">
-KRunner поєднує функціональні можливості «потужних інструментів запуску», наприклад, Katapult, а також можливості стільничного пошуку або навіть калькулятора.
-</span>
 |-
-|style="vertical-align:top;"|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings]]
+|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]||Познайомтеся з KWin, гнучким і надійним інструментом керування вікнами, у якому передбачено використання апаратної частини комп’ютера для забезпечення краси та комфорту у користуванні.
-|'''[[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]'''
+|-
-:Новий центр керування KDE.
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|KRunner]]</h4>
+|-
+|[[Image:System-run.png|48px|link=Special:myLanguage/KRunner]]||
+KRunner поєднує функціональні можливості «потужних інструментів запуску», можливості стільничного пошуку та пошуку у Вікіпедії. Познайомтеся з можливостями цього нового інтерфейсу '''KRunner''' у спрощенні вашої роботи.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System_Settings|Системні параметри]]</h4>
+|-
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings]]||
+Новий центр керування KDE.
 |}
 == Програми ==
-{|cellpadding="10"
+:{|
-|style="vertical-align:top;"|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
-|'''[[Special:myLanguage/Dolphin|File Management]]'''
+|-
-:<span class="mw-translate-fuzzy">
+|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Познайомтеся з Dolphin, типовою простою у користуванні програмою для керування файлами у стільничному середовищі KDE.
-Простий у користуванні інструмент для керування файлами.
-</span>
 |-
-|style="vertical-align:top;"|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
-|'''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]'''
-:<span class="mw-translate-fuzzy">
-Інструмент для керування файлами, переглядач інтернету та універсальний переглядач файлів.
-</span>
 |-
-|style="vertical-align:top;"|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]
+|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Інструмент для керування файлами для досвідчених користувачів, переглядач інтернету та універсальний переглядач файлів.
-|'''[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]'''
-:Простий текстовий редактор.
 |-
-|style="vertical-align:top;"|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|Kate]]</h4>
-|'''[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]'''
+|-
-:Емулятор термінала з вкладками, у якому передбачено можливість використання декількох оболонок командного рядка і робочих профілів.
+|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Простий, але потужний текстовий редактор.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
+|-
+|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Емулятор термінала з вкладками, у якому передбачено можливість використання декількох оболонок командного рядка і робочих профілів.
 |}
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+=== Основа KDE ===
-== Основа KDE ==
-</span>
 Існує декілька інших частин KDE, які працюють непомітно для вас і забезпечують найкращі робочі умови. Можливо, вам буде цікаво про них дізнатися.
 <!--T:7-->
-* <span class="mw-translate-fuzzy">
+* '''[[Special:myLanguage/Glossary#Oxygen|Oxygen]]''' надає стільниці унікальний захопливий вигляд. Замінено на Breeze у Плазмі 5.
-'''[[Glossary/uk#Oxygen|Oxygen]]''' надає стільниці унікальний захопливий вигляд.
+* '''[[Glossary/uk#Phonon|Phonon]]''' працює над звуком і відео у вашому стільничному середовищі.
-</span>
+* '''[[Glossary/uk#Solid|Solid]]''' робить усе, щоб обладнання вашого комп’ютера працювало без проблем.
-* <span class="mw-translate-fuzzy">
+* '''[[Glossary/uk#Nepomuk|Nepomuk]]''' працює над вмістом і впорядкуванням ваших файлів. Замінено на [[Special:myLanguage/Glossary#Baloo|Baloo]] у Плазмі 5.
-'''[[Glossary/uk#Phonon|Phonon]]''' працює над звуком і відео у вашому стільничному середовищі.
+* '''[[Glossary/uk#Strigi|Strigi]]''' стежить за тим, щоб ви не загубили ваші файли.
-</span>
+* Повернутися до [[Applications/uk|сторінки списку програм]]
-* <span class="mw-translate-fuzzy">
-'''[[Glossary/uk#Solid|Solid]]''' робить усе, щоб обладнання вашого комп’ютера працювало без проблем.
-</span>
-* <span class="mw-translate-fuzzy">
-'''[[Glossary/uk#Nepomuk|Nepomuk]]''' працює над вмістом і впорядкуванням ваших файлів.
-</span>
-* <span class="mw-translate-fuzzy">
-'''[[Glossary/uk#Strigi|Strigi]]''' стежить за тим, щоб ви не загубили ваші файли.
-</span>
-<!--T:8-->
-{|
-|'''Повернутися до [[Applications/uk|сторінки списку програм]]'''
-|}
 [[Category:Програми/uk]]