Revision as of 17:50, 11 August 2010

Other languages:

KDE Plasma桌面

This is the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.

The Workspace

	The Desktop and Panels KDE的桌面外壳和工作环境,提供桌面和面板。
	KWin KDE平台的可靠又灵活的窗口管理器,现在提供3D效果.
	Search and Launch Interface KRunner 不仅包含了像 Katapult 那样｢强大的启动器｣功能，还有桌面搜寻，甚至是计算器功能。
	System Settings KDE平台新的控制中心

程序

	File Management 一个方便使用的文件管理器。
	Konqueror 文件管理器，网络浏览器，通用的文件查看器。
	KWrite 简易的文字编辑器。
	Konsole 一个多标签的终端模拟器,允许使用多种shell和用户配置。

KDE平台核心技术

这里有些KDE平台中能深入实质的给你最好桌面体验的其他部分东西, 或许你会对他们感兴趣.

Oxygen（氧气） 带给你的桌面一个清新和惊人的视觉体验。

Phonon（声子） 将声音和视频的魔法带到你的桌面

Solid（固体） 帮助硬件正常工作。

Nepomuk 给你的文件标上含义和命令。

Strigi 确保你永远不再错放一个文件。

返回程序

@@ Line 3: / Line 3: @@
 = KDE Plasma桌面 =
 <!--T:2-->
-[[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] 这是基本的KDE Plasma桌面.这些都是能在基础的KDE SC 4安装找到的常规程序.他们提供核心的KDE环境功能. 这些KDE程序允许使用者方便和灵活的操作,管理,控制他们的桌面和程序.
+[[Image:Category-user-desktop.png|left|64px]] <!--T:10-->
+This is the basic KDE Plasma desktop. These applications are common programs usually found in base KDE SC 4 installations. They provide core desktop environment functionality. These KDE base programs allow users to operate, manage and control their desktop and programs easily and flexibly.
-== 程序 ==
+== The Workspace ==
 <!--T:4-->
-{|style="width:75%" cellpadding="4"
+{|cellpadding="10"
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Plasma.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma]]
-Image:Kwin.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/Plasma|The Desktop and Panels]]'''
-default [[KWin|KWin]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-desc none
+KDE的桌面外壳和工作环境,提供桌面和面板。
-</imagemap>||'''[[KWin|KWin]]'''
+</span>
-:KDE平台的可靠又灵活的窗口管理器,现在提供3D效果.
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Kwin.png|48px|link=Special:myLanguage/KWin]]
-Image:Plasma.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/KWin|KWin]]'''
-default [[Plasma|Plasma]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-desc none
+KDE平台的可靠又灵活的窗口管理器,现在提供3D效果.
-</imagemap>||'''[[Plasma|Plasma]]'''
+</span>
-:KDE的桌面外壳和工作环境,提供桌面和面板。
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:System-run.png|48px|link=Special:myLanguage/KRunner]]
-Image:System-file-manager.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/KRunner|Search and Launch Interface]]'''
-default [[Dolphin|Dolphin]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-desc none
+KRunner 不仅包含了像 Katapult 那样｢强大的启动器｣功能，还有桌面搜寻，甚至是计算器功能。
-</imagemap>||'''[[Dolphin|Dolphin]]'''
+</span>
-:一个方便使用的文件管理器。
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System Settings]]
-Image:Konqueror.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]'''
-default [[Konqueror|Konqueror]]
+:KDE平台新的控制中心
-desc none
+|}
-</imagemap>||'''[[Konqueror|Konqueror]]'''
-:文件管理器，网络浏览器，通用的文件查看器。
+== 程序 ==
+{|cellpadding="10"
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]
+|'''[[Special:myLanguage/Dolphin|File Management]]'''
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
+一个方便使用的文件管理器。
+</span>
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]
-Image:Preferences-system.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]'''
-default [[System Settings|系统设置]]
+:<span class="mw-translate-fuzzy">
-desc none
+文件管理器，网络浏览器，通用的文件查看器。
-</imagemap>||'''[[System Settings|系统设置]]'''
+</span>
-:KDE平台新的控制中心
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]
-Image:Kwrite.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]'''
-default [[KWrite|KWrite]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KWrite|KWrite]]'''
 :简易的文字编辑器。
 |-
-|<imagemap>
+|style="vertical-align:top;"|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]
-Image:Start-here-kde.png|48px
+|'''[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]'''
-default [[Kickoff|Kickoff]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[Kickoff|Kickoff]]'''
-:KDE SC 4 默认的程序启动器。
-|-
-|<imagemap>
-Image:Lancelot.png|48px
-default [[Lancelot|Lancelot]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[Lancelot|Lancelot]]'''
-:Lancelot 是 KDE SC 4 上一个的强大的程序启动器，可放置启动选单在面板上。
-|-
-|<imagemap>
-Image:System-run.png|48px
-default [[KRunner|KRunner]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[KRunner|KRunner]]'''
-:KRunner 不仅包含了像 Katapult 那样｢强大的启动器｣功能，还有桌面搜寻，甚至是计算器功能。
-|-
-|<imagemap>
-Image:Utilities-terminal.png|48px
-default [[Konsole|Konsole]]
-desc none
-</imagemap>||'''[[Konsole|Konsole]]'''
 :一个多标签的终端模拟器,允许使用多种shell和用户配置。
 |}
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 == KDE平台核心技术 ==
+</span>
 这里有些KDE平台中能深入实质的给你最好桌面体验的其他部分东西, 或许你会对他们感兴趣.
 <!--T:7-->
-* '''[[Glossary/zh-cn#Oxygen|Oxygen（氧气）]]''' 带给你的桌面一个清新和惊人的视觉体验。
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
-* '''[[Glossary/zh-cn#Phonon|Phonon（声子）]]''' 将声音和视频的魔法带到你的桌面
+'''[[Glossary/zh-cn#Oxygen|Oxygen（氧气）]]''' 带给你的桌面一个清新和惊人的视觉体验。
-* '''[[Glossary/zh-cn#Solid|Solid（固体）]]''' 帮助硬件正常工作。
+</span>
-* '''[[Glossary/zh-cn#Nepomuk|Nepomuk]]''' 给你的文件标上含义和命令。
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
-* '''[[Glossary/zh-cn#Strigi|Strigi]]''' 确保你永远不再错放一个文件。
+'''[[Glossary/zh-cn#Phonon|Phonon（声子）]]''' 将声音和视频的魔法带到你的桌面
+</span>
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Glossary/zh-cn#Solid|Solid（固体）]]''' 帮助硬件正常工作。
+</span>
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Glossary/zh-cn#Nepomuk|Nepomuk]]''' 给你的文件标上含义和命令。
+</span>
+* <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''[[Glossary/zh-cn#Strigi|Strigi]]''' 确保你永远不再错放一个文件。
+</span>