Applications/Development/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with '{{Community-app-footnote_(uk)}}')
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Development}}
<languages />  
<languages />  


= Розробка і програмування =
= Розробка і програмування =
Line 8: Line 6:




[[Image:Applications-development.png|left|64px|Development]] KDE — це не лишше стільниче середовище, але і програмна екосистема, у які передбачено не лише програми для звичайного користування стільницею, але і інструменти для створення таких програм. Розробляєте ви програми для KDE, просто програмуєте або займаєтеся веб-розробкою, у KDE ви знайдете програми, які спростять життя будь-якому програмісту, або навіть непрограмісту, та зроблять роботу продуктивнішою.
[[Image:Applications-development.png|left|64px|Development]] KDE delivers not only a desktop environment but also a software ecosystem, providing not only software for regular desktop use, but also tools to create such software. Whether developing for KDE platforms or programming in general or doing even web development, KDE offers programs that can help make any programmer's, or even non-programmer's, life easier and more productive.


== Розробка програмного забезпечення ==
== Розробка програмного забезпечення ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Cervisia.png|48px
Image:Cervisia.png|48px
default [[Cervisia]]
default [[Cervisia|Cervisia]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Cervisia]]'''
</imagemap>||'''[[Cervisia|Cervisia]]'''
:Дружній до користувача графічний інструмент для роботи з CVS.
:A user-friendly graphical tool for using CVS.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kapptemplate.png|48px
Image:Kapptemplate.png|48px
default [[KAppTemplate]]
default [[KAppTemplate|KAppTemplate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAppTemplate]]'''
</imagemap>||'''[[KAppTemplate|KAppTemplate]]'''
:Створює базовий каталог та файлову структуру проекту розробки програмного забезпечення для KDE.
:Generates the basic directory and file structure for a KDE development project.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kate.png|48px
Image:Kate.png|48px
default [[Kate_(uk)|Kate]]
default [[Kate|Kate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kate_(uk)|Kate]]'''
</imagemap>||'''[[Kate|Kate]]'''
:Текстовий редактор з додатковими можливостями, серед яких підсвічування синтаксичних конструкцій різних мов програмування.
:An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kbugbuster.png|48px
Image:Kbugbuster.png|48px
default [[KBugbuster]]
default [[KBugbuster|KBugbuster]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KBugbuster]]'''
</imagemap>||'''[[KBugbuster|KBugbuster]]'''
:Інструмент для перегляду і обробки у межах стільниці звітів про вади з системи стеження за вадами у KDE.
:View and manipulate bug reports on the KDE bug tracking system from you desktop.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kcachegrind.png|48px
Image:Kcachegrind.png|48px
default [[KCachegrind]]
default [[KCachegrind|KCachegrind]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KCachegrind]]'''
</imagemap>||'''[[KCachegrind|KCachegrind]]'''
:Інструмент профілювання, призначений для визначення частин програми, що найбільше навантажують апаратну частину вашого комп’ютера.
:A profiling tool to determine the most time consuming execution parts of program.
|-
|<imagemap>
Image:Kdesvn.png|48px
default [[Kdesvn|Kdesvn]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kdesvn|Kdesvn]]'''
:A client to subversion. It integrates nice in your Desktop and many applications. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdevelop.png|48px
Image:Kdevelop.png|48px
default [[KDevelop]]
default [[KDevelop|KDevelop]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDevelop]]'''
</imagemap>||'''[[KDevelop|KDevelop]]'''
:Потужне і гнучке комплексне середовище розробки (Integrated Development Environment або IDE), засноване на технологіях KDE. Підтримує декілька мовл, зокрема C, C++ і Ruby.
:A powerful and flexible Integrated Development Environment based on KDE technologies. Supports a number of languages such as C, C++, and Ruby.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KompareIcon.png|48px
Image:KompareIcon.png|48px
default [[Kompare]]
default [[Kompare|Kompare]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kompare_(uk)|Kompare]]'''
</imagemap>||'''[[Kompare|Kompare]]'''
:Програма для перегляду відмінностей між двома версіями текстового файла.
:See the differences between two versions of a text file clearly.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdiff3.png|48px
Image:Kdiff3.png|48px
default [[KDiff3]]
default [[KDiff3|KDiff3]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDiff3_(uk)|KDiff3]]'''
</imagemap>||'''[[KDiff3|KDiff3]]'''
:Інструмент порівняння і об’єднання 2 або 3 файлів чи каталогів.
:A viewer to compare or merge 2 or 3 files or directories.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kuiviewer.png|48px
Image:white32.png|48px
default [[KUIViewer]]
default [[KDbg|KDbg]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KUIViewer]]'''
</imagemap>||'''[[KDbg|KDbg]]'''
:Програма для перегляду файлів інтерфейсів користувача Qt Designer (.ui).
:A Graphical Debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Lokalize48.png|48px
Image:Kfilereplace.png|48px
default [[Lokalize_(uk)|Lokalize]]
default [[KFileReplace|KFileReplace]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Lokalize_(uk)|Lokalize]]'''
</imagemap>||'''[[KFileReplace|KFileReplace]]'''
:Система перекладу за допомогою комп’ютера, що використовує модульний підхід для перекладу документації.
:A very capable multi-line, multi-file, multi-directory find and replace.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Umbrello.png|48px
Image:Kommander.png|48px
default [[Umbrello]]
default [[Kommander|Kommander]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Umbrello]]'''
</imagemap>||'''[[Kommander|Kommander]]'''
:Інструмент побудови діаграм для створення моделей об’єктно-орієнтованих програм за допомогою UML.
:A visual dialog builder that can be used to create applications.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kfilereplace.png|48px
Image:Kuiviewer.png|48px
default [[KFileReplace]]
default [[KUIViewer|KUIViewer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFileReplace]]'''
</imagemap>||'''[[KUIViewer|KUIViewer]]'''
:Дуже потужний інструмент пошуку і заміни, що може працювати з багатьма рядками, багатьма файлами, багатьма каталогами.
:Display Qt Designer user interface (.ui) files.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kommander.png|48px
Image:Lokalize48.png|48px
default [[Kommander]]
default [[Lokalize|Lokalize]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kommander]]'''
</imagemap>||'''[[Lokalize|Lokalize]]'''
:Програма для візуальної побудови діалогових вікон, яку можна використовувати для створення програм.
:Computer-aided translation system using a paragraph-by-paragraph translation approach when translating documentation.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Plasma.png|48px
Image:Plasma.png|48px
default [[Plasmate/uk|Plasmate]]
default [[Plasmate|Plasmate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Plasmate/uk|Plasmate]]'''
</imagemap>||'''[[Plasmate|Plasmate]]'''
:Програма для створення додатків до Плазми, мінімалістичне середовище для розробки плазмоїдів, панелей приладів, програм для запуску тощо.
:Plasma add-ons creator that provides a "mini-IDE" for creating scripted Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdesvn.png|48px
Image:Umbrello.png|48px
default [[Kdesvn_(uk)|Kdesvn]]
default [[Umbrello|Umbrello]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kdesvn_(uk)|Kdesvn]]'''
</imagemap>||'''[[Umbrello|Umbrello]]'''
:Клієнт системи subversion. Чудово інтегрується до стільниці і багатьох програм. {{Community-app_(uk)}}
:A diagramming tool for creating models of object-oriented software using UML.
|}
|}


== Веб-розробка ==
== Веб-розробка ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 127: Line 130:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Quanta|Quanta+]]'''
</imagemap>||'''[[Quanta|Quanta+]]'''
:Багате на можливості середовище веб-розробки з підтримкою різноманітних мов розмітки та скриптів, зокрема HTML, XML та PHP.
:A feature-rich web development environment with support for various markup and scripting languages, such as HTML, XML, and PHP.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kimagemapeditor.png|48px
Image:Kimagemapeditor.png|48px
default [[KImageMapEditor]]
default [[KImageMapEditor|KImageMapEditor]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KImageMapEditor]]'''
</imagemap>||'''[[KImageMapEditor|KImageMapEditor]]'''
:Редактор карт зображень HTML для KDE.
:An HTML image map editor from KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Klinkstatus.png|48px
Image:Klinkstatus.png|48px
default [[KLinkStatus]]
default [[KLinkStatus|KLinkStatus]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KLinkStatus]]'''
</imagemap>||'''[[KLinkStatus|KLinkStatus]]'''
:Інструмент перевірки посилань для KDE, заснований на LinkStatus.
:A link checker from KDE, based in LinkStatus.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kxsldbg.png|48px
Image:Kxsldbg.png|48px
default [[KXSLDbg]]
default [[KXSLDbg|KXSLDbg]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KXSLDbg]]'''
</imagemap>||'''[[KXSLDbg|KXSLDbg]]'''
:Графічний інтерфейс KDE для усування вад у скриптах XSLT.
:A GUI for debugging XSLT scripts
|}
|}


[[Category:Програми_(uk)]]
[[Category:Програми_(uk)]]


{{Community-app-footnote_(uk)}}
<!--T:9-->
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 17:31, 27 June 2010

Other languages:

Розробка і програмування

Домівка >> Програми >> Розробка і програмування


Development
Development

KDE delivers not only a desktop environment but also a software ecosystem, providing not only software for regular desktop use, but also tools to create such software. Whether developing for KDE platforms or programming in general or doing even web development, KDE offers programs that can help make any programmer's, or even non-programmer's, life easier and more productive.

Розробка програмного забезпечення

 Cervisia
A user-friendly graphical tool for using CVS.
 KAppTemplate
Generates the basic directory and file structure for a KDE development project.
 Kate
An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
 KBugbuster
View and manipulate bug reports on the KDE bug tracking system from you desktop.
 KCachegrind
A profiling tool to determine the most time consuming execution parts of program.
 Kdesvn
A client to subversion. It integrates nice in your Desktop and many applications.

 See footnote

KDevelop
A powerful and flexible Integrated Development Environment based on KDE technologies. Supports a number of languages such as C, C++, and Ruby.
 Kompare
See the differences between two versions of a text file clearly.
 KDiff3
A viewer to compare or merge 2 or 3 files or directories.
 KDbg
A Graphical Debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code.
 KFileReplace
A very capable multi-line, multi-file, multi-directory find and replace.
 Kommander
A visual dialog builder that can be used to create applications.
 KUIViewer
Display Qt Designer user interface (.ui) files.
 Lokalize
Computer-aided translation system using a paragraph-by-paragraph translation approach when translating documentation.
 Plasmate
Plasma add-ons creator that provides a "mini-IDE" for creating scripted Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
 Umbrello
A diagramming tool for creating models of object-oriented software using UML.

Веб-розробка

 Quanta+
A feature-rich web development environment with support for various markup and scripting languages, such as HTML, XML, and PHP.
 KImageMapEditor
An HTML image map editor from KDE.
 KLinkStatus
A link checker from KDE, based in LinkStatus.
 KXSLDbg
A GUI for debugging XSLT scripts


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Development/uk&oldid=28378"