Applications/Development/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
m (Created page with '{{Community-app-footnote (zh TW)}}')
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Development}}
<languages />  
<languages />  


Line 7: Line 6:




[[Image:Applications-development.png|left|64px|Development]]  
[[Image:Applications-development.png|left|64px|Development]] KDE delivers not only a desktop environment but also a software ecosystem, providing not only software for regular desktop use, but also tools to create such software. Whether developing for KDE platforms or programming in general or doing even web development, KDE offers programs that can help make any programmer's, or even non-programmer's, life easier and more productive.
KDE不僅提供一個桌面環境，他也提供一個軟體生態系統，不僅提供滿足日常桌面需求的軟體，也提供開發軟體的工具。不管是為KDE平臺做開發或是一般的編程，甚至是 Web 開發，KDE 提供的工具能讓程式設計師，甚至是非程式員的生活更方便、更有效率。


== 軟體開發 ==
== 軟體開發 ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Cervisia.png|48px
Image:Cervisia.png|48px
default [[Cervisia]]
default [[Cervisia|Cervisia]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Cervisia]]'''
</imagemap>||'''[[Cervisia|Cervisia]]'''
:一個易用的CVS（Concurrent Versions System）圖形工具。
:A user-friendly graphical tool for using CVS.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kapptemplate.png|48px
Image:Kapptemplate.png|48px
default [[KAppTemplate]]
default [[KAppTemplate|KAppTemplate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAppTemplate]]'''
</imagemap>||'''[[KAppTemplate|KAppTemplate]]'''
:生成KDE 開發專案的基本目錄和檔案結構。
:Generates the basic directory and file structure for a KDE development project.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kate.png|48px
Image:Kate.png|48px
default [[Kate (zh TW)|Kate]]
default [[Kate|Kate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kate (zh TW)|Kate]]'''
</imagemap>||'''[[Kate|Kate]]'''
:一個多功能的進階文字編輯器，包括語法高亮。
:An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kbugbuster.png|48px
Image:Kbugbuster.png|48px
default [[KBugbuster]]
default [[KBugbuster|KBugbuster]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KBugbuster]]'''
</imagemap>||'''[[KBugbuster|KBugbuster]]'''
:從你的桌面檢視和操作 KDE 漏洞追踪系統上的 bug 回報。
:View and manipulate bug reports on the KDE bug tracking system from you desktop.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kcachegrind.png|48px
Image:Kcachegrind.png|48px
default [[KCachegrind]]
default [[KCachegrind|KCachegrind]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KCachegrind]]'''
</imagemap>||'''[[KCachegrind|KCachegrind]]'''
:一個Profile數據剖析器,查看整個程式的瓶頸。
:A profiling tool to determine the most time consuming execution parts of program.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdesvn.png|48px
Image:Kdesvn.png|48px
default [[Kdesvn]]
default [[Kdesvn|Kdesvn]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kdesvn]]'''
</imagemap>||'''[[Kdesvn|Kdesvn]]'''
:Subversion 的圖形介面客戶端。他可以很好的整合在你的桌面和其他很多應用程式。{{Community-app (zh TW)}}
:A client to subversion. It integrates nice in your Desktop and many applications. {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdevelop.png|48px
Image:Kdevelop.png|48px
default [[KDevelop]]
default [[KDevelop|KDevelop]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDevelop]]'''
</imagemap>||'''[[KDevelop|KDevelop]]'''
:一個強大、靈活基於KDE技術的整合開發環境。支援多種語言，比如C、C++ 和 Ruby。
:A powerful and flexible Integrated Development Environment based on KDE technologies. Supports a number of languages such as C, C++, and Ruby.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:KompareIcon.png|48px
Image:KompareIcon.png|48px
default [[Kompare]]
default [[Kompare|Kompare]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kompare]]'''
</imagemap>||'''[[Kompare|Kompare]]'''
:清晰的顯示文字檔在兩個版本之間的差異。
:See the differences between two versions of a text file clearly.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kdiff3.png|48px
Image:Kdiff3.png|48px
default [[KDiff3 (zh TW)|KDiff3]]
default [[KDiff3|KDiff3]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDiff3 (zh TW)|KDiff3]]'''
</imagemap>||'''[[KDiff3|KDiff3]]'''
:一個用來對檔案或目錄進行比較或合併的工具，在比較時他可以同時針對兩個或者三個檔案、目錄進行。
:A viewer to compare or merge 2 or 3 files or directories.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:white32.png|48px
Image:white32.png|48px
default [[KDbg]]
default [[KDbg|KDbg]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KDbg]]'''
</imagemap>||'''[[KDbg|KDbg]]'''
:一個圖形調試器。它提供了一個用於設置斷點，檢查變量，代碼單步調試的直觀介面。
:A Graphical Debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kfilereplace.png|48px
Image:Kfilereplace.png|48px
default [[KFileReplace]]
default [[KFileReplace|KFileReplace]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KFileReplace]]'''
</imagemap>||'''[[KFileReplace|KFileReplace]]'''
:非常強大的多行、多檔案、多目錄搜尋或取代程式。
:A very capable multi-line, multi-file, multi-directory find and replace.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kommander.png|48px
Image:Kommander.png|48px
default [[Kommander]]
default [[Kommander|Kommander]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kommander]]'''
</imagemap>||'''[[Kommander|Kommander]]'''
:可視的對話框建立工具，可以利用它創建應用程式。
:A visual dialog builder that can be used to create applications.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kuiviewer.png|48px
Image:Kuiviewer.png|48px
default [[KUIViewer]]
default [[KUIViewer|KUIViewer]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KUIViewer]]'''
</imagemap>||'''[[KUIViewer|KUIViewer]]'''
:顯示 Qt Designer 使用者介面(.ui)檔案。
:Display Qt Designer user interface (.ui) files.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Lokalize48.png|48px
Image:Lokalize48.png|48px
default [[Lokalize_(zh_TW)|Lokalize]]
default [[Lokalize|Lokalize]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Lokalize_(zh_TW)|Lokalize]]'''
</imagemap>||'''[[Lokalize|Lokalize]]'''
:電腦輔助翻譯系統，翻譯檔案時採用段落對應段落的翻譯方法。
:Computer-aided translation system using a paragraph-by-paragraph translation approach when translating documentation.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Plasma.png|48px
Image:Plasma.png|48px
default [[Plasmate]]
default [[Plasmate|Plasmate]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Plasmate]]'''
</imagemap>||'''[[Plasmate|Plasmate]]'''
:Plasma 附加組件（add-ons）創建工具，提供一個"迷你IDE"用於創建腳本型Plasmoids（scripted Plasmoids），數據引擎（DataEngines），KRunner的外掛Runners等。
:Plasma add-ons creator that provides a "mini-IDE" for creating scripted Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Umbrello.png|48px
Image:Umbrello.png|48px
default [[Umbrello]]
default [[Umbrello|Umbrello]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Umbrello]]'''
</imagemap>||'''[[Umbrello|Umbrello]]'''
:UML（统一建模語言）繪圖工具，用於建立物件導向程式的模型。
:A diagramming tool for creating models of object-oriented software using UML.
|}
|}


== Web 開發 ==
== Web 開發 ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Line 134: Line 130:
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Quanta|Quanta+]]'''
</imagemap>||'''[[Quanta|Quanta+]]'''
: 一個功能豐富的Web開發環境，支持多種標記語言和腳本語言，比如HTML、XML 和 PHP。
:A feature-rich web development environment with support for various markup and scripting languages, such as HTML, XML, and PHP.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kimagemapeditor.png|48px
Image:Kimagemapeditor.png|48px
default [[KImageMapEditor]]
default [[KImageMapEditor|KImageMapEditor]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KImageMapEditor]]'''
</imagemap>||'''[[KImageMapEditor|KImageMapEditor]]'''
:HTML 地圖映射編輯器。
:An HTML image map editor from KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Klinkstatus.png|48px
Image:Klinkstatus.png|48px
default [[KLinkStatus]]
default [[KLinkStatus|KLinkStatus]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KLinkStatus]]'''
</imagemap>||'''[[KLinkStatus|KLinkStatus]]'''
:基於 LinkStatus 的超鏈接檢查程式。
:A link checker from KDE, based in LinkStatus.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kxsldbg.png|48px
Image:Kxsldbg.png|48px
default [[KXSLDbg]]
default [[KXSLDbg|KXSLDbg]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KXSLDbg]]'''
</imagemap>||'''[[KXSLDbg|KXSLDbg]]'''
: GUI 的 XSLT 腳本語言除錯器。
:A GUI for debugging XSLT scripts
|}
|}


[[Category:應用程式 (zh TW)]]
[[Category:應用程式 (zh TW)]]


{{Community-app-footnote (zh TW)}}
<!--T:9-->
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 17:31, 27 June 2010

Other languages:

開發和程式設計

首頁 >> 應用程式 >> 開發 & 程式設計


Development
Development

KDE delivers not only a desktop environment but also a software ecosystem, providing not only software for regular desktop use, but also tools to create such software. Whether developing for KDE platforms or programming in general or doing even web development, KDE offers programs that can help make any programmer's, or even non-programmer's, life easier and more productive.

軟體開發

 Cervisia
A user-friendly graphical tool for using CVS.
 KAppTemplate
Generates the basic directory and file structure for a KDE development project.
 Kate
An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
 KBugbuster
View and manipulate bug reports on the KDE bug tracking system from you desktop.
 KCachegrind
A profiling tool to determine the most time consuming execution parts of program.
 Kdesvn
A client to subversion. It integrates nice in your Desktop and many applications.

 See footnote

KDevelop
A powerful and flexible Integrated Development Environment based on KDE technologies. Supports a number of languages such as C, C++, and Ruby.
 Kompare
See the differences between two versions of a text file clearly.
 KDiff3
A viewer to compare or merge 2 or 3 files or directories.
 KDbg
A Graphical Debugger. It provides an intuitive interface for setting breakpoints, inspecting variables, and stepping through code.
 KFileReplace
A very capable multi-line, multi-file, multi-directory find and replace.
 Kommander
A visual dialog builder that can be used to create applications.
 KUIViewer
Display Qt Designer user interface (.ui) files.
 Lokalize
Computer-aided translation system using a paragraph-by-paragraph translation approach when translating documentation.
 Plasmate
Plasma add-ons creator that provides a "mini-IDE" for creating scripted Plasmoids, DataEngines, Runners, etc.
 Umbrello
A diagramming tool for creating models of object-oriented software using UML.

Web 開發

 Quanta+
A feature-rich web development environment with support for various markup and scripting languages, such as HTML, XML, and PHP.
 KImageMapEditor
An HTML image map editor from KDE.
 KLinkStatus
A link checker from KDE, based in LinkStatus.
 KXSLDbg
A GUI for debugging XSLT scripts


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Development/zh-tw&oldid=28380"