Applications/Education/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 16:07, 10 February 2020

Other languages:

Projeto Educacional do KDE

Education

A Comunidade KDE leva a educação e o futuro das crianças para a linha de frente da tecnologia em informática da atualidade. Com uma variedade de aplicativos para diferentes áreas, como idiomas e ciências, o KDE demonstra que a comunidade está não somente levando a sério o trabalho de facilitar a vida dos usuários de computadores, como também leva a sério o trabalho de possibilitar que nossa juventude também obtenha conhecimento.

Informação

A Equipe do KDE Educacional está empenhada em criar software educativo livre, baseado nas tecnologias do KDE. Visite a página http://edu.kde.org.

Idiomas

Artikulate
	Um programa para aprendizado de idiomas que lhe a ajuda a melhorar a pronúncia.
Kanagram
	Um jogo de adivinhar palavras, onde as letras da palavra são misturadas para que o usuário a descubra.
KHangMan
	Outro jogo de adivinhar palavras, desta vez na tradição do jogo da forca.
Kiten
	Uma ferramenta para aprendizagem e referência do idioma japonês.
KLettres
	Um auxílio no aprendizado dos primeiros sons de um novo idioma. Mais de uma dúzia de idiomas estão disponíveis.
KWordQuiz
	Um programa de múltiplo uso de cartões de memória, útil para praticar vocabulário e outros assuntos.
Parley
	Outra ferramenta de memorização de múltiplo uso com suporte a idiomas. Usa um método de aprendizagem conhecido como repetição espaçada.

Matemática

Cantor
	Uma interface para extravagantes sistemas de álgebra computacionais.
KAlgebra
	Uma calculadora algébrica com suporte para a linguagem MathML.
KBruch
	Um programa no estilo tutorial para a prática de cálculos com frações.
Kig
	Um programa para explorar construções geométricas.
KmPlot
	Um poderoso programa para desenhar funções matemáticas no KDE.
Khipu
	Um aplicativo avançado para desenho de funções matemáticas.

Ciência

Kalzium
	Um aplicativo para visualizar informações sobre os elementos da tabela periódica.
KStars
	Um planetário para o KDE, representando precisamente o céu noturno de qualquer parte do planeta.
Marble
	Um poderoso globo visual e mapa-múndi. Ele é capaz de usar o OpenStreetMaps. Você pode vê-lo em ação neste vídeo.
Rocs
	Um ambiente de desenvolvimento integrado e interativo da Teoria dos Gráficos para estudantes.
Step
	Um simulador interativo de física que mostra como um cenário evoluirá de acordo com as leis da física.

Diversos

blinKen
	Nossa versão do conhecido jogo "Simon diz".
GCompris
	Uma suite de educação de alta qualidade, incluindo um número grande de atividades para crianças de 2 até 10 anos.
KGeography
	Uma ferramenta para aprendizado de geografia que inclui um navegador de mapas e alguns jogos.
KTouch
	Um programa para aprender a digitar em um teclado de maneira rápida e correta.
KTurtle
	Um ambiente de programação educacional que pode ser usado para ensinar matemática, geometria e programação para as crianças. Ele usa uma linguagem baseada no Logo.
Minuet
	Um aplicativo livre e aberto para aprendizagem de música.
Pairs
	Um programa para melhorar suas habilidades de lógica e memória.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-== O projeto educacional do KDE ==
+== Projeto Educacional do KDE ==
-[[Image:Applications-education.png|left|64px|Education]] O Comunidade KDE leva a educação e o futuro das crianças para a linha de frente da tecnologia em informática dos dias de hoje. Com uma variedade de aplicativos para diferentes áreas, como idioma e ciência, o KDE demonstra que a comunidade está não somente levando a sério o trabalho de facilitar a vida dos usuários de computadores, como também leva a sério o trabalho de possibilitar que nossa juventude obtenha conhecimento também.
+[[Image:Applications-education.png|left|64px|Education]] A Comunidade KDE leva a educação e o futuro das crianças para a linha de frente da tecnologia em informática da atualidade. Com uma variedade de aplicativos para diferentes áreas, como idiomas e ciências, o KDE demonstra que a comunidade está não somente levando a sério o trabalho de facilitar a vida dos usuários de computadores, como também leva a sério o trabalho de possibilitar que nossa juventude também obtenha conhecimento.
-<!--T:4-->
+{{Info/pt-br|A '''Equipe do KDE Educacional''' está empenhada em criar software educativo livre, baseado nas tecnologias do KDE. Visite a página [http://edu.kde.org  http://edu.kde.org].}}
-{{Info|A '''Equipe de Educação do KDE''' está comprometida em criar programas educacionais livres baseados nas tecnologias do KDE. Visite sua página Web em [http://edu.kde.org http://edu.kde.org].}}
 __TOC__
 == Idiomas ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Kanagram|Kanagram]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Artikulate|Artikulate]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kanagram.png|48px|link=Kanagram]]||Um jogo de adivinhar palavras, onde as letras da palavra são misturadas para que o usuário a descubra.
+|[[Image:Artikulate.png|48px|link=Special:myLanguage/Artikulate]]||Um programa para aprendizado de idiomas que lhe a ajuda a melhorar a pronúncia.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KHangMan|KHangMan]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kanagram|Kanagram]]</h4>
 |-
-|[[Image:Khangman.png|48px|link=KHangMan]]||Outro jogo de adivinhar palavras, desta vez na tradição do jogo da forca.
+|[[Image:Kanagram.png|48px|link=Special:myLanguage/Kanagram]]||Um jogo de adivinhar palavras, onde as letras da palavra são misturadas para que o usuário a descubra.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Kiten|Kiten]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KHangMan|KHangMan]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kiten.png|48px|link=Kiten]]||Uma ferramenta para aprendizagem e referência do idioma japonês.
+|[[Image:Khangman.png|48px|link=Special:myLanguage/KHangMan]]||Outro jogo de adivinhar palavras, desta vez na tradição do jogo da forca.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KLettres|KLettres]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kiten|Kiten]]</h4>
 |-
-|[[Image:Klettres.png|48px|link=KLettres]]||Um auxílio no aprendizado dos primeiros sons de um novo idioma. Mais de uma dúzia de idiomas estão disponíveis.
+|[[Image:Kiten.png|48px|link=Special:myLanguage/Kiten]]||Uma ferramenta para aprendizagem e referência do idioma japonês.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KWordQuiz|KWordQuiz]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KLettres|KLettres]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kwordquiz.png|48px|link=KWordQuiz]]||Um programa de múltiplo uso de cartões de memória, útil para praticar vocabulário e outros assuntos.
+|[[Image:Klettres.png|48px|link=Special:myLanguage/KLettres]]||Um auxílio no aprendizado dos primeiros sons de um novo idioma. Mais de uma dúzia de idiomas estão disponíveis.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Parley|Parley]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWordQuiz|KWordQuiz]]</h4>
 |-
-|[[Image:Parley.png|48px|link=Parley]]||Outra ferramenta de memorização de múltiplo uso com suporte a idiomas. Usa um método de aprendizagem conhecido como [http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition repetição espaçada].
+|[[Image:Kwordquiz.png|48px|link=Special:myLanguage/KWordQuiz]]||Um programa de múltiplo uso de cartões de memória, útil para praticar vocabulário e outros assuntos.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Parley|Parley]]</h4>
+|-
+|[[Image:Parley.png|48px|link=Special:myLanguage/Parley]]||Outra ferramenta de memorização de múltiplo uso com suporte a idiomas. Usa um método de aprendizagem conhecido como [http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition repetição espaçada].
 |}
 == Matemática ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Cantor|Cantor]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Cantor|Cantor]]</h4>
+|-
+|[[Image:Cantor.png|48px|link=Special:myLanguage/Cantor]]||Uma interface para extravagantes sistemas de álgebra computacionais.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlgebra|KAlgebra]]</h4>
 |-
-|[[Image:Cantor.png|48px|link=Cantor]]||Uma interface para extravagantes sistemas de álgebra computacionais.
+|[[Image:Kalgebra.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlgebra]]||Uma calculadora algébrica com suporte para a linguagem MathML.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KAlgebra|KAlgebra]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KBruch|KBruch]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kalgebra.png|48px|link=KAlgebra]]||Uma calculadora algébrica com suporte para a linguagem MathML.
+|[[Image:Kbruch.png|48px|link=Special:myLanguage/KBruch]]||Um programa no estilo tutorial para a prática de cálculos com frações.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KBruch|KBruch]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kig|Kig]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kbruch.png|48px|link=KBruch]]||Um programa no estilo tutorial para a prática de cálculos com frações.
+|[[Image:Kig.png|48px|link=Special:myLanguage/Kig]]||Um programa para explorar construções geométricas.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Kig|Kig]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KmPlot|KmPlot]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kig.png|48px|link=Kig]]||Um programa para explorar construções geométricas.
+|[[Image:Kmplot.png|48px|link=Special:myLanguage/KmPlot]]||Um poderoso programa para desenhar funções matemáticas no KDE.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KmPlot|KmPlot]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Khipu|Khipu]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kmplot.png|48px|link=KmPlot]]||Um poderoso programa para desenhar funções matemáticas no KDE.
+|||Um aplicativo avançado para desenho de funções matemáticas.
 |}
 == Ciência ==
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[Kalzium|Kalzium]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kalzium|Kalzium]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kalzium.png|48px|link=Kalzium]]||Um aplicativo para visualizar informações sobre os elementos da tabela periódica.
+|[[Image:Kalzium.png|48px|link=Special:myLanguage/Kalzium]]||Um aplicativo para visualizar informações sobre os elementos da tabela periódica.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KStars|KStars]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KStars|KStars]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kstars-icon.png|48px|link=KStars]]||Um planetário para o KDE, representando precisamente o céu noturno de qualquer parte do planeta.
+|[[Image:Kstars-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/KStars]]||Um planetário para o KDE, representando precisamente o céu noturno de qualquer parte do planeta.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Marble|Marble]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Marble|Marble]]</h4>
 |-
-|[[Image:Marble.png|48px|link=Marble]]||Um poderoso globo visual e mapa do mundo. Ele é capaz de usar o [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Você pode vê-lo em ação [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 neste vídeo].
+|[[Image:Marble.png|48px|link=Special:myLanguage/Marble]]||Um poderoso globo visual e mapa-múndi. Ele é capaz de usar o [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps]. Você pode vê-lo em ação [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 neste vídeo].
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Rocs|Rocs]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Rocs|Rocs]]</h4>
 |-
-|[[Image:Rocs_48.png|48px|link=Rocs]]||Um ambiente de desenvolvimento integrado e interativo da Teoria dos Gráficos para estudantes.
+|[[Image:Rocs_48.png|48px|link=Special:myLanguage/Rocs]]||Um ambiente de desenvolvimento integrado e interativo da Teoria dos Gráficos para estudantes.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Step|Step]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Step|Step]]</h4>
 |-
-|[[Image:Step.png|48px|link=Step]]||An interactive physical simulator which shows how a scene will evolve according to the laws of physics.
+|[[Image:Step.png|48px|link=Special:myLanguage/Step]]||Um simulador interativo de física que mostra como um cenário evoluirá de acordo com as leis da física.
 |}
@@ Line 85: / Line 92: @@
 :{|
-|colspan="2"|<h4>[[blinKen|blinKen]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/blinKen|blinKen]]</h4>
 |-
-|[[Image:Blinken.png|48px|link=blinKen]]||Our version of the well-known game Simon Says.
+|[[Image:Blinken.png|48px|link=Special:myLanguage/blinKen]]||Nossa versão do conhecido jogo "Simon diz".
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KGeography|KGeography]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/GCompris|GCompris]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kgeography.png|48px|link=KGeography]]||A geography learning tool that includes a map browser and some games.
+|[[Image:GCompris.png|48px|link=Special:myLanguage/GCompris]]||Uma suite de educação de alta qualidade, incluindo um número grande de atividades para crianças de 2 até 10 anos.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KTouch|KTouch]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGeography|KGeography]]</h4>
 |-
-|[[Image:Ktouch.png|48px|link=KTouch]]||A program for learning touch typing on a keyboard quickly and correctly.
+|[[Image:Kgeography.png|48px|link=Special:myLanguage/KGeography]]||Uma ferramenta para aprendizado de geografia que inclui um navegador de mapas e alguns jogos.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[KTurtle|KTurtle]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTouch|KTouch]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kturtle.png|48px|link=KTurtle]]||An educational programming environment that can be used to teach kids math, geometry and programming. It uses a language loosely based on [http://en.wikipedia.org/wiki/Logo_programming_language Logo].
+|[[Image:Ktouch.png|48px|link=Special:myLanguage/KTouch]]||Um programa para aprender a digitar em um teclado de maneira rápida e correta.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTurtle|KTurtle]]</h4>
+|-
+|[[Image:Kturtle.png|48px|link=Special:myLanguage/KTurtle]]||Um ambiente de programação educacional que pode ser usado para ensinar matemática, geometria e programação para as crianças. Ele usa uma linguagem baseada no [http://en.wikipedia.org/wiki/Logo_programming_language Logo].
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Minuet|Minuet]]</h4>
+|-
+|[[Image:Minuet.png|48px|link=Special:myLanguage/Minuet]]||Um aplicativo livre e aberto para aprendizagem de música.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Pairs|Pairs]]</h4>
+|-
+|[[Image:Pairs.png|48px|link=Special:myLanguage/Pairs]]||Um programa para melhorar suas habilidades de lógica e memória.
 |}
 [[Category:Aplicativos/pt-br]]