Revision as of 05:09, 10 June 2010

Other languages:

Освітній проект KDE

Education/uk

У KDE освітні та виховні програми для дітей створено за останнім словом сучасних обчислювальних технологій. Програми з різних галузей знання, зокрема лінгвістичних та природничих, показу, що KDE може не лише значно розширити можливості користувача комп’ютера, — це стільничне середовище може також значно розширити можливості здобуття знань для ваших дітей.

Інформація

Освітню команду KDE створено для розробки вільного освітнього програмного забезпечення, заснованого на технологіях KDE. Відвідайте сайт цієї команди за адресою http://edu.kde.org.

Зауваження: наведені нижче посилання ведуть на відповідні сторінки освітнього проекту KDE

Вивчення мов

	Kanagram Гра у вгадування слів. Програма показує випадковий набір літер слова, а гравець має за цим набором вгадати саме слово.
	KHangMan Ще одна гра у вгадування слів, цього разу у традиціях класичної гри у шибеницю.
	Kiten Довідник зі словника та інструмент вивчення японської мови.
	KLettres Допоміжна програма для вивчення звуків мови. Передбачено фонетичні дані більше ніж десятка мов.
	KWordquiz Програма для навчання за картками загального призначення, корисна для збільшення словникового запасу та вивчення інших наук.
	Parley/uk Ще один інструмент покращення запам’ятовування з підтримкою іноземних мов. Використовує метод навчання зі адаптивними інтервалами повторення.

Mathematics

	KAlgebra An algebraic calculator with support for the MathML markup language.
	KBruch A tutorial program for practicing calculating with fractions. Visit KBruch on userbase.
	Kig A program for exploring geometric constructions. Visit Kig on userbase.
	KmPlot A powerful mathematical function plotter for KDE workspaces. Visit KmPlot on userbase.
	KPercentage A small utility to help students exercise calculating percentages.

Science

	Kalzium An application for viewing information about the elements in the periodic system.
	KStars A desktop planetarium from KDE, accurately representing the night sky from any location on the planet.
	Marble A powerful virtual globe and world map. It is able to use OpenStreetMaps. You can see it in action in this video
	Step An interactive physical simulator which shows how a scene will evolve according to the laws of physics.
	Rocs An interactive Graph Theory IDE for Students.

Miscellaneous

	Blinken Our version of the well-known game Simon Says.
	KGeography A geography learning tool that includes a map browser and some games.
	KTouch A program for learning touch typing on a keyboard quickly and correctly.
	KTurtle An educational programming environment that can be used to teach kids math, geometry and programming. It uses a language loosely based on Logo.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[http://edu.kde.org/kanagram/ Kanagram]'''
-:A word-guessing game, where letters of the word are mixed up for the user to guess.
+:Гра у вгадування слів. Програма показує випадковий набір літер слова, а гравець має за цим набором вгадати саме слово.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 31: / Line 31: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[http://edu.kde.org/khangman KHangMan]'''
-:Another word-guessing game, this time in the tradition of the classical hangman game.
+:Ще одна гра у вгадування слів, цього разу у традиціях класичної гри у шибеницю.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 38: / Line 38: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[http://edu.kde.org/kiten Kiten]'''
-:A Japenese reference and learning tool.
+:Довідник зі словника та інструмент вивчення японської мови.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 45: / Line 45: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[http://edu.kde.org/klettres KLettres]'''
-:An aid for learning the very first sounds of a new language. Over a dozen languages are available.
+:Допоміжна програма для вивчення звуків мови. Передбачено фонетичні дані більше ніж десятка мов.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 52: / Line 52: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[http://edu.kde.org/kwordquiz KWordquiz]'''
-:A general purpose flashcard program, useful for vocabulary training and other subjects.
+:Програма для навчання за картками загального призначення, корисна для збільшення словникового запасу та вивчення інших наук.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Parley.png|48px
-default [[Parley]]
+default [[Parley/uk]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Parley]]'''
+</imagemap>||'''[[Parley/uk]]'''
-:Another general-purpose memorizing tool with language support. Uses a [http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition spaced repetition] learning method.
+:Ще один інструмент покращення запам’ятовування з підтримкою іноземних мов. Використовує метод навчання зі [http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition адаптивними інтервалами повторення].
 |}