Applications/Games/ca: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "Sigueu el primer a aconseguir una fila de quatre peces del vostre color en qualsevol direcció.")
    (Importing a new version from external source)
    (36 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 31: Line 31:
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kolf Kolf]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kolf Kolf]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kolf.png|48px|link=[http://games.kde.org/game.php?game=kolf]]||Un joc de minigolf en dues dimensions vist des de dalt, en el qual poden participar fins a 10 jugadors.
    |[[Image:Kolf.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kolf]]||Un joc de minigolf en dues dimensions vist des de dalt, en el qual poden participar fins a 10 jugadors.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kollision Kollision]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kollision Kollision]</h4>
    Line 41: Line 41:
    |[[Image:Ksame.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ksame]]||Netegeu la taula de bales multicolors eliminant les que siguin del mateix color i que estiguin horitzontal o verticalment alineades.
    |[[Image:Ksame.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ksame]]||Netegeu la taula de bales multicolors eliminant les que siguin del mateix color i que estiguin horitzontal o verticalment alineades.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kspaceduel Spaceduel]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kspaceduel KSpaceduel]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kspaceduel.png|48px|link="http://games.kde.org/game.php?game=kspaceduel]]||Elimineu el satèl·lit del vostre oponent mentre controleu el vostre girant al voltant d'un sol. No us apropeu molt o us cremareu.
    |[[Image:Kspaceduel.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kspaceduel]]||Elimineu el satèl·lit del vostre oponent mentre controleu el vostre girant al voltant d'un sol. No us apropeu molt o us cremareu.
    |}
    |}


    Line 74: Line 74:
    |}
    |}


    == Card ==
    == Cartes ==
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kpat KPat]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kpat KPat]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kpat.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kpat]]||A relaxing solitaire game. Arrange the cards in a certain order, either by the same color or alternating colors, in the shortest time possible.
    |[[Image:Kpat.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kpat]]||Un relaxant joc de solitaris. Col·loqueu les cartes en un cert ordre, ja sigui del mateix color o alternant colors, en el menor temps possible.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=lskat LsKat (Lieutenant Skat)]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=lskat LsKat (Tinent Skat)]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Lskat.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=lskat]]||A two-player card game based on the German Skat game. Win by scoring more than 60 points in one game.
    |[[Image:Lskat.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=lskat]]||Un joc de cartes per a dos jugadors basat en el joc alemany Skat. Guanyeu si es puntua més de 60 punts en una partida.
    |}
    |}


    == Dice ==
    == Daus ==
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kiriki Kiriki]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kiriki Kiriki]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kiriki.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kiriki]]||Earn the most score points by rolling 5 dice up to three times in a single turn.
    |[[Image:Kiriki.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kiriki]]||Aconseguiu el major nombre de punts en tirar cinc daus fins a tres vegades en cada torn.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kjumpingcube KJumpingcube]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kjumpingcube KJumpingcube]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kjumpingcube.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kjumpingcube]]||Conquer all squares on a board either by occupying an empty square or conquering your opponent's. A maxed out square will distribute its points around it, causing empty squares to be occupied. Watch out for chain reactions!
    |[[Image:Kjumpingcube.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kjumpingcube]]||Conquisteu totes les caselles d'un tauler ja sigui ocupant les buides o conquistant les del vostre adversari. Quan una casella hagi arribat al màxim distribuirà els seus punts al voltant, fent que les caselles buides quedin ocupades. Heu d'estar atent a les reaccions en cadena!
    |}
    |}


    == Logic ==
    == Lògica ==
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=katomic KAtomic]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=katomic KAtomic]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Katomic.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=katomic]]||An educational and fun game based around molecular geometry. Form the resemblance of a molecule by sliding atoms around.
    |[[Image:Katomic.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=katomic]]||Un joc educatiu i divertint basat en geometria molecular. Formeu l'estructura d'una molècula lliscant àtoms al seu voltant.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kblackbox KBlackbox]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kblackbox KBlackbox]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kblackbox.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kblackbox]]||A game of hide and seek. Use lasers and markers to guess the location of hidden atoms in the box.
    |[[Image:Kblackbox.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kblackbox]]||Un joc de cuit amagar. Utilitzeu els làsers i els marcadors per endevinar la localització dels àtoms ocults a la caixa.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kmines KMines]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=kmines KMines]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kmines.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kmines]]||Uncover all the squares without triggering a mine. A classic Minesweeper game.
    |[[Image:Kmines.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=kmines]]||Descobriu totes les caselles sense topar amb una mina. És el clàssic joc del busca mines.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=knetwalk KNetwalk]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=knetwalk KNetwalk]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Knetwalk.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=knetwalk]]||Construct a network by connecting all terminals to the server with wires by rotating these elements around. Use as few rotations as possible.
    |[[Image:Knetwalk.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=knetwalk]]||Construïu una xarxa connectant tots els terminals al servidor rotant els cables. Useu el menor nombre de rotacions possible.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=ksquares KSquares]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=ksquares KSquares]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Ksquares.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ksquares]]||Players take turn in connecting two adjacent dots to form a square. The player with the most number of completed squares win.
    |[[Image:Ksquares.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ksquares]]||Els jugadors per torns uneixen dos punts adjacents per a formar un quadrat. El jugador amb el major nombre de quadrats completats guanya.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=ksudoku KSudoku]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=ksudoku KSudoku]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Ksudoku.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ksudoku]]||Fill the grid so that each column, row as well as each square sector on the game field contains only one instance of each symbol.
    |[[Image:Ksudoku.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ksudoku]]||Ompliu la quadrícula de manera que cada columna, fila i quadrat del tauler no contingui dos símbols iguals.
    |}
    |}


    == Strategy ==
    == Estratègia ==
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=konquest Konquest]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=konquest Konquest]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Konquest.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=konquest]]||Build an interstellar empire by sending ships to conquer other planets, including your opponent's planets.
    |[[Image:Konquest.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=konquest]]||Construïu un imperi interestel·lar enviant naus a conquistar altres planetes, incloent els planetes del vostre adversari.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=ksirk KsirK]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=ksirk KsirK]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Ksirk.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ksirk]]||Conquer the world using your armies. Attack and conquer neighboring countries and expand your army. All at the comfort of your computer.
    |[[Image:Ksirk.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ksirk]]||Conqueriu el món utilitzant els vostres exèrcits. Ataque i conqueriu els països veïns i expandiu-vos. Tot des de la comoditat del vostre ordinador.
    |}
    |}


    == Toy ==
    == Joguines ==
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=ktuberling KTuberling]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[http://games.kde.org/game.php?game=ktuberling KTuberling]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Ktuberling.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ktuberling]]||A character constructor game for kids. Drag different facial parts onto Mr. Potato and come up with the funniest face you can.
    |[[Image:Ktuberling.png|48px|link=http://games.kde.org/game.php?game=ktuberling]]||Un joc de construcció de personatges per a nens. Arrossegueu diferents parts de la cara a Mr. Potato i divertiu-vos creant cares divertides.
    |}
     
    == Other Toys from KDE ==
     
    There are other applications from KDE that are not necessarily games, but provide some entertainment and utility. Take a look at these toys. You might find something interesting.
     
    ''Note: These apps are not part of KDE Games''
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[[Amor|Amor]]</h4>
    |-
    |[[Image:Amor.png|48px|link=Amor]]||Amor is an animation that sits on top of your active window. Different themes can perform different tricks.
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[KTeaTime|KTeaTime]]</h4>
    |-
    |[[Image:Kteatime.png|48px|link=KTeaTime]]||KTeaTime is a handy timer for steeping tea.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[KTux|KTux]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[KTux|KTux]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Ktux.png|48px|link=KTux]]||KTux is a Tux-in-a-spaceship screen saver.
    |[[Image:Ktux.png|48px|link=KTux]]||KTux és un protector de pantalla amb Tux en una nau espacial. Nota: Aquesta aplicació no és part de KDE Games.
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[KWeather|KWeather]]</h4>
    |-
    |[[Image:Kweather.png|48px|link=KWeather]]||KWeather is an application that allows you to watch the weather provided by a local weather station.
    |}
    |}


    [[Category:Applications]]
    [[Category:Aplicacions/ca]]

    Revision as of 00:11, 7 February 2014

    Jocs i joguines

    Jocs
    Jocs

    La comunitat KDE reconeix el valor que tenen l'esplai i la diversió en la vida. Per això l'equip KDEGames ha creat una àmplia varietat de jocs amb impressionants gràfics i una jugabilitat meravellosa, que t'entretindran durant hores. Agafa una carta, esquiva pilotes que reboten o fins i tot conquista el món, tot això des de la comoditat del vostre ordinador. Però aneu amb compte. Són addictius.

    Informació

    L'equip KDEGames somia amb crear la col·lecció de jocs més entretinguda i divertida, prestant molta atenció als detalls dels jocs i utilitzant les últimes tecnologies del KDE. Visiteu la pàgina web de l'equip en http://games.kde.org.


    Nota: Els enllaços en les aplicacions que hi ha tot seguit porten a la seva pàgina de KDEGames.

    Arcade

    KBounce

    Ompliu almenys el 75% del camp per a passar de nivell mentre esquiveu pilotes que reboten.

    KDiamond

    Intercanvieu dos diamants adjacents per a formar una línia de tres diamants iguals i així eliminar tots els que pugueu abans que s'acabi el temps.

    KGoldrunner

    Recolliu totes les peces d'or mentre esquiveu enemics. També podeu crear forats per atrapar-les i caminar sobre seu.

    KLines

    Moveu boles de color per a formar una línia de 5 boles iguals el més ràpid possible fent que desapareguin abans que el tauler s'ompli amb boles de múltiples colors.

    Kolf

    Un joc de minigolf en dues dimensions vist des de dalt, en el qual poden participar fins a 10 jugadors.

    Kollision

    Utilitzeu el ratolí per esquivar les boles de vermelles. Aneu en compte i doncs el nombre de boles augmenta i en varia la velocitat.

    KSame

    Netegeu la taula de bales multicolors eliminant les que siguin del mateix color i que estiguin horitzontal o verticalment alineades.

    KSpaceduel

    Elimineu el satèl·lit del vostre oponent mentre controleu el vostre girant al voltant d'un sol. No us apropeu molt o us cremareu.

    Jocs de taula

    Bovo

    Els oponents situen les seves peces en el tauler per torns, intentant fer una fila de cinc mentre bloquegen les peces de l'adversari.

    KBattleship

    El joc enfonsa la flota per al KDE. Els jugadors hauran d'enfonsar els vaixells de l'adversari sense saber on estan.

    KMahjongg

    Elimineu totes les fitxes apilades del tauler trobant parelles tan ràpid com sigui possible.

    KReversi

    Captureu les peces de l'adversari i convertiu-les al vostre color. Obtingueu el control en la majoria del tauler per vèncer.

    KShisen

    Semblat a Mahjongg, tret que les fitxes no estan apilades unes sobre les altres. Trobeu la parella d'una fitxa per eliminar-les del tauler.

    KFourInLine

    Sigueu el primer a aconseguir una fila de quatre peces del vostre color en qualsevol direcció.

    Cartes

    KPat

    Un relaxant joc de solitaris. Col·loqueu les cartes en un cert ordre, ja sigui del mateix color o alternant colors, en el menor temps possible.

    LsKat (Tinent Skat)

    Un joc de cartes per a dos jugadors basat en el joc alemany Skat. Guanyeu si es puntua més de 60 punts en una partida.

    Daus

    Kiriki

    Aconseguiu el major nombre de punts en tirar cinc daus fins a tres vegades en cada torn.

    KJumpingcube

    Conquisteu totes les caselles d'un tauler ja sigui ocupant les buides o conquistant les del vostre adversari. Quan una casella hagi arribat al màxim distribuirà els seus punts al voltant, fent que les caselles buides quedin ocupades. Heu d'estar atent a les reaccions en cadena!

    Lògica

    KAtomic

    Un joc educatiu i divertint basat en geometria molecular. Formeu l'estructura d'una molècula lliscant àtoms al seu voltant.

    KBlackbox

    Un joc de cuit amagar. Utilitzeu els làsers i els marcadors per endevinar la localització dels àtoms ocults a la caixa.

    KMines

    Descobriu totes les caselles sense topar amb una mina. És el clàssic joc del busca mines.

    KNetwalk

    Construïu una xarxa connectant tots els terminals al servidor rotant els cables. Useu el menor nombre de rotacions possible.

    KSquares

    Els jugadors per torns uneixen dos punts adjacents per a formar un quadrat. El jugador amb el major nombre de quadrats completats guanya.

    KSudoku

    Ompliu la quadrícula de manera que cada columna, fila i quadrat del tauler no contingui dos símbols iguals.

    Estratègia

    Konquest

    Construïu un imperi interestel·lar enviant naus a conquistar altres planetes, incloent els planetes del vostre adversari.

    KsirK

    Conqueriu el món utilitzant els vostres exèrcits. Ataque i conqueriu els països veïns i expandiu-vos. Tot des de la comoditat del vostre ordinador.

    Joguines

    KTuberling

    Un joc de construcció de personatges per a nens. Arrossegueu diferents parts de la cara a Mr. Potato i divertiu-vos creant cares divertides.

    KTux

    KTux és un protector de pantalla amb Tux en una nau espacial. Nota: Aquesta aplicació no és part de KDE Games.