Applications/Internet/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with '== Navegação ==')
No edit summary
(74 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages />
<languages />


= Internet, rede e comunicação =
= Internet, redes e comunicação =
[[Image:Applications-internet.png|left|64px]] KDE makes the exchange of information between computers easy by providing a wide variety of applications for the Internet, networking, and communication. Browse web sites, communicate with others, control another computer, access remote files as if they were in your own hard drive, and more! KDE software connects you to the world.
[[Image:Applications-internet.png|left|64px]] O KDE torna fácil a troca de informações entre computadores proporcionando uma grande variedade de aplicativos para Internet, rede e comunicação. Navegue em páginas Web, comunique-se com outras pessoas, controle outro computador, acesse arquivos remotos como se estivessem em seu computador, e muito mais! Os programas do KDE conectam você com o mundo.


__TOC__
__TOC__
Line 11: Line 11:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguageKonqueror]]||A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguageKonqueror]]||Um gerenciador de arquivos, navegador da Web, visualizador de arquivos universal e muito mais!
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Current_rekonq_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Rekonq]]||A lightweight Web Browser from KDE based on [[Glossary#WebKit|WebKit]].
|[[Image:Current_rekonq_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Rekonq]]||Um navegador Web leve para o KDE baseado no [[Special:myLanguage/Glossary/pt-br#WebKit|WebKit]].
|}
|}


===Other Pages related to Browsing===
===Outras páginas relacionadas à navegação===
:[[Browser_Configuration|The Browser Configuration page]] helps you configure your browser to blend with your Plasma theme, use mouse gestures, and more.
:[[Special:myLanguage/Browser_Configuration|A página de configuração do navegador]] auxilia você a configurar seu navegador para que ele se integre ao seu tema do Plasma, usar gestos do mouse e muito mais.


== Communication ==
== Comunicação ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Telepathy|Telepathy]]</h4>
|-
|[[Image:TelepathyLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Telepathy]]||O Telepathy é uma inovadora infraestrutura para comunicação ponto-a-ponto.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/ChoqoK|ChoqoK]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/ChoqoK|ChoqoK]]</h4>
|-
|-
|[[Image:ChoqokIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/ChoqoK]]||ChoqoK is a  microblogging client for the social networking sites like Twitter and Identi.ca.
|[[Image:ChoqokIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/ChoqoK]]||O ChoqoK é um cliente de microblog para redes sociais como o Twitter e Identi.ca.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMess|KMess]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMess|KMess]]</h4>
|-
|-
|[[Image:KmessIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMess]]||KMess is an alternative Live/MSN Messenger chat client for Linux. {{Community-app}}
|[[Image:KmessIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMess]]||O KMess é um cliente alternativo para o Live/MSN Messenger do Linux.
{{Community-app/pt-br}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]]</h4>
|-
|-
|[[Image:KopeteIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Kopete]]||An Instant Messaging client that supports Jabber, Yahoo, MSN, AIM, and other protocols.
|[[Image:KopeteIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Kopete]]||Um cliente de mensagens instantâneas que tem suporte ao Jabber, Yahoo, MSN, AIM e outros protocolos.
|-
|-
|colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konversation|Konversation]]</h4>
|colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konversation|Konversation]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Konversation.png|48px|link=Special:myLanguage/Konversation]]||A no-nonsense, dedicated IRC client.
|[[Image:Konversation.png|48px|link=Special:myLanguage/Konversation]]||Um incrível cliente IRC dedicado.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Quassel|Quassel]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Quassel|Quassel]]</h4>
|-
|-
|[[Image:QuasselIrc.svg|48px|link=Special:myLanguage/Quassel]]||A modern, cross-platform, distributed IRC client.{{Community-app}}
|[[Image:QuasselIrc.svg|48px|link=Special:myLanguage/Quassel]]||Um cliente IRC distribuído. {{Community-app/pt-br}}
|}
|}


== File Transfer ==
 
== Transferência de arquivos ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGet|KGet]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGet|KGet]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kget.png|48px|link=Special:myLanguage/KGet]]||A download manager and simple bittorrent client.
|[[Image:Kget.png|48px|link=Special:myLanguage/KGet]]||Um gerenciador de downloads e simples cliente bittorrent.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTorrent|KTorrent]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Ktorrent.png|48px|link=Special:myLanguage/KTorrent]]||A specialized bittorrent client with a lot of features and plugin extensions.
|[[Image:Ktorrent.png|48px|link=Special:myLanguage/KTorrent]]||Um cliente bittorrent especializado repleto de funcionalidades e extensões.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFTPgrabber|KFTPgrabber]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFTPgrabber|KFTPgrabber]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kftpgrabber.png|48px|link=Special:myLanguage/KFTPGrabber]]||A graphical FTP client from KDE, supporting SSL encryption and multiple FTP sessions.
|[[Image:Kftpgrabber.png|48px|link=Special:myLanguage/KFTPGrabber]]||Um cliente FTP gráfico para o KDE, com suporte à criptografia SSL e sessões FTP múltiplas.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMLDonkey|KMLDonkey]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMLDonkey|KMLDonkey]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kmldonkey.png|48px|link=Special:myLanguage/KMLDonkey]]||A Graphical User Interface (GUI) for the MLDonkey P2P file sharing tool.
|[[Image:Kmldonkey.png|48px|link=Special:myLanguage/KMLDonkey]]||Uma interface gráfica para a ferramenta de compartilhamento de arquivos P2P MLDonkey.
|}
|}


== EMail & News ==
== E-mail e notícias ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Internet-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||A POP3 and IMAP mail client, capable of GpG signing and encryption.
|[[Image:Internet-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Um cliente de correio POP3 e IMAP, com capacidade de assinatura e criptografia GPG.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator]]||A feed reader, supporting RSS and Atom.
|[[Image:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator]]||Um leitor de fontes de notícias com suporte a RSS e Atom.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNode|KNode]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNode|KNode]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Knode.png|48px|link=Special:myLanguage/KNode]]||An integrated news-reader, allowing signing of messages.
|[[Image:Knode.png|48px|link=Special:myLanguage/KNode]]||Um leitor de notícias integrado, que permite a assinatura de mensagens.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNewsTicker|KNewsTicker]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNewsTicker|KNewsTicker]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Knewsticker.png|48px|link=Special:myLanguage/KNewsTicker]]||A [[Plasma/FAQ|widget]] that can scroll news feeds on your desktop.
|[[Image:Knewsticker.png|48px|link=Special:myLanguage/KNewsTicker]]||Um [[Special:myLanguage/Plasma/FAQ|widget]] que pode exibir notícias em sua área de trabalho.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Blogilo|Blogilo]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Blogilo|Blogilo]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Bilbo.png|48px|link=Special:myLanguage/Blogilo]]||Blogilo is a blogging client, focused on simplicity and usability.
|[[Image:Bilbo.png|48px|link=Special:myLanguage/Blogilo]]||O Blogilo é um cliente de Blog focado na simplicidade e usabilidade.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Trojitá|Trojitá]]</h4>
|-
|[[Image:Trojita.png|48px|link=Special:myLanguage/Trojitá]]||Um cliente de e-mail IMAP que se destaca pela velocidade/eficiência.
|}
|}


== Networking ==
 
== Rede ==
<!--T:15-->
<!--T:15-->
:{|
:{|
|colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krdc|Krdc]]</h4>
|colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krdc|Krdc]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Krdc.png|48px|link=Special:myLanguage/Krdc]]||The Remote Desktop Connection client, allowing you to view and even control another machine running a compatible server, such as [[Krfb]].
|[[Image:Krdc.png|48px|link=Special:myLanguage/Krdc]]||O cliente de conexão remota, permitindo-lhe ver e até mesmo controlar outro computador executando um servidor compatível como o [[Special:myLanguage/Krfb|Krfb]].
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krfb|Krfb]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krfb|Krfb]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Krfb.png|48px|link=Special:myLanguage/Krfb]]||The Desktop Sharing server from KDE, allowing you to share your session with others who can connect using a VNC client like [[Krdc]].
|[[Image:Krfb.png|48px|link=Special:myLanguage/Krfb]]||Um servidor de compartilhamento de área de trabalho, que lhe permite compartilhar sua sessão com outras pessoas que podem então conectar-se usando um cliente VNC como o [[Special:myLanguage/Krdc|Krdc]].
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KVpnc|KVpnc]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KVpnc|KVpnc]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/KVpnc]]||A GUI for various Virtual Private Network (VPN) clients.{{Community-app}}
|[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/KVpnc]]||Uma interface para vários clientes de redes privadas virtuais (VPN). {{Community-app/pt-br}}
|}
|}


== Connection Managers ==
== Gerenciadores de conexão ==
<!--T:17-->
<!--T:17-->
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kwlan|Kwlan]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kwlan|Kwlan]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kwlanmain.png|48px|link=Special:myLanguage/Kwlan]]||A manager for wireless networks.
|[[Image:Kwlanmain.png|48px|link=Special:myLanguage/Kwlan]]||Um gerenciador para redes sem fio.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPPP|KPPP]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPPP|KPPP]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kppp.png|48px|link=Special:myLanguage/KPPP]]||A dialer for PPP (Point-to-Point Protocol).
|[[Image:Kppp.png|48px|link=Special:myLanguage/KPPP]]||Um discador para PPP (Protocolo Ponto-a-Ponto)
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNemo|KNemo]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNemo|KNemo]]</h4>
|-
|-
|[[Image:KNemo.svg|48px|link=Special:myLanguage/KNemo]]||The KDE Network Monitor.
|[[Image:KNemo.svg|48px|link=Special:myLanguage/KNemo]]||O monitor de rede do KDE
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNetworkManager|KNetworkManager]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNetworkManager|KNetworkManager]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Knetworkmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KNertworkManager]]||A GUI for NetworkManager and supports both wired and wireless devices.
|[[Image:Knetworkmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KNertworkManager]]||Uma interface para o NetworkManager que tem suporte a dispositivos de rede com ou sem fios.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kbluetooth|Kbluetooth]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kbluetooth|Kbluetooth]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system-bluetooth.png|48px|link=Special:myLanguage/Kbluetooth]]||KBluetooth is a program which aims to provide a complete application for the usage of bluetooth with KDE SC 4.
|[[Image:Preferences-system-bluetooth.png|48px|link=Special:myLanguage/Kbluetooth]]||O KBluetooth é um programa que tem como objetivo ser um aplicativo completo para o uso do bluetooth com o KDE SC 4.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Bluedevil|Bluedevil]]</h4>
|-
|[[Image:Preferences-system-bluetooth.png|48px|link=Special:myLanguage/Bluedevil]]||O BlueDevil integra o bluetooth em seu ambiente de trabalho Plasma, permitindo que você navegue pelos arquivos de um telefone celular a partir do seu gerenciador de arquivos favorito.
|}
|}


== Related Applications==
== Aplicativos relacionados==


There are other network-related programs that work under the hood to give you a seamless networking experience
Existem outros programas relacionados com redes que funcionam internamente e fornecem-lhe uma experiência de navegação ininterrupta.


* [[Glossary#KIO|KIO]] lets you to access any file as though it were on your own computer
* O [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]] permite-lhe acessar qualquer arquivo como se estivesse em seu próprio computador


[[Category:Applications]]
[[Category:Aplicativos/pt-br]]


{{Community-app-footnote}}
{{Community-app-footnote/pt-br}}

Revision as of 23:27, 15 June 2013

Other languages:

Internet, redes e comunicação

O KDE torna fácil a troca de informações entre computadores proporcionando uma grande variedade de aplicativos para Internet, rede e comunicação. Navegue em páginas Web, comunique-se com outras pessoas, controle outro computador, acesse arquivos remotos como se estivessem em seu computador, e muito mais! Os programas do KDE conectam você com o mundo.

Navegação

Konqueror

Um gerenciador de arquivos, navegador da Web, visualizador de arquivos universal e muito mais!

Rekonq

Um navegador Web leve para o KDE baseado no WebKit.

Outras páginas relacionadas à navegação

A página de configuração do navegador auxilia você a configurar seu navegador para que ele se integre ao seu tema do Plasma, usar gestos do mouse e muito mais.

Comunicação

Telepathy

O Telepathy é uma inovadora infraestrutura para comunicação ponto-a-ponto.

ChoqoK

O ChoqoK é um cliente de microblog para redes sociais como o Twitter e Identi.ca.

KMess

O KMess é um cliente alternativo para o Live/MSN Messenger do Linux.

 Ver nota de rodapé

Kopete

Um cliente de mensagens instantâneas que tem suporte ao Jabber, Yahoo, MSN, AIM e outros protocolos.

Konversation

Um incrível cliente IRC dedicado.

Quassel

Um cliente IRC distribuído.

 Ver nota de rodapé


Transferência de arquivos

KGet

Um gerenciador de downloads e simples cliente bittorrent.

KTorrent

Um cliente bittorrent especializado repleto de funcionalidades e extensões.

KFTPgrabber

Um cliente FTP gráfico para o KDE, com suporte à criptografia SSL e sessões FTP múltiplas.

KMLDonkey

Uma interface gráfica para a ferramenta de compartilhamento de arquivos P2P MLDonkey.

E-mail e notícias

KMail

Um cliente de correio POP3 e IMAP, com capacidade de assinatura e criptografia GPG.

Akregator

Um leitor de fontes de notícias com suporte a RSS e Atom.

KNode

Um leitor de notícias integrado, que permite a assinatura de mensagens.

KNewsTicker

Um widget que pode exibir notícias em sua área de trabalho.

Blogilo

O Blogilo é um cliente de Blog focado na simplicidade e usabilidade.

Trojitá

Um cliente de e-mail IMAP que se destaca pela velocidade/eficiência.


Rede

Krdc

O cliente de conexão remota, permitindo-lhe ver e até mesmo controlar outro computador executando um servidor compatível como o Krfb.

Krfb

Um servidor de compartilhamento de área de trabalho, que lhe permite compartilhar sua sessão com outras pessoas que podem então conectar-se usando um cliente VNC como o Krdc.

KVpnc

Uma interface para vários clientes de redes privadas virtuais (VPN).

 Ver nota de rodapé

Gerenciadores de conexão

Kwlan

Um gerenciador para redes sem fio.

KPPP

Um discador para PPP (Protocolo Ponto-a-Ponto)

KNemo

O monitor de rede do KDE

KNetworkManager

Uma interface para o NetworkManager que tem suporte a dispositivos de rede com ou sem fios.

Kbluetooth

O KBluetooth é um programa que tem como objetivo ser um aplicativo completo para o uso do bluetooth com o KDE SC 4.

Bluedevil

O BlueDevil integra o bluetooth em seu ambiente de trabalho Plasma, permitindo que você navegue pelos arquivos de um telefone celular a partir do seu gerenciador de arquivos favorito.

Aplicativos relacionados

Existem outros programas relacionados com redes que funcionam internamente e fornecem-lhe uma experiência de navegação ininterrupta.

  • O KIO permite-lhe acessar qualquer arquivo como se estivesse em seu próprio computador


Suporte para este aplicativo pode ser encontrado na página do projeto

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Internet/pt-br&oldid=306810"