Applications/Internet/uk: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    No edit summary
    (Updating to match new version of source page)
    (17 intermediate revisions by 2 users not shown)
    Line 9: Line 9:
    <!--T:5-->
    <!--T:5-->
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Falkon|Falkon]]</h4>
    |-
    |[[Image:Falkon.png|48px|link=Special:myLanguage/Falkon]]||Швидка і безпечна програма для перегляду сторінок інтернету
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguageKonqueror]]||Інструмент керування файлами, переглядач інтернету, універсальний переглядач файлів тощо!
    |[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Інструмент керування файлами, переглядач інтернету, універсальний переглядач файлів тощо!
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Rekonq|Rekonq]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Current_rekonq_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Rekonq]]||<span class="mw-translate-fuzzy">
    |[[Image:Current_rekonq_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Rekonq]]||A lightweight Web Browser from KDE based on [[Special:myLanguage/Glossary#WebKit|WebKit]]. {{KDE4}}
    Невибагливий до ресурсів переглядач інтернету у KDE, заснований на [[Special:myLanguage/Glossary#WebKit|WebKit]]
    |-
    </span>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plasma-browser-integration|Інтеграція Плазми із програмою для перегляду інтернету]]</h4>
    |-
    |[[Image:Category-user-desktop.png |48px|link=Special:myLanguage/Plasma-browser-integration]]||Інтегрує Firefox, Google Chrome або Chromium з Плазмою.
    |}
    |}


    ===Інші сторінки, пов’язані з переглядом інтернету===
    ===Інші сторінки, пов’язані з переглядом інтернету===
    :За допомогою [[Special:myLanguage/Browser_Configuration|цієї сторінки]] ви зможете налаштувати підтримку тем Плазми, жестів вказівником миші та інші параметри ваших програм для перегляду інтернету.
    :За допомогою [[Special:myLanguage/Browser_Configuration|цієї сторінки]] ви зможете налаштувати підтримку тем Плазми, жестів вказівником миші та інші параметри ваших програм для перегляду інтернету.


    == Спілкування ==
    == Спілкування ==
    Line 27: Line 34:
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Telepathy|Telepathy]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Telepathy|Telepathy]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:none.png|48px|link=Special:myLanguage/Telepathy]]||Telepathy — нова основа обміну миттєвими повідомленнями та спілкування у мережі.
    |[[Image:TelepathyLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Telepathy]]||Telepathy — нова основа обміну миттєвими повідомленнями та спілкування у мережі.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/ChoqoK|ChoqoK]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/ChoqoK|ChoqoK]]</h4>
    Line 35: Line 42:
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMess|KMess]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMess|KMess]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:KmessIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMess]]||KMess — є альтернативним клієнтом служби обміну миттєвими повідомленнями MSN Messenger для Linux. {{Community-app_(uk)}}
    |[[Image:KmessIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMess]]||KMess is an alternative Live/MSN Messenger chat client for Linux. {{KDE4}} {{Community-app}}
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]]</h4>
    Line 47: Line 54:
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Quassel|Quassel]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Quassel|Quassel]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:QuasselIrc.svg|48px|link=Special:myLanguage/Quassel]]||Сучасна, призначена для роботи на багатьох платформах, розподілена клієнтська програма IRC.{{Community-app_(uk)}}
    |[[Image:QuasselIrc.svg|48px|link=Special:myLanguage/Quassel]]||Розподілена клієнтська програма IRC.{{Community-app_(uk)}}
    |}
    |}


    == Обмін файлами ==
    == Обмін файлами ==
    Line 62: Line 70:
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFTPgrabber|KFTPgrabber]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFTPgrabber|KFTPgrabber]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kftpgrabber.png|48px|link=Special:myLanguage/KFTPGrabber]]||Графічна оболонка FTP для KDE, з підтримкою шифрування SSL і одночасної роботи у декількох сеансах FTP.
    |[[Image:Kftpgrabber.png|48px|link=Special:myLanguage/KFTPGrabber]]||A graphical FTP client from KDE, supporting SSL encryption and multiple FTP sessions. {{KDE3}}
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMLDonkey|KMLDonkey]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMLDonkey|KMLDonkey]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kmldonkey.png|48px|link=Special:myLanguage/KMLDonkey]]||Графічний інтерфейс KDE до інструменту обміну файлами P2P, MLDonkey.
    |[[Image:Kmldonkey.png|48px|link=Special:myLanguage/KMLDonkey]]||A Graphical User Interface (GUI) for the MLDonkey P2P file sharing tool. {{KDE4}}
    |}
    |}


    Line 79: Line 87:
    |[[Image:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator]]||Програма для читання подач з підтримкою RSS і Atom.
    |[[Image:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator]]||Програма для читання подач з підтримкою RSS і Atom.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNode|KNode]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Blogilo|Blogilo]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Knode.png|48px|link=Special:myLanguage/KNode]]||Інтегрований інструмент читання новин з можливістю підписування повідомлень.
    |[[Image:Bilbo.png|48px|link=Special:myLanguage/Blogilo]]||Blogilo — клієнтська програма для ведення блогів, інтерфейс якої зосереджено на простоті та зручності у користуванні.
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNewsTicker|KNewsTicker]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Trojitá|Trojitá]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Knewsticker.png|48px|link=Special:myLanguage/KNewsTicker]]||[[Special:myLanguage/Plasma/FAQ|Віджет]] здатний виводити повідомлення подач на вашу стільницю.
    |[[Image:Trojita.png|48px|link=Special:myLanguage/Trojitá]]||Клієнтська поштова програма для роботи з протоколом IMAP, основну увагу у якій зосереджено на швидкості та ефективності роботи.
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Blogilo|Blogilo]]</h4>
    |-
    |[[Image:Bilbo.png|48px|link=Special:myLanguage/Blogilo]]||Blogilo — клієнтська програма для ведення блогів, інтерфейс якої зосереджено на простоті та зручності у користуванні.
    |}
    |}


    == Робота у мережі ==
    == Робота у мережі ==
    <!--T:15-->
    <!--T:15-->
    :{|
    :{|
    |colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDEConnect|KDE Connect]]</h4>
    |-
    |[[File:KDE Connect.png|48px|link=Special:myLanguage/KDEConnect]]||KDE Connect — комплект програм, за допомогою якого ваші мобільні пристрої зможуть обмінюватися даними один з одним та з комп'ютером.
    |-
    |colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krdc|Krdc]]</h4>
    |colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krdc|Krdc]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Krdc.png|48px|link=Special:myLanguage/Krdc]]||<span class="mw-translate-fuzzy">
    |[[File:Krdc.png|48px|link=Special:myLanguage/Krdc]]||Клієнт віддалених стільничних з’єднань (Remote Desktop Connection або RDC) для KDE, за допомогою якого ви зможете переглядати дані та керувати іншим комп’ютером, на якому запущено сумісний з програмою сервер, наприклад, [[Krfb/uk|Krfb]].
    Клієнт віддалених стільничних з’єднань (Remote Desktop Connection або RDC) для KDE, за допомогою якого ви зможете переглядати дані та керувати іншим комп’ютером, на якому запущено сумісний з програмою сервер, наприклад, [[Krfb/uk|Krfb]].
    </span>
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krfb|Krfb]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krfb|Krfb]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Krfb.png|48px|link=Special:myLanguage/Krfb]]||<span class="mw-translate-fuzzy">
    |[[File:Krfb.png|48px|link=Special:myLanguage/Krfb]]||Сервер спільного використання стільниць KDE, за допомогою якого ви можете надати доступ до власного робочого сеансу іншим користувачам, що з’єднуватимуться з вашим комп’ютером за допомогою клієнта VNC, наприклад, [[Krdc/uk|Krdc]].
    Сервер спільного використання стільниць KDE, за допомогою якого ви можете надати доступ до власного робочого сеансу іншим користувачам, що з’єднуватимуться з вашим комп’ютером за допомогою клієнта VNC, наприклад, [[Krdc/uk|Krdc]].
    </span>
    |-
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KVpnc|KVpnc]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KVpnc|KVpnc]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/KVpnc]]||Графічний інтерфейс KDE для різноманітних клієнтів віртуальних особистих мереж (Virtual Private Network або VPN). {{Community-app_(uk)}}
    |[[File:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/KVpnc]]||Графічний інтерфейс KDE для різноманітних клієнтів віртуальних особистих мереж (Virtual Private Network або VPN). {{Community-app_(uk)}}
    |}
    |}


    == Інструменти керування з’єднаннями ==
    == Інструменти керування з’єднаннями ==
    <!--T:17-->
    <!--T:17-->
    :{|
    :{|
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kwlan|Kwlan]]</h4>
    |-
    |[[Image:Kwlanmain.png|48px|link=Special:myLanguage/Kwlan]]||Інструмент керування бездротовими мережами.
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPPP|KPPP]]</h4>
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPPP|KPPP]]</h4>
    |-
    |-
    Line 134: Line 136:
    |-
    |-
    |[[Image:Preferences-system-bluetooth.png|48px|link=Special:myLanguage/Kbluetooth]]||KBluetooth — програма, призначена для виконання всього набору дій з використання bluetooth у KDE 4.
    |[[Image:Preferences-system-bluetooth.png|48px|link=Special:myLanguage/Kbluetooth]]||KBluetooth — програма, призначена для виконання всього набору дій з використання bluetooth у KDE 4.
    |-
    |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Bluedevil|Bluedevil]]</h4>
    |-
    |[[Image:Preferences-system-bluetooth.png|48px|link=Special:myLanguage/Bluedevil]]||BlueDevil призначено для інтеграції пристроїв з bluetooth до робочого простору Плазми: ви зможете переглядати файли, що зберігаються на стільниковому телефоні за допомогою вашої улюбленої програми для керування файлами.
    |}
    |}


    ==Інші програми==
    ==Інші програми==

    Revision as of 12:20, 18 November 2018

    Інтернет, робота у мережі та спілкування

    KDE спрощує обмін даними між комп’ютерами, оскільки у середовищі передбачено широкий спектр програм для роботи у інтернеті, мережі та спілкування. Ви зможете переглядати веб-сайти, спілкуватися з друзями, керувати іншим комп’ютером, отримувати доступ до віддалених файлів так, неначе вони зберігаються на вашому комп’ютері тощо! KDE з’єднає вас зі світом.

    Перегляд інтернету

    Falkon

    Швидка і безпечна програма для перегляду сторінок інтернету

    Konqueror

    Інструмент керування файлами, переглядач інтернету, універсальний переглядач файлів тощо!

    Rekonq

    A lightweight Web Browser from KDE based on WebKit.

    Інтеграція Плазми із програмою для перегляду інтернету

    Інтегрує Firefox, Google Chrome або Chromium з Плазмою.

    Інші сторінки, пов’язані з переглядом інтернету

    За допомогою цієї сторінки ви зможете налаштувати підтримку тем Плазми, жестів вказівником миші та інші параметри ваших програм для перегляду інтернету.


    Спілкування

    Telepathy

    Telepathy — нова основа обміну миттєвими повідомленнями та спілкування у мережі.

    ChoqoK

    ChoqoK — клієнтська програма для ведення мікроблогів у стільничому середовищі KDE. Працює з сайтами соціальних мереж, зокрема Twitter і Identica.

    KMess

    KMess is an alternative Live/MSN Messenger chat client for Linux.

     See footnote

    Kopete

    Клієнт обміну миттєвими повідомленнями, у якому передбачено підтримку Jabber, Yahoo, MSN, AIM та інших протоколів.

    Konversation

    Чудова клієнтська програма IRC без зайвих можливостей, але дуже зручна.

    Quassel

    Розподілена клієнтська програма IRC. Див. примітку


    Обмін файлами

    KGet

    Інструмент керування звантаженнями і простий клієнт bittorrent.

    KTorrent

    Спеціалізований клієнт bittorrent з широким спектром можливостей і різноманітними додатками.

    KFTPgrabber

    A graphical FTP client from KDE, supporting SSL encryption and multiple FTP sessions.

    KMLDonkey

    A Graphical User Interface (GUI) for the MLDonkey P2P file sharing tool.

    Електронна пошта і новини

    KMail

    Клієнт електронної пошти протоколів POP3 і IMAP, передбачено можливість підписування та шифрування пошти за допомогою GpG.

    Akregator

    Програма для читання подач з підтримкою RSS і Atom.

    Blogilo

    Blogilo — клієнтська програма для ведення блогів, інтерфейс якої зосереджено на простоті та зручності у користуванні.

    Trojitá

    Клієнтська поштова програма для роботи з протоколом IMAP, основну увагу у якій зосереджено на швидкості та ефективності роботи.


    Робота у мережі

    KDE Connect

    KDE Connect — комплект програм, за допомогою якого ваші мобільні пристрої зможуть обмінюватися даними один з одним та з комп'ютером.

    Krdc

    Клієнт віддалених стільничних з’єднань (Remote Desktop Connection або RDC) для KDE, за допомогою якого ви зможете переглядати дані та керувати іншим комп’ютером, на якому запущено сумісний з програмою сервер, наприклад, Krfb.

    Krfb

    Сервер спільного використання стільниць KDE, за допомогою якого ви можете надати доступ до власного робочого сеансу іншим користувачам, що з’єднуватимуться з вашим комп’ютером за допомогою клієнта VNC, наприклад, Krdc.

    KVpnc

    Графічний інтерфейс KDE для різноманітних клієнтів віртуальних особистих мереж (Virtual Private Network або VPN).  Див. примітку


    Інструменти керування з’єднаннями

    KPPP

    Інструмент для роботи з комутованими з’єднаннями у KDE за протоколом PPP (Point-to-Point Protocol).

    KNemo

    Програма для спостереження за мережею у KDE.

    KNetworkManager

    Графічний інтерфейс KDE до NetworkManager, який підтримує роботу з дротовими і бездротовими з’єднаннями.

    Kbluetooth

    KBluetooth — програма, призначена для виконання всього набору дій з використання bluetooth у KDE 4.

    Bluedevil

    BlueDevil призначено для інтеграції пристроїв з bluetooth до робочого простору Плазми: ви зможете переглядати файли, що зберігаються на стільниковому телефоні за допомогою вашої улюбленої програми для керування файлами.


    Інші програми

    У середовищі працюють інші пов’язані з мережею програми, робота яких часто непомітна, але які значно полегшують виконання типових дій.

    • KIO надають вам доступ до будь-якого файла у мережі так, наче цей файл зберігається на вашому комп’ютері.

    Подробиці щодо цієї програми можна знайти на домашній сторінці відповідного проекту