Applications/Multimedia/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with '= Multimedia, sonido y vídeo =')
 
(Updating to match new version of source page)
(49 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Applications/Multimedia}}
<languages />  
<languages />  
= Multimedia, sonido y vídeo =
= Multimedia, sonido y vídeo =
 
[[Image:Applications-multimedia.png|left|64px]] KDE trae el entretenimiento a tu escritorio con una selección de aplicaciones multimedia, que van desde simples reproductores hasta potentes gestores de medios. Escucha tu música o reproduce tus vídeos. Ripea tus CDs de música o graba tus archivos a DVDs. Todo desde la comodidad de tu escritorio. Dale vida a tu experiencia con KDE
[[Welcome_to_KDE_UserBase|Home]] >> [[Applications]] >> [[Applications/Multimedia|Multimedia]]
 
[[Image:Applications-multimedia.png|left|64px]] KDE brings entertainment to your desktop with a selection of multimedia applications, ranging from simple players to powerful media managers. Listen to music or watch your videos. Rip your music CDs or burn your files onto DVDs. All from the convenience of your desktop. Liven up your experience with KDE.


__TOC__
__TOC__
 
== Reproductores de audio ==
== Audio Players ==
:{|
 
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Amarok|Amarok]]</h4>
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|-
|<imagemap>
|[[Image:Amarok_icon.png|48px|link=Special:myLanguage/Amarok]]||Todo lo que necesitas para reproducir tu música y gestionar tu colección de música y carátulas. Ofrece mucas características avanzadas y extensiones por medio de scritps.
Image:Amarok_icon.png|48px
|-
default [[Amarok]]
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Juk|Juk]]</h4>
desc none
|-
</imagemap>||'''[[Amarok]]'''
|[[Image:Juk.png|48px|link=Special:myLanguage/Juk]]||Un gestor y reproductor de música algo más simple pero potente
:All you need to play your music and manage your music collection and covers. Offers lots of advanced features and extensions through scripts.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KsCD|KsCD]]</h4>
Image:Juk.png|48px
default [[Juk]]
desc none
</imagemap>||'''[[Juk]]'''
:A somewhat simpler but still powerful music player and manager
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Hi128-app-kscd.png|48px|link=Special:myLanguage/KsCD]]||Simplemente un reproductor de CDs de música, con todos los controles que puedes encontrar en un equipo de música
Image:Hi128-app-kscd.png|48px
default [[KsCD]]
desc none
</imagemap>||'''[[KsCD]]'''
:Simply a music CD player, with all the controls that you would find on a hardware player.
|}
|}


== Video Players ==
== Reproductores de vídeo ==
 
:{|
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Bangarang|Bangarang]]</h4>
|<imagemap>
|-
Image:Bangarang.png|48px
|[[Image:Bangarang.png|48px|link=Special:myLanguage/Bangarang]]||Un reproductor multimedia que integra tecnologías de KDE como Nepomuk y Phonon para proporcionar una experiencia optimizada para su música, películas, programas de TV, audio, video y mucho más.
default [[Bangarang]]
|-
desc none
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dragon_Player|Dragon Player]]</h4>
</imagemap>||'''[[Bangarang]]'''
|-
: A media player for KDE SC 4 which intends to be simple in stylish way, more integration with KDE SC 4 technologies.
|[[Image:Dragonplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/Dragon Player]]||Un reproductor de vídeo sencillo, que pueden continuar reproduciendo donde lo dejaste
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPlayer|KPlayer]]</h4>
|-
|[[Image:Hi64-app-kplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlayer]]||Una interfaz para KDE de MPlayer. Puede manipular archivos, DVDs, CDs de vídeo, CDs de audio, y tarjetas de TV y DVB.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMPlayer|KMPlayer]]</h4>
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kmplayer.png|48px|link=Special:myLanguage/KMPlayer]]||Un plugin de reproducción de vídeo para tu navegador. También puede ser utilizado como un reproductor independiente.
Image:Dragonplayer.png|48px
default [[Dragon Player]]
desc none
</imagemap>||'''[[Dragon Player]]'''
: A simple video player, which can resume where you stopped watching
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kaffeine|Kaffeine]]</h4>
Image:Hi64-app-kplayer.png|48px
default [[KPlayer]]
desc none
</imagemap>||'''[[KPlayer]]'''
:A KDE GUI for MPlayer. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kaffeine.png|48px|link=Special:myLanguage/Kaffeine]]||Un reproductor que trabaja con CDs y DVDs de audio y vídeo, radiodifusión digital y codificación de CDs de audio
Image:Kmplayer.png|48px
default [[KMPlayer]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMPlayer]]'''
:A video player plugin for your web browser. It can also be used as a standalone player.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SMPlayer|SMPlayer]]</h4>
Image:Kaffeine.png|48px
default [[Kaffeine]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kaffeine]]'''
:A player that supports audio and video CD and DVD, digital broadcasting and audio CD encoding
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:SMPlayer.png|48px|link=Special:myLanguage/SMPlayer]]||Una interfaz para MPlayer con soporte de KDE opcional. Puede trabajar con archivos, DVDs, CDs de vídeo y audio, y tarjetas de TV y DVB.{{Community-app_(es)}}
Image:SMPlayer.png|48px
default [[SMPlayer]]
desc none
</imagemap>||'''[[SMPlayer]]'''
:A GUI frontend for MPlayer, with optional KDE support. It can handle files, DVDs, video CDs, audio CDs, and TV and DVB cards. {{Community-app}}
|}
|}


== Others==


{|style="width:75%" cellpadding="4"
== Otros ==
|<imagemap>
:{|
Image:K3b.png|48px
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K3b|K3b]] - Optical Disk Burning</h4>
default [[K3b|K3b]]
|-
desc none
|[[Image:K3b.png|48px|link=Special:myLanguage/K3b]]||Graba CDs, DVDs e imágenes ISO a cualquier formato de disco.
</imagemap>||'''[[K3b|K3b]]'''
:Burn CDs, DVDs, and ISO images, to all formats of disk.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/K9Copy|K9Copy]] - DVD authoring and Backup</h4>
Image:K9copy-icon.png|48px
default [[K9Copy]]
desc none
</imagemap>||'''[[K9Copy]]'''
: A DVD backup and DVD authoring program.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:K9copy-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/K9Copy]]||Un programa de copias de seguridad y autoría de DVDs.
Image:Kid3.png|48px
default [[Kid3]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kid3]]'''
:An MP3, Ogg/Vorbis and FLAC tag editor.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kid3|Kid3]] - Audio File Tag Editor</h4>
Image:white32.png|48px
default [[KMediaFactory]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMediaFactory]]'''
:A template based DVD authoring tool.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kid3.png|48px|link=Special:myLanguage/Kid3]]||Un editor de etiquetas para archivos MP3, Ogg/Vorbis y FLAC
Image:Hi48-app-kmid2.png|48px
default [[KMid]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMid]]'''
:A MIDI player, coming in KDE 4.4.  Read our status report
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kio-audiocd|Kio-audiocd]] - KIO-slave for audio CD</h4>
Image:Kmix.png|48px
default [[KMix]]
desc none
</imagemap>||'''[[KMix]]'''
:Adjust every channel on your sound card.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Media-optical-audio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kio-audiocd]]||Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications with data conversion capabilities.
Image:Kdenlive.png|48px
|-
default [[Kdenlive]]
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMediaFactory|KMediaFactory]] - DVD authoring</h4>
desc none
|-
</imagemap>||'''[[Kdenlive]]'''
|[[Image:Kmediafactory.png|48px|link=Special:myLanguage/KMediaFactory]]||Una herramienta para la creación de DVDs basada en plantillas.
:Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux. {{Community-app}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMid|KMid]]- MIDI player</h4>
|-
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/KMid]]||A MIDI player. {{KDE4}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMix|KMix]] - sound mixer</h4>
|-
|[[Image:Kmix.png|48px|link=Special:myLanguage/KMix]]||Ajusta cada canal de tu tarjeta de sonido.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdenlive|Kdenlive]] - Video Editor</h4>
|-
|[[Image:Kdenlive.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdenlive]]||Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kwave|Kwave]] - Sound Editor</h4>
|-
|[[Image:Kwave.png|48px|link=Special:myLanguage/Kwave]]||Kwave is a sound editor designed for the KDE Desktop Environment.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Phonon|Phonon]] - multimedia framework</h4>
|-
|[[Image:Phonon-logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Phonon]]||Phonon es la infraestructura multimedia de KDE 4.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Audex|Audex]] - CD ripper</h4>
|-
|[[Image:Audex.png|64px|link=Special:myLanguage/Audex]]||Un extractor de CD simple e intuitivo que trabaja con los codecs que tienes disponibles.{{community-app2}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kamoso|Kamoso]] - Photo/Video Recorder</h4>
|-
|[[Image:Kamoso-Logo.png|64px|link=Special:myLanguage/Kamoso]]||Kamoso is a great program to use your webcam to take pictures or make videos.
|}
|}


[[Category:Aplicaciones/es]]


[[Category:Applications]]
{{Community-app-footnote_(es)}}
 
{{Community-app-footnote2}}
{{Community-app-footnote}}

Revision as of 16:30, 18 November 2018

Other languages:

Multimedia, sonido y vídeo

KDE trae el entretenimiento a tu escritorio con una selección de aplicaciones multimedia, que van desde simples reproductores hasta potentes gestores de medios. Escucha tu música o reproduce tus vídeos. Ripea tus CDs de música o graba tus archivos a DVDs. Todo desde la comodidad de tu escritorio. Dale vida a tu experiencia con KDE

Reproductores de audio

Amarok

Todo lo que necesitas para reproducir tu música y gestionar tu colección de música y carátulas. Ofrece mucas características avanzadas y extensiones por medio de scritps.

Juk

Un gestor y reproductor de música algo más simple pero potente

KsCD

Simplemente un reproductor de CDs de música, con todos los controles que puedes encontrar en un equipo de música

Reproductores de vídeo

Bangarang

Un reproductor multimedia que integra tecnologías de KDE como Nepomuk y Phonon para proporcionar una experiencia optimizada para su música, películas, programas de TV, audio, video y mucho más.

Dragon Player

Un reproductor de vídeo sencillo, que pueden continuar reproduciendo donde lo dejaste

KPlayer

Una interfaz para KDE de MPlayer. Puede manipular archivos, DVDs, CDs de vídeo, CDs de audio, y tarjetas de TV y DVB.

KMPlayer

Un plugin de reproducción de vídeo para tu navegador. También puede ser utilizado como un reproductor independiente.

Kaffeine

Un reproductor que trabaja con CDs y DVDs de audio y vídeo, radiodifusión digital y codificación de CDs de audio

SMPlayer

Una interfaz para MPlayer con soporte de KDE opcional. Puede trabajar con archivos, DVDs, CDs de vídeo y audio, y tarjetas de TV y DVB.

 Lee la nota


Otros

K3b - Optical Disk Burning

Graba CDs, DVDs e imágenes ISO a cualquier formato de disco.

K9Copy - DVD authoring and Backup

Un programa de copias de seguridad y autoría de DVDs.

Kid3 - Audio File Tag Editor

Un editor de etiquetas para archivos MP3, Ogg/Vorbis y FLAC

Kio-audiocd - KIO-slave for audio CD

Transparent integration of audio CDs with KDE Plasma and KDE applications with data conversion capabilities.

KMediaFactory - DVD authoring

Una herramienta para la creación de DVDs basada en plantillas.

KMid- MIDI player

A MIDI player.

KMix - sound mixer

Ajusta cada canal de tu tarjeta de sonido.

Kdenlive - Video Editor

Kdenlive is a non linear video editor for the KDE environment running on Linux.

Kwave - Sound Editor

Kwave is a sound editor designed for the KDE Desktop Environment.

Phonon - multimedia framework

Phonon es la infraestructura multimedia de KDE 4.

Audex - CD ripper

Un extractor de CD simple e intuitivo que trabaja con los codecs que tienes disponibles.

 See footnote

Kamoso - Photo/Video Recorder

Kamoso is a great program to use your webcam to take pictures or make videos.


La ayuda para esta aplicación se encuentra en la página web del proyecto


Support for this application can obtained by asking questions on the application's Discussion page

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Multimedia/es&oldid=403386"