Latest revision as of 12:59, 16 February 2024

Other languages:

オフィス & 生産性

Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.

Calligra

生産性のアプリケーション

Words
	Calligra Words is for creating word processing documents. Its focus is to provide a powerful and easy to use experience for everyone without being the specialized tool for any specific group of users.
Sheets
	Sheets is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics.
Stage
	Prepare presentations for screen or print. Embedding of objects is supported.
Kexi
	KexiはMicrosoft Accessのようなデスクトップでのデータベースです。テーブル、クエリ、フォーム、レポートをサポートしています。
Flow
	Flowはダイアグラムやフローチャートを簡単に使えるアプリケーションです。

作成アプリケーション

Karbon
	KarbonはKDEの拡張可能なベクタードローアプリケーションです。
Krita
	Kritaはお絵描きができるアプリケーションです。
Braindump
	Open source tool to dump and organize the content of your brain (ideas, drawings, images, texts…) to your computer.

管理アプリケーション

Plan
	Planはガントチャートや、リソース、アカウントビューを使ったプロジェクト管理アプリケーションです。

Kontact

要約
	Open Kontact at this page for an overview of your commitments, including your appointments and selected mailboxes.
KMail
	A POP3 and IMAP mail client, capable of GpG signing and encryption
KOrganizer
	Your diary and journal, with reminders and integration to To-Do List
KAddressBook
	Store contact details, personal details, and birthdays and anniversaries for your reminders
Akregator
	全てのRSSニュースを読むことができます。
KNotes
	Sticky notes on your desktop or inside Kontact.
KJots
	Your notes organised as pages in a book.
KPilot
	Synchronise data between your PC and many handheld devices

その他のアプリケーション

KAlarm
	個人的なアラームメッセージや、音、コマンドやメールのスケジュール管理ができます。
Trojitá
	速く、IMAPのみを使ったメールプログラムです。
KonsoleKalendar
	KonsoleKalendarはGUI(グラフィカルユーザーインターフェース)なしで表示できるカレンダーです。
KNewsTicker
	KNewsTicker is a plasmoid that can scroll news feeds on your desktop
KTimeTracker
	KTimeTracker tracks time spent on various tasks. It is useful for tracking billable hours and can report the hours logged by task and day.
Kile
	Kile is a user-friendly integrated TeX/LaTeX environment for the KDE workspace.
KtikZ
	KtikZ is a tikZ file editor with live preview. Useful when creating graphics in a TeX/LaTeX environment. See footnote
KMyMoney
	KMyMoney is a Personal Finance Manager for KDE workspaces, which may also be suitable for small businesses.
Skrooge
	Skrooge is a personal finances manager for KDE SC 4.x, aiming at being simple and intuitive.
Kraft
	Kraft designs quotations, invoices etc. for small businesses, using templates and a stock database. See footnote
Semantik
	A mindmapping-like tool for document generation.
RKWard
	An easy to use tool for statistical work, transparent frontend to R.
KBibTeX
	An application to manage bibliography databases in the BibTeX format.
Tellico
	Tellico is a collection manager for KDE workspaces, able to track collection of books, videos, and any other type.
BasKet
	A note-keeping application with strong organisational features.
Zanshin
	Zanshinは数日間に渡って行動するのを管理する、強力でシンプルなアプリケーションです。

Support for this application can be found from the project's home page

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+<span id="Office_&amp;_Productivity"></span>
 = オフィス & 生産性 =
@@ Line 10: / Line 11: @@
 ==[[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]]==
+<span id="Productivity_Applications"></span>
 ===生産性のアプリケーション===
@@ Line 16: / Line 18: @@
 |-
 |[[Image:Hi64-app-calligrawords.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Calligra Words is for creating word processing documents. Its focus is to provide a powerful and easy to use experience for everyone without being the specialized tool for any specific group of users.
-|-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Calligra_Author|Author]]</h4>
-|-
-|[[Image:Hi64-app-calligraauthor.png |64px|link=Special:myLanguage/Calligra_Author]]||Calligra Author is a refined version of Words, specifically for authors of novels and textbooks, with the additional tools required by them combined with distraction-free screen.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Sheets|Sheets]]</h4>
@@ Line 31: / Line 29: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi is a "MS Access-like" desktop database creator supporting tables, queries, forms and reports.
+|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||KexiはMicrosoft Accessのようなデスクトップでのデータベースです。テーブル、クエリ、フォーム、レポートをサポートしています。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow is an easy to use diagramming and flowcharting application
+|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flowはダイアグラムやフローチャートを簡単に使えるアプリケーションです。
 |}
-===Creativity Applications===
+<span id="Creativity_Applications"></span>
+===作成アプリケーション===
 <!--T:9-->
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]]</h4>
 |-
-|[[File:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon is the scalable vector drawing application from KDE
+|[[File:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||KarbonはKDEの拡張可能なベクタードローアプリケーションです。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[https://docs.krita.org/en/user_manual.html Krita]</h4>
 |-
-|[[Image:Krita.png|48px|link=https://docs.krita.org/en/user_manual.html]]||Krita is a painting application.
+|[[Image:Krita.png|48px|link=https://docs.krita.org/en/user_manual.html]]||Kritaはお絵描きができるアプリケーションです。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Braindump|Braindump]]</h4>
@@ Line 54: / Line 53: @@
 |}
-===Management Application===
+<span id="Management_Application"></span>
+===管理アプリケーション===
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/Plan]]||Plan is a project management application with Gantt, resource and account view.
+|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/Plan]]||Planはガントチャートや、リソース、アカウントビューを使ったプロジェクト管理アプリケーションです。
 |}
@@ Line 82: / Line 82: @@
 |-
 |[[Image:Akregator.png|48px|link=Special:myLanguage/Akregator]]||
-Read all your RSS news feeds
+全てのRSSニュースを読むことができます。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNotes|KNotes]]</h4>
@@ Line 98: / Line 98: @@
 |}
+<span id="Related_Pages"></span>
 ===関連ページ===
-:See also: '''[[Special:myLanguage/Kontact/SMS|How to send SMS using Kontact]]'''
+:こちらもご覧ください:'''[[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Kontactを使ってどのようにSMSを送るか]]'''
 :'''[[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|Sync your Palm Pre with Kontact and Google Calendar]]'''
+<span id="Other_Applications"></span>
 == その他のアプリケーション ==
 :{|
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]]</h4>
 |-
-|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||A personal alarm message, audio, command and email scheduler.
+|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||個人的なアラームメッセージや、音、コマンドやメールのスケジュール管理ができます。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Trojitá|Trojitá]]</h4>
 |-
-|[[Image:Trojita.png|48px|link=Special:myLanguage/Trojita]]||A fast, IMAP-only email program
+|[[Image:Trojita.png|48px|link=Special:myLanguage/Trojita]]||速く、IMAPのみを使ったメールプログラムです。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]</h4>
 |-
-|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/KonsoleKalendar]]||KonsoleKalendar is an application to administer a calendar without a graphical user interface
+|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/KonsoleKalendar]]||KonsoleKalendarはGUI(グラフィカルユーザーインターフェース)なしで表示できるカレンダーです。
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNewsTicker|KNewsTicker]]</h4>
@@ Line 136: / Line 138: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]]</h4>
 |-
-|[[Image:KmymoneyIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMyMoney]]||KMyMoney is a Personal Finance Manager for KDE workspaces, which may also be suitable for small businesses.{{Community-app}}
+|[[Image:KmymoneyIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMyMoney]]||KMyMoney is a Personal Finance Manager for KDE workspaces, which may also be suitable for small businesses.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]</h4>
@@ Line 149: / Line 151: @@
 |-
 |[[Image:Semantik.svg|48px|link=Special:myLanguage/Semantik]]||A mindmapping-like tool for document generation.
-|-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/LemonPOS|LemonPOS]]</h4>
-|-
-|[[Image:LemonPOS-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/LemonPOS]]||A point of sales application for small and mid-size business
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
@@ Line 172: / Line 170: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Zanshin|Zanshin]]</h4>
 |-
-|[[Image:Zanshin.png|48px|link=Special:myLanguage/Zanshin]]||Zanshin is a powerful yet simple application for managing your day to day actions.
+|[[Image:Zanshin.png|48px|link=Special:myLanguage/Zanshin]]||Zanshinは数日間に渡って行動するのを管理する、強力でシンプルなアプリケーションです。
 |}