Applications/Office/zh-tw: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
(38 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 10: Line 10:
==[[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]]==  
==[[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]]==  


===Office Applications===  
===生產力應用程式===  


:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Although a word processor, Words is frame-based, so can also perform light layout duties, similar to a desktop publishing application.
|[[Image:Hi64-app-calligrawords.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Calligra Words 是用來建立文字處理文件的。它的目標是提供一個強大且易用的使用者體驗給每個人，而不必使用任何給特定群組的使用者所使用的專業工具。
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Tables|Tables]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Calligra_Author|Author]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kspread.png|48px|link=Special:myLanguage/Tables]]||Tables is a scriptable spreadsheet program which provides both table-oriented sheets and support for complex mathematical formulas and statistics.
|[[Image:Hi64-app-calligraauthor.png |64px|link=Special:myLanguage/Calligra_Author]]||Calligra Author 是 Words 的改良版本，是專為小說與教科書的作者所設計的，並結合了額外的工具，讓他們工作時可以不分心。
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Sheets|Sheets]]</h4>
|-
|[[Image:Hi64-app-calligrasheets.png|48px|link=Special:myLanguage/Sheets]]||Sheets 是一個可指令稿化的試算表程式，其同時提供了基於表格的試算表與對複雜數學與統計公式的支援。
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kpresenter.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Prepare presentations for screen or print. Embedding of objects is supported.
|[[Image:Hi64-app-calligrastage.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||準備給螢幕或是列印用的簡報。支援嵌入物件。
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi is a "MS Access-like" desktop database creator supporting tables, queries, forms and reports.
|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi 是一個「類似於 MS Access」的桌面資料庫建立程式，其支援表格、查詢、表單及報表。
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow 是一個易於使用的圖表及流程圖繪製應用程式
|}
|}


===Creativity Applications===  
===創造力應用程式===  
<!--T:9-->
<!--T:9-->
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow is an easy to use diagramming and flowcharting application
|[[File:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon 是一個從 KDE 而來的可縮放向量圖繪製應用程式
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon14]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[https://docs.krita.org/en/user_manual.html Krita]</h4>
|-
|-
|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon14]]||Karbon is the scalable vector drawing application from KDE
|[[Image:Krita.png|48px|link=https://docs.krita.org/en/user_manual.html]]||Krita is a painting application.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Braindump|Braindump]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||Krita is a painting and image editing application for Calligra.
|[[Image:Hi48-app-braindump.png|48px|link=Special:myLanguage/Braindump]]||用來轉譯並儲存及組織您腦袋中的內容（想法、圖形、圖片、文字…）到您的電腦中。
|}
|}


===Management Application===  
===管理應用程式===  
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlato]]||Plan is a project management application with Gantt, resource and account view.
|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/Plan]]||Plan 是一個專案管理應用程式，其包含了甘特圖、資源與客戶檢視。
|}
|}


===Supporting Applications===
==[[Kontact/zh-tw|Kontact]]==
 
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KChart|KChart]]</h4>
|-
|[[Image:Kchart.png|48px|link=Special:myLanguage/KChart]]||
KChart is the Calligra chart drawing application. Use it to embed charts into your Calligra documents, e.g. a report written with Words or a slideshow made with Stage.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFormula|KFormula]]</h4>
|-
|[[Image:Kformula.png|48px|link=Special:myLanguage/KFormula]]||KFormula can be used to create and edit mathematical formulas that can be included in other Calligra documents.
|}
 
==[[Special:myLanguage/KOffice|KOffice]]==
 
===生產力應用程式===
 
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWord|KWord]]</h4>
|-
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord]]||儘管是一個文書處理器，但KWord是基於框架，所以也能執行輕量的排版任務，類似於桌面出版程式。
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCells|<span class="mw-translate-fuzzy">
KSpread
</span>]]</h4>
|-
|[[Image:Kspread.png|48px|link=Special:myLanguage/KCells]]||<span class="mw-translate-fuzzy">
KSpread是一個支援腳本的表格程式，同時提供表導向工作表和對複雜數學公式和統計數據的支援。
</span>
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Showcase|<span class="mw-translate-fuzzy">
KPresenter
</span>]]</h4>
|-
|[[Image:Kpresenter.png|48px|link=Special:myLanguage/Showcase]]||準備螢幕使用或是列印的演示文稿。支持嵌入物件。
|}
 
===創造性應用程式===
<!--T:9-->
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]]</h4>
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Kivio 是個易用的圖表和流程圖繪製程式。
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon14|Karbon14]]</h4>
|-
|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon14]]||Karbon14 是來自 KDE 的可縮放向量繪圖程式
|}
 
===輔助程式===
 
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KChart|KChart]]</h4>
|-
|[[Image:Kchart.png|48px|link=Special:myLanguage/KChart]]||KChart是KOffice上的圖表繪製程式。使用他把圖表嵌入進你的KOffice文檔，例如用KWord寫的報告或是用KPresenter做的幻燈片。
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFormula|KFormula]]</h4>
|-
|[[Image:Kformula.png|48px|link=Special:myLanguage/KFormula]]||KFormula能用來建立和編輯插入到 KOffice 檔案里數學公式。
|}
 
<span class="mw-translate-fuzzy">
==[[Kontact_(zh_TW)|Kontact]]==
</span>
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Summary|摘要]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Summary|摘要]]</h4>
Line 128: Line 73:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||<span class="mw-translate-fuzzy">
|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||Your diary and journal, with reminders and integration to [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|To-Do List]]
你的日記和日誌，帶有提醒器以及[[KOrganizer/ToDo|待辦清單]]的整合。
</span>
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||存儲聯絡訊息、個人信息、提醒你生日和周年紀念日
|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||存儲聯絡訊息、個人信息、提醒你生日和周年紀念日
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNode|KNode]]</h4>
|-
|[[Image:View-pim-news.png|48px|link=Special:myLanguage/KNode]]||整合的新聞閱讀器，提供郵件簽章
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]</h4>
Line 156: Line 95:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPilot|KPilot]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPilot|KPilot]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Cr48-app-kpilot.png|48px|link=Special:myLanguage/KPilot]]||同步電腦和多種手持設備之間的資料。
|[[Image:Cr48-app-kpilot.png|48px|link=Special:myLanguage/KPilot]]||Synchronise data between your PC and many handheld devices {{KDE4}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTimeTracker|<span class="mw-translate-fuzzy">
Ktimetracker
</span>]]</h4>
|-
|[[Image:View-pim-ktimetracker.png|48px|link=Special:myLanguage/KTimeTracker]]||查看自己在任務上花了多少時間。
|}
|}


Line 174: Line 107:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||個人提醒,命令和電子郵件計劃程式。
|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||A personal alarm message, audio, command and email scheduler.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Trojitá|Trojitá]]</h4>
|-
|[[Image:Trojita.png|48px|link=Special:myLanguage/Trojita]]||快速，僅 IMAP 的電子郵件應用程式
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]</h4>
Line 192: Line 129:
|-
|-
|[[Image:Kile.png|48px|link=Special:myLanguage/Kile]]||Kile 是一個 KDE 工作空間上容易使用的TeX/LaTeX整合環境。
|[[Image:Kile.png|48px|link=Special:myLanguage/Kile]]||Kile 是一個 KDE 工作空間上容易使用的TeX/LaTeX整合環境。
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KtikZ|KtikZ]]</h4>
|-
|[[File:KtikZ_logo.png|48px|link=Special:myLanguage/KtikZ]]||KtikZ is a tikZ file editor with live preview. Useful when creating graphics in a TeX/LaTeX environment. {{Community-app}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]]</h4>
|-
|-
|[[Image:KmymoneyIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMyMoney]]||KMyMoney 是 KDE 工作空間的個人財務管理軟體，同樣適用於小型企業。 {{Community-app (zh TW)}}
|[[Image:KmymoneyIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMyMoney]]||KMyMoney 是 KDE 工作空間的個人財務管理軟體，同樣適用於小型企業。 {{Community-app/zh-tw}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]</h4>
Line 203: Line 144:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kraft|Kraft]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kraft|Kraft]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kraft_logo.gif|48px|link=Special:myLanguage/Kraft]]||Kraft 設計報價單，發票等。適合小型商業，採用模板和存儲資料庫。 {{Community-app (zh TW)}}
|[[Image:Kraft_logo.gif|48px|link=Special:myLanguage/Kraft]]||Kraft 設計報價單，發票等。適合小型商業，採用模板和存儲資料庫。 {{Community-app/zh-tw}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]]</h4>
Line 212: Line 153:
|-
|-
|[[Image:LemonPOS-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/LemonPOS]]||一個用於中小規模商業銷售的程式。
|[[Image:LemonPOS-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/LemonPOS]]||一個用於中小規模商業銷售的程式。
|-
|colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/LabPlot|LabPlot]]</h4>
|-
|[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/LabPlot]]||一款數據繪製和分析工具。
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
Line 232: Line 169:
|-
|-
|[[Image:Basket.png|48px|link=Special:myLanguage/BasKet]]||一個擁有強大組織能力的筆記程式。
|[[Image:Basket.png|48px|link=Special:myLanguage/BasKet]]||一個擁有強大組織能力的筆記程式。
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Zanshin|Zanshin]]</h4>
|-
|[[Image:Zanshin.png|48px|link=Special:myLanguage/Zanshin]]||Zanshin is a powerful yet simple application for managing your day to day actions.
|}
|}


Revision as of 06:00, 15 January 2019

Other languages:

辦公室&生產力軟體

用KDE軟體組織管理！得益於標準的辦公室、生產力和群體軟體，以及其他有用的工具，KDE軟體讓你不僅掌控你的電腦，同時掌控你的生活和工作。

Calligra

生產力應用程式

Words

Calligra Words 是用來建立文字處理文件的。它的目標是提供一個強大且易用的使用者體驗給每個人，而不必使用任何給特定群組的使用者所使用的專業工具。

Author

Calligra Author 是 Words 的改良版本，是專為小說與教科書的作者所設計的，並結合了額外的工具，讓他們工作時可以不分心。

Sheets

Sheets 是一個可指令稿化的試算表程式，其同時提供了基於表格的試算表與對複雜數學與統計公式的支援。

Stage

準備給螢幕或是列印用的簡報。支援嵌入物件。

Kexi

Kexi 是一個「類似於 MS Access」的桌面資料庫建立程式，其支援表格、查詢、表單及報表。

Flow

Flow 是一個易於使用的圖表及流程圖繪製應用程式

創造力應用程式

Karbon

Karbon 是一個從 KDE 而來的可縮放向量圖繪製應用程式

Krita

Krita is a painting application.

Braindump

用來轉譯並儲存及組織您腦袋中的內容（想法、圖形、圖片、文字…）到您的電腦中。

管理應用程式

Plan

Plan 是一個專案管理應用程式，其包含了甘特圖、資源與客戶檢視。

Kontact

摘要

打開Kontact，這一頁顯示了你活動的摘要，包括你的預約和選定的郵箱。

KMail

一個POP3和IMAP電子郵件客戶端，支援GpG簽名和加密。

KOrganizer

Your diary and journal, with reminders and integration to To-Do List

KAddressBook

存儲聯絡訊息、個人信息、提醒你生日和周年紀念日

Akregator

閱讀你所有的RSS訊息訂閱

KNotes

把筆記貼到你的桌面上或是 Kontact 中。

KJots

組織你的筆記。

KPilot

Synchronise data between your PC and many handheld devices

相關頁面

參看：如何用Kontact發送SMS
同步 Palm Pre 、Kontact 和 Google Calendar

其他應用程式

KAlarm

A personal alarm message, audio, command and email scheduler.

Trojitá

快速，僅 IMAP 的電子郵件應用程式

KonsoleKalendar

KonsoleKalendar 是一個命令行下的管理日曆的應用程式。

KNewsTicker

KNewsTicker是一個桌面部件plasmoid，能在桌面上滾動顯示你訂閱的新聞種子。

KTimeTracker

KTimeTracker追踪各種各樣任務花費的時間。追踪計費時間很有用，能報告任務和日常生活記錄的時間。

Kile

Kile 是一個 KDE 工作空間上容易使用的TeX/LaTeX整合環境。

KtikZ

KtikZ is a tikZ file editor with live preview. Useful when creating graphics in a TeX/LaTeX environment.

 See footnote

KMyMoney

KMyMoney 是 KDE 工作空間的個人財務管理軟體，同樣適用於小型企業。

 見腳註

Skrooge

Skrooge 是一個 KDE SC 4.x 上的個人財務管理軟體，致力於簡單易用。

Kraft

Kraft 設計報價單，發票等。適合小型商業，採用模板和存儲資料庫。

 見腳註

Semantik

一個用於生成文件的類心智圖工具。

LemonPOS

一個用於中小規模商業銷售的程式。

RKWard

一款易用的統計工具，易懂的 R 語言前端。

KBibTeX

一個以 BibTeX 格式管理參考文獻數據庫的程式。

Tellico

Tellico 是 KDE 工作空間上的收藏管理器，能夠追踪記錄書籍，影片和任何其他類型的收藏。

BasKet

一個擁有強大組織能力的筆記程式。

Zanshin

Zanshin is a powerful yet simple application for managing your day to day actions.

Template:Community-app-footnote (zh TW)

Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Office/zh-tw&oldid=409661"