Applications/System/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 20:34, 2 March 2012

Other languages:

Administração do sistema

O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute o poder que o KDE leva até você.

Monitores de sistema

KSystemLog
	Um visualizador de registros do sistema para o KDE.
KInfoCenter
	Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.
KSysGuard
	Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.
SystemActivity
	Veja e controle seus processos.

Configuração do sistema

System Settings
	O novo centro de controle para o KDE.
Personal Settings
	Another name for the new control center for KDE software and workspaces
KPackage
	Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Ele usa atualmente o sistema de gerenciamento de pacotes Smart.
KPackageKit
	Um gerenciador de pacotes para instalar ou remover programas.
Apper
	A package manager for installing or removing applications.
KUser
	Gerenciador de contas de usuários e grupos.
Printer Config
	Uma interface para o programa system-config-printer.
KCron
	Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.
Power Devil
	Um gerenciador de energia que permite ajustar o brilho da tela, a ação ao fechar a tela do notebook e o estado da bateria, tudo controlado por perfis configuráveis.

Ferramentas do sistema

Konsole
	Um emulador de terminal com suporte a abas que permite o uso de diversos tipos de shell e perfis.
Yakuake
	Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.
Dolphin
	Um gerenciador de arquivos fácil de usar.
Krusader
	Um gerenciador de arquivos avançado que usa o conceito de dois painéis (no estilo do commander).
Konqueror
	Um gerenciador de arquivos, navegador Web, visualizador universal de arquivos e muito mais!
Kate
	Um editor de texto avançado com muitos recursos incluindo o realce de sintaxe.
KDE Partition Manager
	Um utilitário para gerenciar seus discos rígidos, partições e sistemas de arquivos.
KWrite
	Um editor de texto simples.

@@ Line 28: / Line 28: @@
 == Configuração do sistema ==
 :{|
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]</h4>
+|-
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||O novo centro de controle para o KDE.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Personal Settings]]</h4>
+|-
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Another name for the new control center for KDE software and workspaces
+|-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
 |-
@@ Line 35: / Line 43: @@
 |-
 |[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||Um gerenciador de pacotes para instalar ou remover programas.
+|-
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
+|-
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Apper]]||A package manager for installing or removing applications.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
@@ Line 47: / Line 59: @@
 |-
 |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.
-|-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]</h4>
-|-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||O novo centro de controle para o KDE.
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Power_Devil|Power Devil]]</h4>