Applications/System/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.")
(Updating to match new version of source page)
(27 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
== Administração do sistema ==
== Administração do sistema ==


[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute o poder que o KDE leva até você.
[[Image:Preferences-system.png|left|64px]] O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute do poder que o KDE leva até você.


__TOC__
__TOC__
Line 9: Line 9:
== Monitores de sistema ==
== Monitores de sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSystemLog|KSystemLog]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=KSystemLog]]||Um visualizador de registros do sistema para o KDE.
|[[Image:Utilities-log-viewer.png|48px|link=Special:myLanguage/KSystemLog]]||Um visualizador de registros do sistema para o KDE.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KInfoCenter|KInfoCenter]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=KSystemLog]]||Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.
|[[Image:Hwinfo.png|48px|link=Special:myLanguage/KInfoCenter]]||Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSysGuard|KSysGuard]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=KSysGuard]]||Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/KSysGuard]]||Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/SystemActivity|SystemActivity]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=SystemActivity]]||Veja e controle seus processos.
|[[Image:Utilities-system-monitor.png|48px|link=Special:myLanguage/SystemActivity]]||Veja e controle seus processos.
|}
|}


== Configuração do sistema ==
== Configuração do sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KPackage|KPackage]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Configurações do Sistema]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kpackage.png|48px|link=KPackage]]||Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Ele usa atualmente o sistema de gerenciamento de pacotes Smart.
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Local de configurações do espaço de trabalho e programas do KDE. Às vezes também é chamado de Configurações Pessoais ou Configuração do Desktop.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=KPackageKit]]||Um gerenciador de pacotes para instalar ou remover programas.
|[[Image:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Discover]]||KDE's software center
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KSysV|KSysV]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Ksysv.png|48px|llink=KSysV]]||Uma ferramenta para editar a configuração do init no estilo SysV usando recursos de arrastar e soltar.
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Apper]]||Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KUser|KUser]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackage|KPackage]]</h4>
|-
|-
|[[Image:System-users.png|48px|link=KUser]]||Gerenciador de contas de usuários e grupos.
|[[Image:Kpackage.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackage]]||Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Ele usa atualmente o sistema de gerenciamento de pacotes Smart.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Printer_Config|Printer Config]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Printer.png|48px|link=Printer_Config]]||Uma interface para o programa system-config-printer.
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by [[Special:myLanguage/Apper|Apper]]. {{KDE4}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KCron|KCron]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=KCron]]||Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.
|[[Image:System-users.png|48px|link=Special:myLanguage/KUser]]||Gerenciador de contas de usuários e grupos.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Kiosktool|Kiosktool]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Printer_Config|Printer Config]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kiosktool.png|48px|link=Kiosktool]]||Uma ferramenta para gerenciar no KDE restrições e configurações padrão.
|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||Uma interface para o programa system-config-printer.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[System Settings|System Settings]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCron|KCron]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=System_Settings]]||O novo centro de controle para o KDE.
|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Power_Devil|Power Devil]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Guidance_Power_Manager]]||
|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
Um gerenciador de energia que permite ajustar o brilho da tela, a ação ao fechar a tela do notebook e muito mais.
Um gerenciador de energia que permite ajustar o brilho da tela, a ação ao fechar a tela do notebook e o estado da bateria, tudo controlado por perfis configuráveis.
|}
|}


== Ferramentas do sistema ==
== Ferramentas do sistema ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[KDat|KDat]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konsole|Konsole]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kdat.png|48px|link=KDat]]||Uma ferramenta de arquivamento em fita usando o formato tar.
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/Konsole]]||Um emulador de terminal com suporte a abas que permite o uso de diversos tipos de shell e perfis.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Konsole|Konsole]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Konsole]]||Um emulador de terminal com suporte a abas que permite o uso de diversos tipos de shell e perfis.
|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Yakuake|Yakuake]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Yakuake]]||Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.
|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Special:myLanguage/Dolphin]]||Um gerenciador de arquivos fácil de usar.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Dolphin|Dolphin]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]</h4>
|-
|-
|[[Image:System-file-manager.png|48px|link=Dolphin]]||An easy to use file manager.
|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Special:myLanguage/Krusader]]||
Um gerenciador de arquivos avançado que usa o conceito de dois painéis (no estilo do commander).
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Krusader|Krusader]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Konqueror|Konqueror]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Krusader]]||
|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Special:myLanguage/Konqueror]]||Um gerenciador de arquivos, navegador Web, visualizador universal de arquivos e muito mais!
An advanced twin panel (commander style) file manager.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Konqueror|Konqueror]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Konqueror.png|48px|link=Konqueror]]||A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Um editor de texto avançado com muitos recursos incluindo o realce de sintaxe.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Kate|Kate]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kate.png|48px|link=Kate]]||An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Partition_Manager]]||Um utilitário para gerenciar seus discos rígidos, partições e sistemas de arquivos.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[KDE Partition Manager|KDE Partition Manager]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Partitionmanager.png|48px|link=KDE_Partition_Manager]]||A utility to manage your disks, partitions and file systems.
|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Um editor de texto simples.
|-
|colspan="2"|<h4>[[KWrite|KWrite]]</h4>
|-
|[[Image:Kwrite.png|48px|link=KWrite]]||A simple text editor.
|}
|}


[[Category:Applications]]
[[Category:Aplicativos/pt-br]]

Revision as of 09:20, 18 November 2018

Other languages:

Administração do sistema

O KDE permite que você seja o mestre do seu próprio computador. Controle como seu computador se comporta ao invés de ficar sujeito aos seus caprichos. Monitore o seu sistema em busca de problemas. Configure seu ambiente de trabalho de acordo com seu gosto pessoal. Desfrute do poder que o KDE leva até você.

Monitores de sistema

KSystemLog

Um visualizador de registros do sistema para o KDE.

KInfoCenter

Possui todas as informações sobre seu hardware, com recursos de pesquisa.

KSysGuard

Um aplicativo monitor de sistema com recurso de abas altamente configurável.

SystemActivity

Veja e controle seus processos.

Configuração do sistema

Configurações do Sistema

Local de configurações do espaço de trabalho e programas do KDE. Às vezes também é chamado de Configurações Pessoais ou Configuração do Desktop.

Discover

KDE's software center

Apper

Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos.

KPackage

Um gerenciador de pacotes para instalação e remoção de aplicativos. Ele usa atualmente o sistema de gerenciamento de pacotes Smart.

KPackageKit

A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by Apper.

KUser

Gerenciador de contas de usuários e grupos.

Printer Config

Uma interface para o programa system-config-printer.

KCron

Um aplicativo para agendar a execução de programas em segundo plano usando o cron.

Power Devil

Um gerenciador de energia que permite ajustar o brilho da tela, a ação ao fechar a tela do notebook e o estado da bateria, tudo controlado por perfis configuráveis.

Ferramentas do sistema

Konsole

Um emulador de terminal com suporte a abas que permite o uso de diversos tipos de shell e perfis.

Yakuake

Um emulador de terminal desdobrável baseado na tecnologia Konsole do KDE.

Dolphin

Um gerenciador de arquivos fácil de usar.

Krusader

Um gerenciador de arquivos avançado que usa o conceito de dois painéis (no estilo do commander).

Konqueror

Um gerenciador de arquivos, navegador Web, visualizador universal de arquivos e muito mais!

Kate

Um editor de texto avançado com muitos recursos incluindo o realce de sintaxe.

KDE Partition Manager

Um utilitário para gerenciar seus discos rígidos, partições e sistemas de arquivos.

KWrite

Um editor de texto simples.
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/System/pt-br&oldid=403121"