Applications/System/ru: Difference between revisions

Revision as of 10:20, 29 April 2017

Other languages:

Системное администрирование

KDE позволяет быть хозяином своего компъютера. Управляйте как десктоп должен себя вести, а не потакайте каждому его капризу. Следите за неполадками в системе. Настройте рабочий стол на свой вкус. Наслаждайтесь властью, предоставленной KDE.

Системные мониторы

KSystemLog
	Просмотрщик системных логов для рабочего пространства KDE.
KInfoCenter
	Имеет всю информацию о вашем оборудовании с возможностью поиска.
KSysGuard
	Хорошо настраиваемый системный монитор с вкладками.
SystemActivity
	Наблюдение и управление процессами.

Настройка системы

Системные настройки
	Settings center for KDE software and workspaces. May also be referred as Personal Settings or Configure Desktop
Discover
	KDE's software center
Apper
	A package manager for installing or removing applications.
KPackage
	Менеджер пакетов для установки и удаления приложений.
KPackageKit
	A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by Apper.
KUser
	Менеджер учетных записей пользователей и групп.
Настройка принтера
	Графический пользовательский интерфейс к утилите system-config-printer.
KCron
	Приложение, использующее системный демон cron, для планирования запуска программ в фоновом режиме.
Power Devil
	A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and battery status, all controlled by definable profiles

Служебные инструменты

Konsole
	Эмулятор терминала с вкладками, позволяющий использовать несколько оболочек или профилей.
Yakuake
	Раскрывающийся эмулятор терминала, основанный на KDE технологии Konsole.
Dolphin
	Простой в использовании файловый менеджер.
Krusader
	Расширенный двух панельный(коммандеровый стиль) файловый менеджер.
Konqueror
	Файловый менеджер, веб браузер, универсальный просмотрщик файлов и много чего еще!
Kate
	Продвинутый текстовый редактор с множеством функций, включая подсветку синтаксиса.
KDE Partition Manager
	Утилита для управления дисками, разделами и файловыми системами.
KWrite
	Простой текстовый редактор.

@@ Line 30: / Line 30: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Системные настройки]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Новый центр управления для приложений и среды KDE.
+|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Settings center for KDE software and workspaces. May also be referred as Personal Settings or Configure Desktop
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/System Settings|Personal Settings]]</h4>
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Discover|Discover]]</h4>
 |-
-|[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/System_Settings]]||Another name for the new control center for KDE software and workspaces
+|[[Image:Plasmadiscover.png|48px|link=Special:myLanguage/Discover]]||KDE's software center
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Apper|Apper]]</h4>
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPackageKit|KPackageKit]]</h4>
 |-
-|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||<span class="mw-translate-fuzzy">
+|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/KPackageKit]]||A package manager for installing or removing applications. It has been replaced by [[Special:myLanguage/Apper|Apper]].
-Менеджер пакетов для установки и удаления приложений.
-</span>
 |-
 |colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KUser|KUser]]</h4>
@@ Line 62: / Line 60: @@
 |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/KCron]]||Приложение, использующее системный демон cron, для планирования запуска программ в фоновом режиме.
 |-
-|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Power_Devil|<span class="mw-translate-fuzzy">
+|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Power_Devil|Power Devil]]</h4>
-Guidance Power Manager
-</span>]]</h4>
 |-
 |[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and battery status, all controlled by definable profiles
-Управление питанием, поддерживающее яркость экрана, действие закрытия крышки ноутбука и многие другие функции.
-</span>
 |}