Revision as of 04:06, 10 June 2010

Other languages:

系统管理

KDE让你掌控电脑。控制桌面的响应规则，或是监视系统查找问题，还有随心所欲的自定义桌面，都可以。好好享受KDE带给你的强悍吧。

系统监视

	KSystemLog KDE工作区的系统日志查看器.
	KInfoCenter 显示你硬件所有的信息。
	系统监视器一个可高度定制的多标签系统监视器。
	系统活动查看并控制你的进程。

系统设置

	KPackage 一个软件包管理器，可以安装/删除程序。他现在使用的是Smart Package Manager system。
	KPackageKit 一个用来安装或卸载应用程序的包管理器。
	KSysV 一个通过拖放方式编辑你的SysV风格启动配置的工具。
	KUser 用户和用户组帐号管理工具.
	Printer Config 图形系统打印配置程序。
	KCron 一个采用cron，调度在后台运行的程序的任务调度器。
	Kiosktool 一个管理KDE工作区系统级别限制和默认设置的工具。
	系统设置 KDE软件和工作区新的控制中心
	Guidance Power Manager 电源管理, 支持屏幕亮度调节和响应笔记本关闭活动等等。

系统工具

	KDat 一个使用tar格式的磁带压缩工具。
	Konsole 一个多标签的终端模拟器,允许使用多种shell和用户配置.
	Yakuake 基于KDE Konsole技术的下拉式终端模拟器。
	Dolphin 一个容易使用的文件管理器.
	Krusader 高级的双面板（Commander 风格）文件管理器。
	Konqueror 兼文件管理器，网页浏览器，统一的文件查看器等等于一身。
	Kate 一个多功能的高级文字编辑器，包括语法高亮。
	KDE Partition Manager 一个管理磁盘，分区，文件系统的工具。
	KWrite 一个简易的文字编辑器.

@@ Line 120: / Line 120: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[KDat]]'''
-:A tape archiving tool using the tar format.
+:一个使用tar格式的磁带压缩工具。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Utilities-terminal.png|48px
-default [[Konsole]]
+default [[Konsole_(zh_CN)|Konsole]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Konsole]]'''
+</imagemap>||'''[[Konsole_(zh_CN)|Konsole]]'''
-:A tabbed terminal emulator allowing the use of several shells or profiles.
+:一个多标签的终端模拟器,允许使用多种shell和用户配置.
 |-
 |<imagemap>
 Image:Yakuake.png|48px
-default [[Yakuake]]
+default [[Yakuake_(zh_CN)|Yakuake]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Yakuake]]'''
+</imagemap>||'''[[Yakuake_(zh_CN)|Yakuake]]'''
-:A drop-down terminal emulator based on KDE's Konsole technology.
+:基于KDE Konsole技术的下拉式终端模拟器。
 |-
 |<imagemap>
 Image:System-file-manager.png|48px
-default [[Dolphin]]
+default [[Dolphin_(zh_CN)|Dolphin]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Dolphin]]'''
+</imagemap>||'''[[Dolphin_(zh_CN)|Dolphin]]'''
-:An easy to use file manager.
+:一个容易使用的文件管理器.
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 148: / Line 148: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[Krusader]]'''
-:An advanced twin panel (commander style) file manager.
+:高级的双面板（Commander 风格）文件管理器。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Konqueror.png|48px
-default [[Konqueror]]
+default [[Konqueror_(zh_CN)|Konqueror]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Konqueror]]'''
+</imagemap>||'''[[Konqueror_(zh_CN)|Konqueror]]'''
-:A file manager, web browser, universal file viewer, and more!
+:兼文件管理器，网页浏览器，统一的文件查看器等等于一身。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kate.png|48px
-default [[Kate]]
+default [[Kate_(zh_CN)|Kate]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[Kate]]'''
+</imagemap>||'''[[Kate_(zh_CN)|Kate]]'''
-:An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
+:一个多功能的高级文字编辑器，包括语法高亮。
 |-
 |<imagemap>
@@ Line 169: / Line 169: @@
 desc none
 </imagemap>||'''[[KDE Partition Manager]]'''
-:A utility to manage your disks, partitions and file systems.
+:一个管理磁盘，分区，文件系统的工具。
 |-
 |<imagemap>
 Image:Kwrite.png|48px
-default [[KWrite]]
+default [[KWrite_(zh_CN)|KWrite]]
 desc none
-</imagemap>||'''[[KWrite]]'''
+</imagemap>||'''[[KWrite_(zh_CN)|KWrite]]'''
-:A simple text editor.
+:一个简易的文字编辑器.
 |}
 [[Category:Applications]]