Revision as of 22:53, 9 June 2010

KDE Anwendungs Katalog

Ihr One-Stop-Shop für alle Anwendungen die Sie brauchen

Das KDE-Projekt liefert über hundert Anwendungen für fast jeden Bedarf. Es gibt Anwendungen, für das Betrachten und Bearbeiten von Bildern sowie die Organisation Ihrer Fotosammlung. Es gibt Programme für das Abspielen von Videos und Verwaltung Ihrer Musiksammlung. Es gibt auch Bildungsprogramme für Schüler und Lehrer, sowie Spiele, die Sie für Stunden unterhalten. KDE kommt sogar mit einem eigenen Büro und Produktivität Suiten!

Und wenn das nicht genug wäre, gibt es buchstäblich hunderte von KDE-Anwendungen die auf KDE-Apps.org Ihnen zur Verfügung stehen.

Diese Seite gibt einen Überblick über die verschiedenen Arten der Anwendungen, die KDE bietet, gruppiert nach Funktion oder Verwendung. Wenn Sie eine vollständige Liste dieser Anwendungen lesen möchten, gehen Sie über die Vollständige Liste. Überprüfen Sie auch die Tabelle der entsprechenden Anwendungen.

	Der Desktop Diese Anwendungen stellen die Kernfunktionalität eines grundlegenden KDE-Desktops, was Ihnen erlaubt Ihren Desktop nach Ihren Wünschen einzustellen und zu gestalten. Diese sind wahrscheinlich die meisten Programme, die Sie für die alltäglichen Aufgaben brauchen.

	Internet und Netzwerk Kein Computer ist in diesen Tagen eine Insel. KDE hat einige Anwendungen, die Daten empfangen und anderen Computern senden können, sei es im Internet oder in einem lokalen Netzwerk, so haben Sie Zugriff auf die ganze Welt.

	Grafik & Bilder Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, würden hunderte von Bildern, Millionen sagen. KDE bietet Programme, mit denen Sie Ihre Bilder, Fotos und verschiedene Arten von Dokumenten verwalten können.

	Multimedia Verwandeln Sie Ihren Desktop in ein Mini-Media-Center. Spielen Sie Ihre Musik, sehen Sie Ihre Videos an, verwalten Sie Ihre Sammlungen oder sichern Sie sie auf CDs und DVDs. Beleben Sie Ihre Erfahrungen mit KDE`s Multimedia Auswahl.

	Büro & Produktivität Mit KDE werden Sie Organisiert! Mit Standard-konformen Büro-, Produktivitäts- und Groupware-Anwendungen, sowie weitere nützliche Tools, die Ihnen helfen, die Kontrolle über Ihren Computer, Ihr Leben und Ihrer Arbeit zu behalten.

	Bildung KDE ist nicht nur für die großen Jungs und Mädels. Ob zwischen Atomen, auf der ganzen Welt, oder sogar jenseits der Sterne, hilft KDE das streben nach einer besseren Zukunft mit einem ganzen Bündel von Bildungs-Anwendungen für Kinder und Studenten, sowie Hilfen für Lehrer und Eltern.

	System-Administration Seien Sie der König oder die Königin der eigenen Burg. KDE bietet Ihnen die Werkzeuge an, um der Herr des eigenen Rechners zu bleiben. Von Systemüberwachung, zu Konsolen und System-Einstellungen, Sie können die Kontrolle übernehmen.

	Dienstprogramme & Werkzeuge KDE bietet Dutzende von Werkzeugen, die den Mehrwert Ihres Desktops erhöhen. Sie mögen nicht so groß oder kompliziert sein, aber diese KDE-Dienstprogramme sind eine Klasse für sich, für mehr Bequemlichkeit und Macht, das jeden Tag.

	Spiele & Spielzeug Viel Arbeit und kein Spiel sorgt für Stress. Deshalb hat KDE eine Vielzahl von Spielen, um Sie zu unterhalten und dass sogar für Stunden. Wählen Sie eine Karte, meiden Sie Springende Bälle, oder erobern Sie sogar die Welt. Seien Sie vorsichtig, den man könnte süchtig werden.

	Entwicklung & Programmierung Ein freies Software-Projekt wie KDE wäre nicht komplett ohne Werkzeug, um Software zu erstellen. Zu KDE`s reichen Software-Ökosystem gehören Anwendungen, die Programmierern das Leben viel einfacher macht. Von einfachen Dateivergleichs Werkzeugen, bis zu einer ausgewachsenen Intrigierten Entwicklungs-Umgebung.

	Barrierefreiheit KDE kümmert sich um seine Benutzer, unabhängig von Alter, Geschlecht, Rasse, oder körperlicher Verfassung. Es bietet Werkzeuge, sowohl integrierte Versorgungs-und Standalone-Anwendungen, mit denen Menschen mit körperlichen Behinderungen noch in der Lage sind, ihre Computer einfach und effizient nutzen können.

Back to the Welcome page

@@ Line 19: / Line 19: @@
 |<imagemap>
 Image:Category-user-desktop.png|left|64px
-default [[Applications/Desktop]]
+default [[Applications/Desktop_(de)]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop|The Desktop]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop_(de)|Der Desktop]]'''</big>
-: These applications provide the core functionality of a basic Desktop, giving you the power to manage and customize your desktop to your liking. These are probably the most common programs you'll be using for day-to-day tasks.
+: Diese Anwendungen stellen die Kernfunktionalität eines grundlegenden KDE-Desktops, was Ihnen erlaubt Ihren Desktop nach Ihren Wünschen einzustellen und zu gestalten. Diese sind wahrscheinlich die meisten Programme, die Sie für die alltäglichen Aufgaben brauchen.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 28: / Line 28: @@
 |<imagemap>
 Image:Applications-internet.png|left|64px
-default [[Applications/Internet]]
+default [[Applications/Internet_(de)]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet|Internet & Networking]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet_(de)|Internet und Netzwerk]]'''</big>
-: No computer is an island these days. KDE SC has some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world.
+: Kein Computer ist in diesen Tagen eine Insel. KDE hat einige Anwendungen, die Daten empfangen und anderen Computern senden können, sei es im Internet oder in einem lokalen Netzwerk, so haben Sie Zugriff auf die ganze Welt.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 39: / Line 39: @@
 default [[Applications/Graphics]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics|Graphics & Imaging]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics|Grafik & Bilder]]'''</big>
-: If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE SC provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images.
+: Wenn ein Bild mehr als tausend Worte sagt, würden hunderte von Bildern, Millionen sagen. KDE bietet Programme, mit denen Sie Ihre Bilder, Fotos und verschiedene Arten von Dokumenten verwalten können.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 46: / Line 46: @@
 |<imagemap>
 Image:Applications-multimedia.png|left|64px
-default [[Applications/Multimedia]]
+default [[Applications/Multimedia_(de)]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia|Multimedia]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia_(de)|Multimedia]]'''</big>
-: Transform your desktop into a mini-media center. Play your music, watch your videos, manage your collections, or back them up on CDs and DVDs. Liven up your experience with KDE SC's multimedia selection.
+: Verwandeln Sie Ihren Desktop in ein Mini-Media-Center. Spielen Sie Ihre Musik, sehen Sie Ihre Videos an, verwalten Sie Ihre Sammlungen oder sichern Sie sie auf CDs und DVDs. Beleben Sie Ihre Erfahrungen mit  KDE`s Multimedia Auswahl.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 57: / Line 57: @@
 default [[Applications/Office]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office|Office & Productivity]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office|Büro & Produktivität]]'''</big>
-: Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
+: Mit KDE werden Sie Organisiert! Mit Standard-konformen Büro-, Produktivitäts- und Groupware-Anwendungen, sowie weitere nützliche Tools, die Ihnen helfen, die Kontrolle über Ihren Computer, Ihr Leben und Ihrer Arbeit zu behalten.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 64: / Line 64: @@
 |<imagemap>
 Image:Applications-education.png|left|64px
-default [[Applications/Education]]
+default [[Applications/Education_(de)]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education|Education]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education_(de)|Bildung]]'''</big>
-: KDE software isn't only for the big guys and gals. Whether it be in between atoms, or across the globe, or even beyond the stars, our software helps strive for a brighter future with a whole bunch of educational applications for kids and students, as well as aids for teachers and parents.
+: KDE ist nicht nur für die großen Jungs und Mädels. Ob zwischen Atomen, auf der ganzen Welt, oder sogar jenseits der Sterne, hilft KDE das streben nach einer besseren Zukunft mit einem ganzen Bündel von Bildungs-Anwendungen für Kinder und Studenten, sowie Hilfen für Lehrer und Eltern.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |<imagemap>
 Image:Preferences-system.png|left|64px
-default [[Applications/System]]
+default [[Applications/System_(de)]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/System|System Administration]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/System_(de)|System-Administration]]'''</big>
-: Be the king or queen of your own castle as KDE SC gives you the tools to be the master of your own computer. From system monitors to consoles to system settings, KDE SC lets you take control.
+: Seien Sie der König oder die Königin der eigenen Burg. KDE bietet Ihnen die Werkzeuge an, um der Herr des eigenen Rechners zu bleiben. Von Systemüberwachung, zu Konsolen und System-Einstellungen, Sie können die Kontrolle übernehmen.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 84: / Line 84: @@
 default [[Applications/Utilities]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities|Utilities & Tools]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities|Dienstprogramme & Werkzeuge]]'''</big>
-: KDE SC provides dozens of tools that add value to your desktop. They may not be big or sophisticated, but these utilities are a class of their own, providing convenience and power to your everyday computing.
+: KDE bietet Dutzende von Werkzeugen, die den Mehrwert Ihres Desktops erhöhen. Sie mögen nicht so groß oder kompliziert sein, aber diese KDE-Dienstprogramme sind eine Klasse für sich, für mehr Bequemlichkeit und Macht, das jeden Tag.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 93: / Line 93: @@
 default [[Applications/Games]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games|Games & Toys]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games|Spiele & Spielzeug]]'''</big>
-: All work and no play makes for a stressful life. That's why KDE SC provides a variety of games to keep you entertained and even occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. Be careful though, you might become addicted.
+: Viel Arbeit und kein Spiel sorgt für Stress. Deshalb hat KDE eine Vielzahl von Spielen, um Sie zu unterhalten und dass sogar für Stunden. Wählen Sie eine Karte, meiden Sie Springende Bälle, oder erobern Sie sogar die Welt. Seien Sie vorsichtig, den man könnte süchtig werden.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 102: / Line 102: @@
 default [[Applications/Development]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development|Development & Programming]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development|Entwicklung & Programmierung]]'''</big>
-: A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
+: Ein freies Software-Projekt wie KDE wäre nicht komplett ohne Werkzeug, um Software zu erstellen. Zu KDE`s reichen Software-Ökosystem gehören Anwendungen, die Programmierern das Leben viel einfacher macht. Von einfachen Dateivergleichs Werkzeugen, bis zu einer ausgewachsenen Intrigierten Entwicklungs-Umgebung.
 |-
 |&nbsp;
@@ Line 111: / Line 111: @@
 default [[Applications/Accessibility]]
 desc none
-</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility|Accessibility]]'''</big>
+</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility|Barrierefreiheit]]'''</big>
-: The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
+: KDE kümmert sich um seine Benutzer, unabhängig von Alter, Geschlecht, Rasse, oder körperlicher Verfassung. Es bietet Werkzeuge, sowohl integrierte Versorgungs-und Standalone-Anwendungen, mit denen Menschen mit körperlichen Behinderungen noch in der Lage sind, ihre Computer einfach und effizient nutzen können.
 |}