Applications/tr: Difference between revisions

    From KDE UserBase Wiki
    (Created page with "==KDE Uygulama Kataloğu==")
    No edit summary
    (32 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 3: Line 3:
    ==KDE Uygulama Kataloğu==
    ==KDE Uygulama Kataloğu==
    <!--T:2-->
    <!--T:2-->
    [[Image:Applications-other.png|left|96px|Applications]] The KDE community ships over a hundred applications for almost every need and interest. There are applications for viewing and editing images as well as organizing your photo collection. There are programs for playing videos and managing your music collection. There are also educational programs for students and teachers, as well as games to entertain you for hours. KDE's software compilation even comes with its own office and productivity suites!
    [[Image:Applications-other.png|left|96px|Applications]] KDE topluluğu, neredeyse her türlü gereksinim ve ilgi için yüzlerce uygulamanın üzerinde gelir. Fotoğraf koleksiyonunuzu düzenlemeden, resimleri görüntüleme ve düzenlemeye kadar uygulama var. Müzik koleksiyonunuzu düzenlemek veya video oynatmak için programlar var. Öğrenciler ve öğretmenler için eğitimsel yazılımlar olduğu gibi, sizi saatlerce eğlendirecek oyunlar da var. KDE'nin yazılım derlemeleri hatta kendi ofis ve üretilebilirlik setleriyle birlikte gelir.




    And if that's not enough, there are literally hundreds of applications that are available from [http://www.kde-apps.org KDE-Apps.org] for you to try out and use.
    Eğer bu yeterli değilse, denemeniz ve kullanmanız için [http://www.kde-apps.org KDE-Apps.org] adresinde yüzlerce uygulama var.


    You may also find what you need in the [[Special:myLanguage/Table_of_equivalent_applications|table of equivalent applications]].
    Ayrıca [[Special:myLanguage/Table_of_equivalent_applications|uygulama eşlenik tablosunda]] size gerekeni bulabilirsiniz.


    :{|
    :{|
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Desktop|The Desktop]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Desktop|Masaüstü]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Category-user-desktop.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Desktop]]||
    |[[Image:Category-user-desktop.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Desktop]]||
    These applications provide the core functionality of a basic Desktop, giving you the power to manage and customize your desktop to your liking. These are probably the most common programs you'll be using for day-to-day tasks.
    Bu uygulamalar temel bir Masaüstü'nün temel işlevselliğini isteğinize göre yönetmenizi ve özelleştirmenizi sağlayacak gücü sağlar. Bunlar muhtemelen en çok kullanılan programlardır ve günlük görevlerde kullanıyor olacaksınız.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Internet|Internet & Networking]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Internet|Internet & Ağ İletişimi]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Internet]]||
    |[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Internet]]||
    No computer is an island these days. KDE presents some apps that let you receive and send data to other computers, whether it be on the Internet or on a local network, giving you access to the world.
    Bu günlerde hiçbir bilgisayar adada değil. KDE, diğer bilgisayarlardan veri almanıza veya bilgisayarlara veri göndermenize izin verecek bazı uygulamalar sunar. Gerek Internet'te, gerek yerel ağda, dünyaya erişim verir.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Graphics|Graphics & Imaging]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Graphics|Grafik & Görüntüleme]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Graphics]]||
    |[[Image:Applications-graphics.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Graphics]]||
    If a picture is worth a thousand words, then hundreds of images would say millions. KDE provides programs that let you view and manage your images and photos, view different kinds of documents, as well as to create your own images.
    Eğer bir resim binlerce kelime değerinde ise, yüzlerce resim milyonları anlatır. KDE, görüntü ve resimlerinizi görmek ve düzenlemek, belge çeşitlerini görüntülemek ve kendi resimlerinizi oluşturmanız için programlar sunuyor.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Multimedia|Multimedia]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Multimedia|Çoklu Ortam]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-multimedia.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Multimedia]]||
    |[[Image:Applications-multimedia.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Multimedia]]||
    Transform your desktop into a mini-media center. Play your music, watch your videos, manage your collections, or back them up on CDs and DVDs. Liven up your experience with KDE's multimedia selection.
    Masaüstünüzü küçük ortam merkezine dönüştürün. Müziğinizi çalın, videolarınızı izleyin, koleksiyonlarınızı yönetin veya CD ya da DVD'lere yedekleyin. KDE'nin çoklu ortam seçimi ile deneyimlerinizi canlandırın.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Office|Office & Productivity]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Office|Ofis & Üretkenlik]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||
    |[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Office]]||
    Get organized with KDE software! With a standards-compliant office, productivity and groupware applications, as well as other useful tools, KDE software helps you take control not only of your computer, but your life and work as well.
    KDE yazılımı ile organize olun! Standartlara uyumlu ofis, üretkenlik ve grup uygulamaları ve diğer kullanışlı araçlar ile, KDE yazılımı, sadece bilgisayarınızı değil; hayat ve işinizi de kontrol altına almanıza yardımcı olur.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Education|Education]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Education|Eğitim]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||
    |[[Image:Applications-education.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Education]]||
    KDE software isn't only for the big guys and gals. Whether it be in between atoms, or across the globe, or even beyond the stars, our software helps strive for a brighter future with a whole bunch of educational applications for kids and students, as well as aids for teachers and parents.
    KDE yazılımı sadece büyük insanlar için değil. Atomlar arasında, dünyanın çevresinde - hatta yıldızların ötesinde olsun; birçok eğitimsel yazılımımız çocuk ve öğrencilere daha parlak bir gelecek için yardımcı olmaktadır. Ayrıca öğretmen ve ailelere de yardım sunar.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Science|Science]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Science|Bilim]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-science.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Science]]||
    |[[Image:Applications-science.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Science]]||
    Plotting data, graphing, simulations and information systems - we have them all
    Veri çizdirme, grafik, benzetimler ve bilgi sistemleri - hepsi bizde var
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/System|System Administration]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/System|Sistem Yönetimi]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||
    |[[Image:Preferences-system.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/System]]||
    Be the king or queen of your own castle as KDE gives you the tools to be the master of your own computer. From system monitors to consoles to system settings, KDE lets you take control.
    KDE size bilgisayarınızın uzmanı olmanızı sağlayacak araçları vererek, kendi kalenizin kralı veya kraliçesi olun. Sistem izleyicilerinden, uçbirim ve sistem ayarlarına; KDE kontrolü almanızı sağlar.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Utilities|Utilities & Tools]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Utilities|Yardımcı Araçlar & Araçlar]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||
    |[[Image:Applications-accessories.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Utilities]]||
    KDE provides dozens of tools that add value to your desktop. They may not be big or sophisticated, but these utilities are a class of their own, providing convenience and power to your everyday computing.
    KDE, masaüstünüze değer katan düzinelerce araç sunar. Büyük ve karmaşık olmayabilirler ancak bu araçlar kendilerinin sınıflarında, günlü hesaplamanızda güç ve kolaylık sağlarlar.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Games|Games & Toys]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Games|Oyunlar & Oyuncaklar]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Kdegameslogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Games]]||
    |[[Image:Kdegameslogo.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Games]]||
    All work and no play makes for a stressful life. That's why KDE provides a variety of games to keep you entertained and even occupied for hours. Pick a card, avoid bouncing balls, or even conquer the world, all from the convenience of your computer. Be careful though, you might become addicted.
    Hep çalışmak ve eğlenmemek stresli bir hayat yapar. Bu KDE'nin saatler boyu meşgul olduğunuzda bile eğlenmenizi sağlayacak oyun çeşitlerini sunmasının sebebi... Bir kart seçin, seken toplardan kaçının veya dünyayı fethedin: Tümünü bilgisayarınızdan yapın. Yalnız dikkatli olun; bağımlı olabilirsiniz.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Development|Development & Programming]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Development|Geliştirme & Programlama]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||
    |[[Image:Applications-development.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Development]]||
    A Free Software project such as the KDE Software Compilation wouldn't be complete without tools to create software. The rich software ecosystem includes applications to make programmer's lives a lot easier, from simple file comparison tools to a full-blown Integrated Development Environment.
    KDE Yazılım Derlemesi gibi bir Ücretsiz Yazılım projesi, yazılım oluşturmak için gerekli araçlar olmadan tamamlanmış olmazdı. Bu zengin yazılım ekosistemi, programcının hayatını kolaylaştıracak dosya karşılaştırma araçlarından tam gelişmiş Gömülü Geliştirme Ortamları'na kadar uygulamaları barındırır.
    |-
    |-
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Accessibility|Accessibility]]</h4>
    | colspan="2" | <h4>[[Special:mylanguage/Applications/Accessibility|Erişebilirlik]]</h4>
    |-
    |-
    |[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Accessibility]]||
    |[[Image:Preferences-desktop-accessibility.png|48px|link=Special:myLanguage/Applications/Accessibility]]||
    The KDE community cares for its users, whatever age, gender, race, or physical condition. It provides tools, both built-in utilities and standalone applications that enable people with physical handicaps to still be able to use their computers easily and efficiently.
    KDE topluluğu; yaşı, cinsiyeti, ırkı veya fiziksel durumu ne olursa olsun kullanıcılarını umursar. Fiziksel engelleri olan kullanıcıların bilgisayarlarını kolaylıkla ve etkin şekilde kullanabilmelerine olanak tanıyan dahili yardımcı uygulamalar ve tek çalışabilir uygulamalar sunmaktadır.
    |}
    |}




    [[Category:Getting Started]]
    [[Category:Başlarken/tr]]

    Revision as of 01:58, 29 January 2013

    KDE Uygulama Kataloğu

    Applications
    Applications

    KDE topluluğu, neredeyse her türlü gereksinim ve ilgi için yüzlerce uygulamanın üzerinde gelir. Fotoğraf koleksiyonunuzu düzenlemeden, resimleri görüntüleme ve düzenlemeye kadar uygulama var. Müzik koleksiyonunuzu düzenlemek veya video oynatmak için programlar var. Öğrenciler ve öğretmenler için eğitimsel yazılımlar olduğu gibi, sizi saatlerce eğlendirecek oyunlar da var. KDE'nin yazılım derlemeleri hatta kendi ofis ve üretilebilirlik setleriyle birlikte gelir.


    Eğer bu yeterli değilse, denemeniz ve kullanmanız için KDE-Apps.org adresinde yüzlerce uygulama var.

    Ayrıca uygulama eşlenik tablosunda size gerekeni bulabilirsiniz.

    Masaüstü

    Bu uygulamalar temel bir Masaüstü'nün temel işlevselliğini isteğinize göre yönetmenizi ve özelleştirmenizi sağlayacak gücü sağlar. Bunlar muhtemelen en çok kullanılan programlardır ve günlük görevlerde kullanıyor olacaksınız.

    Internet & Ağ İletişimi

    Bu günlerde hiçbir bilgisayar adada değil. KDE, diğer bilgisayarlardan veri almanıza veya bilgisayarlara veri göndermenize izin verecek bazı uygulamalar sunar. Gerek Internet'te, gerek yerel ağda, dünyaya erişim verir.

    Grafik & Görüntüleme

    Eğer bir resim binlerce kelime değerinde ise, yüzlerce resim milyonları anlatır. KDE, görüntü ve resimlerinizi görmek ve düzenlemek, belge çeşitlerini görüntülemek ve kendi resimlerinizi oluşturmanız için programlar sunuyor.

    Çoklu Ortam

    Masaüstünüzü küçük ortam merkezine dönüştürün. Müziğinizi çalın, videolarınızı izleyin, koleksiyonlarınızı yönetin veya CD ya da DVD'lere yedekleyin. KDE'nin çoklu ortam seçimi ile deneyimlerinizi canlandırın.

    Ofis & Üretkenlik

    KDE yazılımı ile organize olun! Standartlara uyumlu ofis, üretkenlik ve grup uygulamaları ve diğer kullanışlı araçlar ile, KDE yazılımı, sadece bilgisayarınızı değil; hayat ve işinizi de kontrol altına almanıza yardımcı olur.

    Eğitim

    KDE yazılımı sadece büyük insanlar için değil. Atomlar arasında, dünyanın çevresinde - hatta yıldızların ötesinde olsun; birçok eğitimsel yazılımımız çocuk ve öğrencilere daha parlak bir gelecek için yardımcı olmaktadır. Ayrıca öğretmen ve ailelere de yardım sunar.

    Bilim

    Veri çizdirme, grafik, benzetimler ve bilgi sistemleri - hepsi bizde var

    Sistem Yönetimi

    KDE size bilgisayarınızın uzmanı olmanızı sağlayacak araçları vererek, kendi kalenizin kralı veya kraliçesi olun. Sistem izleyicilerinden, uçbirim ve sistem ayarlarına; KDE kontrolü almanızı sağlar.

    Yardımcı Araçlar & Araçlar

    KDE, masaüstünüze değer katan düzinelerce araç sunar. Büyük ve karmaşık olmayabilirler ancak bu araçlar kendilerinin sınıflarında, günlü hesaplamanızda güç ve kolaylık sağlarlar.

    Oyunlar & Oyuncaklar

    Hep çalışmak ve eğlenmemek stresli bir hayat yapar. Bu KDE'nin saatler boyu meşgul olduğunuzda bile eğlenmenizi sağlayacak oyun çeşitlerini sunmasının sebebi... Bir kart seçin, seken toplardan kaçının veya dünyayı fethedin: Tümünü bilgisayarınızdan yapın. Yalnız dikkatli olun; bağımlı olabilirsiniz.

    Geliştirme & Programlama

    KDE Yazılım Derlemesi gibi bir Ücretsiz Yazılım projesi, yazılım oluşturmak için gerekli araçlar olmadan tamamlanmış olmazdı. Bu zengin yazılım ekosistemi, programcının hayatını kolaylaştıracak dosya karşılaştırma araçlarından tam gelişmiş Gömülü Geliştirme Ortamları'na kadar uygulamaları barındırır.

    Erişebilirlik

    KDE topluluğu; yaşı, cinsiyeti, ırkı veya fiziksel durumu ne olursa olsun kullanıcılarını umursar. Fiziksel engelleri olan kullanıcıların bilgisayarlarını kolaylıkla ve etkin şekilde kullanabilmelerine olanak tanıyan dahili yardımcı uygulamalar ve tek çalışabilir uygulamalar sunmaktadır.