Archive:ChoqoK/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 09:00, 14 September 2023

Other languages:

ChoqoK это приложение для микроблогинга из KDE, поддерживающее Twitter и Identi.ca.

ChoqoK это маленькое, но мощное приложение для микроблогинга из состава KDE. Оно обеспечивает интеграцию с Twitter и Identi.ca, поддержку ссылок twitpic, сервисы сокращения ссылок, показывает непрочитанные обновления, а так же предоставляет возможность отправлять уведомления в один или во все профили микроблогинга.

Основные возможности

Поддержка Twitter и Identi.ca. Полезно как для одной учётной записи Twitter, так и для нескольких учётных записей Twitter и Identi.ca.
Просмотр обновлений разных типов. Просмотр статусных сообщений друзей, ответов и личных сообщений.
Поиск записей по различным критериям. Поиск записей по имени пользователя, упоминающих пользователя, включающих метку или упоминающих группу Identi.ca. Щелкните на имени пользователя, ответе на запись, метке или группе identi.ca в ленте сообщений, чтобы открыть их в отдельном окне поиска.
Ответ, добавление в избранное и ретвиты прямо из ленты сообщений. Кнопки на изображении контакта позволяют мгновенно ответить на сообщение, добавить его в список избранных или повторить (сделать ретвит/редент) прямо из ленты сообщений.

Узнайте больше об использовании из оффициального руководства или этой статьи.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Choqok_main.png|thumb|265px|Choqok]]|| '''ChoqoK это приложение для микроблогинга KDE, с поддержкой для Twitter и Identi.ca.'''
+|[[Image:Choqok_main.png|thumb|265px|Choqok]]|| '''ChoqoK это приложение для микроблогинга из KDE, поддерживающее Twitter и Identi.ca.'''
 |}
-'''ChoqoK''' is a small but powerful microblogging application from KDE. It provides integration with ''Twitter'' and ''Identi.ca'', support for ''twitpic'' URLs and URL shorteners and shows unread updates as well as providing the ability to send notifications to a single or all microblogging accounts.
+'''ChoqoK''' это маленькое, но мощное приложение для микроблогинга из состава KDE. Оно обеспечивает интеграцию с ''Twitter'' и ''Identi.ca'', поддержку ссылок ''twitpic'', сервисы сокращения ссылок, показывает непрочитанные обновления, а так же предоставляет возможность отправлять уведомления в один или во все профили микроблогинга.
-==Feature highlights==
+<span id="Feature_highlights"></span>
+==Основные возможности==
-:* ''Support for Twitter and Identi.ca''. Useful for a single Twitter account, or for multiple Twitter and Identi.ca accounts.
+:* ''Поддержка Twitter и Identi.ca''. Полезно как для одной учётной записи Twitter, так и для нескольких учётных записей Twitter и Identi.ca.
-:* ''View multiple types of update''. View your friends statuses, @-replies and inbox/outbox messages.
+:* ''Просмотр обновлений разных типов''. Просмотр статусных сообщений друзей, ответов и личных сообщений.
-:* ''Search for updates for various criteria''. Search for updates from a user, mentioning a user, including a ''hash-tag'' or mentioning an ''Identi.ca'' group. Click on <menuchoice>usernames</menuchoice>, <menuchoice>@-replies</menuchoice>, <menuchoice>hash-tags</menuchoice> and <menuchoice>identi.ca groups</menuchoice> in the time-line to open it in a separate search window.
+:* ''Поиск записей по различным критериям''. Поиск записей по имени пользователя, упоминающих пользователя, включающих метку или упоминающих группу ''Identi.ca''. Щелкните на <menuchoice>имени пользователя</menuchoice>, <menuchoice>ответе на запись</menuchoice>, <menuchoice>метке</menuchoice> или <menuchoice>группе identi.ca</menuchoice> в ленте сообщений, чтобы открыть их в отдельном окне поиска.
-:* ''Reply, favourite or re-tweet from the time-line''. Buttons on the contact's picture allow you to instantly reply to a ''tweet/dent'', favourite a tweet/dent or <menuchoice>re-tweet</menuchoice>/<menuchoice>re-dent</menuchoice> straight from the time-line.
+:* ''Ответ, добавление в избранное и ретвиты прямо из ленты сообщений''. Кнопки на изображении контакта позволяют мгновенно ответить на сообщение, добавить его в список избранных или повторить (сделать <menuchoice>ретвит</menuchoice>/<menuchoice>редент</menuchoice>) прямо из ленты сообщений.
-Learn more about how to use it, by reading [http://docs.kde.org/development/en/extragear-network/choqok/index.html official manual] or [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|this tutorial]].
+Узнайте больше об использовании из [http://docs.kde.org/?language=ru&application=choqok оффициального руководства] или [[Special:myLanguage/ChoqoK/Using_ChoqoK|этой статьи]].
-[[Category:Internet]]
+[[Category:Интернет/ru]]