Archive:Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Color Selection/ru: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
 
(57 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<languages/>
<languages/>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<span id="Chroma-Key"></span>
== Выбор цвета ==
=== Хромакей ===
</div>


The '''Chroma-Key''' is a more advanced version of the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Chroma Key]] effect. Chroma-Key allows for some basic feathering (by changing the '''Edge Mode''') and much more fine-grained control over how much & in which way you remove the background.
Этот '''Хромакей''' является расширенной версией эффекта [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Хромакей: базовый]]. «Хромакей: расширенный (выбор цвета)» включает в себя некоторые основные методы растушёвки (путём изменения '''Режима края'''), а также параметры, отвечающие за более точный контроль силы и способа удаления фона.


This is better for backgrounds that have less contrast with the foreground, or more complex backgrounds. For simple backgrounds (such as green, blue, red or possibly black), use the [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Chroma Key]] effect.
Этот эффект стоит применять, при использовании сложного фона или фона с меньшим контрастом относительно переднего плана. Для простых фонов (в частности зелёного, красного или чёрного), обычно хватает эффекта [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Хромакей: базовый]].


===Basic Technique===
<span id="Basic_Technique"></span>
===Базовая техника===


Find a clip with a background (preferably multiple, or slightly complex, because the "chroma key effect" can do easy backgrounds such as green or blue). Add the Chroma-Key effect to the clip.
Найдите клип с фоном (желательно с неоднородным, слегка сложным, поскольку для работы с простым зелёным или синим фоном, чаще применяется эффект «Хромакей: базовый»). Примените эффект «Хромакей: расширенный (выбор цвета)» к клипу.


After this, either chose the color using the little droplet button. Click on the droplet button, and then click on the background part of the clip you want to remove. Adjust the Delta sliders until the background is removed correctly. This might need to experimenting. If you find it isn't removing the background well, try changing the "selection subspace" and experiment again. If you experimented and cycled through all the "selection subspaces", and the background isn't still removed properly, then it is probably too complicated for '''Kdenlive''' to remove. At this point, you will need to use [[Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Rotoscoping|Rotoscoping]].
Затем, выберите цвет с помощью кнопки в виде капли. После преобразования курсора в каплю щёлкните по фону клипа, который нужно удалить. Отрегулируйте ползунки Дельта, так, чтобы фон удалился в достаточной степени. Но с регулировкой, возможно, придётся поэкспериментировать. Если обнаружите, что фон не удаляется как нужно, попробуйте изменить «цветовую модель» и повторите эксперимент. Если в ходе ваших экспериментов со всеми «цветовыми моделями» фон по-прежнему не удаляется должным образом, вероятно, это сложно будет сделать в '''Kdenlive'''. В этом случае попробуйте воспользоваться эффектом [[Kdenlive/Manual/Effects/Alpha manipulation/Rotoscoping|Ротоскопирование]].


If the effect took lots of time to experiment, and you will need to use this effect again, then click on the three horizontal lines in the top right corner, and then click '''Save effect'''. Give the effect a name, and save. You can now search for this specific effect in your effects tab.
Если для подбора нужных параметров потребовалось много времени и вам эффект с этими параметрами может понадобиться снова, нажмите на кнопку с тремя горизонтальными линиями в правом верхнем углу и выберите '''Сохранить эффект'''. Присвойте эффекту имя и сохраните его. Теперь у вас во вкладке «Эффекты» сохранён эффект с предустановленными параметрами.


=== All Options===
<span id="All_Options"></span>
=== Все Параметры ===


[[File:Color_selection_effect.png]]
[[File:chroma_key_advanced_effect.png|frame|800px|center|Параметры эффекта «Хромакей: расширенный (выбор цвета)»]]


Here is an outline of all the options:
Краткое описание всех параметров:


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Выбранный цвет''': это цвет который был выбран. Он может быть как прозрачным, так и единственным непрозрачным цветом.
'''Выделяемый цвет (Color to select)''': выбор цвета. Это центральная точка цвета выбранного подпространства .
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Инвертировать выбор''': Если флажок установлен (по умолчанию), выбранный цвет станет прозрачным. Если флажок снят, выбранный цвет останется непрозрачным. Сохранение выбранного цвета непрозрачным может быть более эффективно при работе с простым передним планом и сложным фоном.
'''Инвертировать выделение (Invert selection)''': Когда ON, выбранный цвет будет прозрачным, как правило, используется с кейингом. Когда OFF (по умолчанию) выбранный цвет будет непрозрачным, например, для альфа-контролируемого регулирования только  этого цвета.
</div>


'''Подпространство выделения (Selection Subspace)''' варианты: RGB (Red Green Blue), ABI and HCI  (Hue Chromacity Intensity)
'''Цветовая модель''' варианты: RGB (красный, зелёный, синий), ABI и HCI  (оттенок, насыщенность, светлота).


These different options yield different results. While RGB should yield the sharpest and best results, sometimes (as [[User:TheMickyRosen-Left|I]] have seen from experience) the other option, HCI & ABI, can yield much better results than RGB. So if RGB isn't producing good results then try on of the other options.
Разные варианты дают разные результаты. По идее вариант RGB должен давать самый чёткий и лучший результат, но бывает (как [[Пользователь:TheMickyRosen-Left|I]] убедился на собственном опыте), вариант HCI или ABI, даёт результат лучше чем RGB. В общем, если RGB не даёт нужного результата, попробуйте другие варианты.


{{Note|'''Previews of video chroma keyed using HCI will be slow''' since it has to calculate values for every single pixel.}}
{{Note/ru|'''Предварительный просмотр видео с использованием цветовой модели HCI будет медленным''', поскольку для этого требуется вычисление значений для каждого пикселя в отдельности.}}


'''Режим края (Edge Mode)''' Варианты: Hard, Fat, Normal, Skinny, Slope
'''Режим края''' Варианты: Жёсткий, Широкий, Нормальный, Узкий и Мягкий


If the Edge Mode is set to slope, you can use the "slope" slider. This slider determines the smoothness of the edges. The higher the value, the smoother the edges of your color selection will be.
Если для параметра «Режим края» задано значение «Мягкий», вы можете воспользоваться ползунком «Мягкость». С помощью этого ползунка определяется мягкость краёв. Чем выше значение, тем мягче будет область выбранного цвета на краях.


<div class="mw-translate-fuzzy">
«Жёсткий» означает, что мягкость не применяется (области выбранного цвета на краях не смягчаются вовсе). Любая часть изображения или видео либо полностью непрозрачна, либо полностью прозрачна. Выбор этого значения говорит об отсутствии подсвечивания цвета фона за границами объекта и означает, что у вас практически идеальный хромакей.
"Hard" означает, что альфа-канал будет срабатывать только для двух значений , полностью непрозрачный и полностью прозрачный. В основном это полезно для рирпроекции.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Оставшиеся значения (Широкий, Нормальный и Узкий) создают постепенный переход между прозрачной и непрозрачной областями. Чем ближе значение к широкому, тем шире будет обводка заполняющая выбранным цветом края объекта (описание больше подходит для значения «Широкий»). Работа с этими значениями будет полезной, если фон не был удалён должным образом.
Остальные параметры ("Fat", "Normal" and "Skinny") создают постепенный переход между прозрачным и непрозрачным. Alpha will be a function of the difference of color from the selected color, with cutoff at the delta points. The fatter the choice, the more the selected areas are filled towards the rim. This is useful with alpha controlled color adjustment tools.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
'''Оттенок, насыщенность и светлота дельта:'''
'''Delta XXXX:'''
Эти три параметра определяют чувствительность цветовой модели. Увеличение этих значений, приведёт к удалению большей области фона. Уменьшение значений, приведёт к удалению меньшей области фона. Для поиска подходящих значений нужно экспериментировать отдельно с каждым клипом.
Эти три параметра определяют размер цветового подпространства вдоль каждой оси. Большие значения означает больший допуск на этой оси.
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<span id="See_Also"></span>
=== См. так же ===
<br clear=all>
</div>
===== Дополнительно =====


См. так же [[Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen|Синий Экран]] работающий немного проще Выделения по цвету.
См. также [[Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Blue_Screen/ru|Хромакей: базовый]], который также преобразует выбранный цвет в альфа-канал, но имеет меньше параметров.


<div class="mw-translate-fuzzy">
В этой части [http://storage.piter.com/upload/contents/978591180767/978591180767_p.pdf книги] изложены основы теории цвета, которые помогут вам в понимании таких понятий как оттенок, насыщенность, светлота и т.д.
На этой [http://www.worqx.com/color/index.htm странице] рассматриваются некоторые теории цвета, чтобы помочь понять Hue, Chroma, яркости и т.д.
</div>


<br clear=all>
{{Prevnext2
{{Prevnext2
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation
| prevpage=Special:MyLanguage/Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation

Latest revision as of 12:53, 15 August 2023

Other languages:

Хромакей

Этот Хромакей является расширенной версией эффекта Хромакей: базовый. «Хромакей: расширенный (выбор цвета)» включает в себя некоторые основные методы растушёвки (путём изменения Режима края), а также параметры, отвечающие за более точный контроль силы и способа удаления фона.

Этот эффект стоит применять, при использовании сложного фона или фона с меньшим контрастом относительно переднего плана. Для простых фонов (в частности зелёного, красного или чёрного), обычно хватает эффекта Хромакей: базовый.

Базовая техника

Найдите клип с фоном (желательно с неоднородным, слегка сложным, поскольку для работы с простым зелёным или синим фоном, чаще применяется эффект «Хромакей: базовый»). Примените эффект «Хромакей: расширенный (выбор цвета)» к клипу.

Затем, выберите цвет с помощью кнопки в виде капли. После преобразования курсора в каплю щёлкните по фону клипа, который нужно удалить. Отрегулируйте ползунки Дельта, так, чтобы фон удалился в достаточной степени. Но с регулировкой, возможно, придётся поэкспериментировать. Если обнаружите, что фон не удаляется как нужно, попробуйте изменить «цветовую модель» и повторите эксперимент. Если в ходе ваших экспериментов со всеми «цветовыми моделями» фон по-прежнему не удаляется должным образом, вероятно, это сложно будет сделать в Kdenlive. В этом случае попробуйте воспользоваться эффектом Ротоскопирование.

Если для подбора нужных параметров потребовалось много времени и вам эффект с этими параметрами может понадобиться снова, нажмите на кнопку с тремя горизонтальными линиями в правом верхнем углу и выберите Сохранить эффект. Присвойте эффекту имя и сохраните его. Теперь у вас во вкладке «Эффекты» сохранён эффект с предустановленными параметрами.

Все Параметры

Параметры эффекта «Хромакей: расширенный (выбор цвета)»

Краткое описание всех параметров:

Выбранный цвет: это цвет который был выбран. Он может быть как прозрачным, так и единственным непрозрачным цветом.

Инвертировать выбор: Если флажок установлен (по умолчанию), выбранный цвет станет прозрачным. Если флажок снят, выбранный цвет останется непрозрачным. Сохранение выбранного цвета непрозрачным может быть более эффективно при работе с простым передним планом и сложным фоном.

Цветовая модель варианты: RGB (красный, зелёный, синий), ABI и HCI (оттенок, насыщенность, светлота).

Разные варианты дают разные результаты. По идее вариант RGB должен давать самый чёткий и лучший результат, но бывает (как I убедился на собственном опыте), вариант HCI или ABI, даёт результат лучше чем RGB. В общем, если RGB не даёт нужного результата, попробуйте другие варианты.

Примечание

Предварительный просмотр видео с использованием цветовой модели HCI будет медленным, поскольку для этого требуется вычисление значений для каждого пикселя в отдельности.


Режим края Варианты: Жёсткий, Широкий, Нормальный, Узкий и Мягкий

Если для параметра «Режим края» задано значение «Мягкий», вы можете воспользоваться ползунком «Мягкость». С помощью этого ползунка определяется мягкость краёв. Чем выше значение, тем мягче будет область выбранного цвета на краях.

«Жёсткий» означает, что мягкость не применяется (области выбранного цвета на краях не смягчаются вовсе). Любая часть изображения или видео либо полностью непрозрачна, либо полностью прозрачна. Выбор этого значения говорит об отсутствии подсвечивания цвета фона за границами объекта и означает, что у вас практически идеальный хромакей.

Оставшиеся значения (Широкий, Нормальный и Узкий) создают постепенный переход между прозрачной и непрозрачной областями. Чем ближе значение к широкому, тем шире будет обводка заполняющая выбранным цветом края объекта (описание больше подходит для значения «Широкий»). Работа с этими значениями будет полезной, если фон не был удалён должным образом.

Оттенок, насыщенность и светлота дельта: Эти три параметра определяют чувствительность цветовой модели. Увеличение этих значений, приведёт к удалению большей области фона. Уменьшение значений, приведёт к удалению меньшей области фона. Для поиска подходящих значений нужно экспериментировать отдельно с каждым клипом.


Дополнительно

См. также Хромакей: базовый, который также преобразует выбранный цвет в альфа-канал, но имеет меньше параметров.

В этой части книги изложены основы теории цвета, которые помогут вам в понимании таких понятий как оттенок, насыщенность, светлота и т.д.


Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Archive:Kdenlive/Manual/Effects/Alpha_manipulation/Color_Selection/ru&oldid=483229"